ترجمة "بالا تستثمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيد بالا سوبرامانيام، مدير الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشاحنات، المملكة المتحدة | Mr. Bala Subramaniam, Director, ICHCA International, Romford, United Kingdom |
| البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . | Brazilian investment, FIFA profit . |
| تستثمر جاكلين نوفوغراتس في إنهاء الفقر | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| أخازیر (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Akhazir (, also Romanized as Ākhāzīr) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| زیار (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Zeyar (, also Romanized as Zeyār) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| شنغلدة (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Shangoldeh ( also known as Shangoleh and Shanguldeh) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| عیلاس (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Gilas (, also Romanized as Gīlās) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| کندلو (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Kandelu (, also Romanized as Kandelū and Kāndolū) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| لزیرك (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Lazirak (, also Romanized as Lazīrak) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| ملار (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Malar (, also Romanized as Malār) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| نهر (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Nahar () is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| هارة (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Hareh (, also Romanized as Hāreh) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| وفي الذكرى الستين لمنظمتنا، ينبغي أن نلقي بالا للنداءات الكثيرة بإصلاح الأمم المتحدة. | On the sixtieth anniversary of our Organization, we should heed the many calls for the reform of the United Nations. |
| شمس أباد (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Shamsabad (, also Romanized as Shamsābād) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| عباس أباد (بالا لاریجان) هي قرية تقع في إيران في Bala Larijan Rural District. | Abbasabad (, also Romanized as Abbāsābād) is a village in Bala Larijan Rural District, Larijan District, Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| وأغلب هذه الأرصدة تستثمر الآن في السندات الدولارية. | Most of these funds are now invested in dollar securities. |
| أسبند (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Espand ( also known as Espandeh) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| تسکابن (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Toskabon (, also Romanized as Toskābon) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| تلیران (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Teliran (, also Romanized as Telīrān) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| درازان (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Derazan (, also Romanized as Derāzān) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| دیورز (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Divraz (, also Romanized as Dīvraz) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| کاسمدة (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Kasemdeh (, also Romanized as Kāsemdeh) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| کنسي (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Konesi (, also Romanized as Konesī) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| میخران (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Mikhran (, also Romanized as Mīkhrān) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| نوغران (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Nowgardan () is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| هلومسر (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Halumsar (, also Romanized as Halūmsar) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| تشالي کیادة (بالا خیابان لیتکوة) هي قرية تقع في إيران في Bala Khiyaban e Litkuh Rural District. | Chalikiadeh (, also Romanized as Chālīkīādeh) is a village in Bala Khiyaban e Litkuh Rural District, in the Central District of Amol County, Mazandaran Province, Iran. |
| فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة(). | SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons. |
| فالمؤسسات المالية الليبية كانت تستثمر أموالها في إيطاليا لعقود من الزمان. | After all, Libyan financial institutions have been investing in Italy for decades. |
| وبوسعها أن تستثمر في طاقاتها الذاتية فيما يتصل باختيار وتصميم المشاريع. | And they can invest in their own capacity for project selection and design. |
| تخيل إذن أنك تستثمر عشرة آلاف دولار في مؤشر ستاندرد آند بورز. | So, imagine that you invest 10,000 in the S P index. |
| فأميركا تستثمر في أوروبا أكثر من ثلاثة أمثال ما تستثمره في آسيا. | American investment in Europe is three times higher than it is in Asia. |
| 9 والشركات، عندما تستثمر في الخارج، لا تقوم بنقل رأس المال فحسب. | Companies, when investing abroad, do not only transfer capital. |
| 15 وفي الختام، أود أن أ شيد باللواء بالا ناندا شارما وبالرجال والنساء العاملين في قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. | In conclusion, I wish to pay tribute to Lieutenant General Bala Nanda Sharma and to the men and women serving with UNDOF. |
| ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية. | Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. |
| يتعين على البلدان النامية والمتقدمة على السواء أن تستثمر في الحد من الانبعاثات. | Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. |
| وأوروبا تستثمر في الولايات المتحدة ثمانية أمثال ما تستثمره في الصين والهند مجتمعتين. | European investment in the US is eight times larger than its investments in China and India combined. |
| فالصين تقدم تأمينات على الاستثمار وتخفيضات في الضرائب للشركات التي تستثمر في الخارج. | China is providing investment insurance and tax breaks to companies that invest abroad. |
| لا شك أن الصين لا تستثمر في مشاريع البنية الأساسية هذه بدافع من الإيثار. | Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism. |
| كما يتعين على البلدان أن تستثمر في المعدات والبنية الأساسية وتبادل المعلومات عبر الحدود. | Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders. |
| يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش. | Governments should also invest more in verification research and development. |
| ومن ناحية، يتعين على حكومة الولايات المتحدة أن تستثمر المزيد في تعزيز القدرة التنافسية الاقتصادية. | On the one hand, the US government must invest more to promote economic competitiveness. |
| فما الذي يجعلك تستثمر في تنمية المواهب المحلية ما دمت قادرا على استئجارها من الخارج | Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad? |
| بل على العكس عليها أن تستثمر في الثروات الإنسانية للمنطقة وأن تشارك بالمعرفة العملية الهندية. | Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how. |
| وفي الوقت نفسه سنجد أن العديد من الكيانات الخاصة وشبه الخاصة كانت تستثمر في الخارج. | At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad. |