ترجمة "تستثمر بكثافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تستثمر بكثافة - ترجمة : بكثافة - ترجمة : بكثافة - ترجمة : تستثمر بكثافة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد ظلت الصين لمدة طويلة تستثمر بكثافة في التعليم العالي والتكنولوجيا والآن تكافح من أجل إنشاء معاهد ومؤسسات عالمية المستوى.
China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions.
تتساقط الثلوج بكثافة .
Heavy snowfall.
انتشرت بكثافة على تويتر
Widely shared on Twitter.
فتسائل .. هل تستثمر وقتك مع من تحب وهل تستثمر طاقتك مع من تحب
Do you invest the time with your loved ones that you could do, and energy?
والآن تستثمر الولايات المتحدة بكثافة في الغاز الطبيعي من دون أن تدرك أو تبالي بأن طفرة الغاز الصخري لديها، والتي تقوم على تكنولوجيا التكسير الهيدروليكي الجديدة، من المرجح أن تزيد الأمور سوءا.
In fact, the United States is now investing heavily in natural gas without recognizing or caring that its shale gas boom, based on new hydraulic fracturing technology, is likely to make matters worse.
البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح .
Brazilian investment, FIFA profit .
أنت تستثمر في أعمال الفن
Oh, you invest in shows?
وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة.
In some countries the population density is quite high.
تستثمر جاكلين نوفوغراتس في إنهاء الفقر
Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions
هذا لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة.
The media has covered this somewhat extensively.
حيث أن راتبك يزيد, بينما تستثمر لتقاعدك.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
لقد استثمرت البلدان النامية بالفعل في الأطفال بكثافة.
Developing countries have already invested heavily in children.
تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
The news traveled fast on social media.
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض
The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel.
وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية.
Most of these funds are now invested in dollar securities.
هناك شركات من كوريا الجنوبية تستثمر في الهند.
You have South Korean companies investing in India.
هناك شركات من الهند تستثمر في جنوب أفريقيا.
You have Indian companies investing in South Africa.
كانوا يقتلوننا بكثافة، وزاد ثقل ما أحمله فوق كتفي.
They were killing too many of us, and the burden grew heavy on my shoulders.
أريد عودة عقوبة الموت تنتشر بكثافة على تويتر الآن
Trending on Twitter in Turkey right now are I want the death penalty ( idamistiyorum) Not a coup.
لأن كثافة الوحدات الخاصة بكثافة مثل كجم متر مكعبة.
Because density the units of density are like kilograms per meter cubed.
ولكن كان علينا أن تستثمر اثنين في مرحلة الاستثمار.
But we had to invest two in the investment phase.
وانتقلت البنوك الأسبانية وبنوك الولايات المتحدة بكثافة إلى أميركا اللاتينية.
Spanish and US banks moved heavily into Latin America.
التغريدة اللاحقة كتبت قبل يومين وانتشرت بكثافة أثناء أحداث العنف
The following tweet was posted two days ago but heavily retweeted during the height of the violence
وقد غرد وكتب المدونين والنشطاء الموريتانيين بكثافة على الوسمم انتخبوا_الحفار.
This comes after the outgoing head of state faced accusations from the opposition of concluding fishy affairs and becoming one the richest men in Africa by robbing the wealth of the Mauritanian State.
الح صين مكون من صفيحتين من الخلايا، والتي هي مترابطة بكثافة.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
والواقع أن الصين كانت تستثمر بكثافة في الآونة الأخيرة في إثيوبيا المجاورة على أمل شراء الحياد من رئيس الوزراء ملس زيناوي في حالة نشوب الحرب، وذلك على الرغم من أن الحكومة في أديس أبابا من الأرجح أن تساند أتباع الديانة المسيحية في الجنوب.
China has been investing heavily recently in neighboring Ethiopia in the hope of buying neutrality from Prime Minister Meles Zenawi in the event of war, though the government in Addis Ababa is more likely to side with its Christian co religionists in the South.
فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة().
SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons.
وبدأت تستثمر في قطاع التعليم الأساس, وفي قطاع الصحة الأساسية.
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
لابد لها أن تستثمر فى تكنولوجيات أقل كربون وبنيات أساسية.
It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures.
كما يحسب لتركيا أنها بدأت في الاستثمار بكثافة في التكنولوجيات المستدامة.
To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies.
منذ أواخر القرن 20 والبحرين استثمرت بكثافة في قطاعات البنوك والسياحة.
Since the late 20th century, Bahrain has heavily invested in the banking and tourism sectors.
وتوجه ذلك الفريق إلى كوت ديفوار وتفاعل بكثافة مع الأطراف هناك.
That team travelled to Côte d'Ivoire and had extensive interaction with the Ivorian parties.
وتستثمر الهند بكثافة إلى حد ما في عدد من البلدان الأفريقية.
India also has fairly extensive investments in a number of countries in Africa.
سقط الطفل في أقرب وقت النوم ، ووضع بكثافة في حضن أمه.
The child soon fell asleep, and lay heavily in his mother's lap.
الأشجار الكانوبية الكثيفة، طولها 40 متر، 130 قدم، تنمو هناك بكثافة.
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.
ومـن بين الأمثلة التي ساقها الباحثان أن نصيب العامل مـن الناتج المحلي الإجمالي في اليابان قد تجاوز الثلاثة أضعاف مقارنة بنظيره في الأرجنتين في الفترة من عام 1960 وحتى عام 1985، وذلك لأن اليابان على عكس الأرجنتين كانت تستثمر بكثافة في الآلات والمعدات الجديدة.
One of their examples showed that Japan s GDP per worker more than tripled relative to Argentina s from 1960 to 1985, because Japan, unlike Argentina, invested heavily in new machinery and equipment.
فالمؤسسات المالية الليبية كانت تستثمر أموالها في إيطاليا لعقود من الزمان.
After all, Libyan financial institutions have been investing in Italy for decades.
وبوسعها أن تستثمر في طاقاتها الذاتية فيما يتصل باختيار وتصميم المشاريع.
And they can invest in their own capacity for project selection and design.
48 وحيثما تستثمر الدول الأعضاء الموارد النادرة، علينا واجب مضاعفة أثرها.
Where Member States invest scarce resources, we have an obligation to maximize their impact.
يجب أن تستثمر في الصحة. يجب أن تعلم الأطفال في المدارس
You have to invest in health. You have to get kids into schooling.
. الرئيسة وانج قررت أن تستثمر بمملكتي بدلا من المتجر التجاري الجديد
Chairman Wang will be holding hands with my kingdom.
وقد دفع هذا العديد من الصناعات الأوروبية التي تستهلك الطاقة بكثافة ــ بما في ذلك منتجي الزجاج، والفولاذ، والمواد الكيميائية، والمستحضرات الصيدلانية ــ إلى الاستثمار بكثافة في الولايات المتحدة.
This has led energy intensive European industries including producers of glass, steel, chemicals, and pharmaceuticals to invest heavily in the US.
ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم.
And yet coal power is still going strong globally.
وثمة إنتاج حيواني بكثافة عالية في جنوب موزامبيق فقط (انظر الخريطة، 1994).
Animal production is practiced with higher intensity only in the Southern Mozambique (MAP, 1994).
وقد تواصلت هذه الأنشطة بكثافة منذ انعقاد الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل.
Since the Working Group's twenty second session, these activities have continued and intensified.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تستثمر اموال - بالا تستثمر - تستثمر بقوة - سوف تستثمر - الاستثمار بكثافة - العرق بكثافة - يتميز بكثافة - تتميز بكثافة - ظهرت بكثافة - الجليد بكثافة - استثمرت بكثافة