ترجمة "تسأل عن أدلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدلة - ترجمة : أدلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.
You are too inquisitive about other people's affairs.
أنت لست في وضع يسمح لكي تسأل عن أي شئ.
You are not in a position to ask for anything.
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
The angel of Yahweh said to him, Why do you ask about my name, since it is wonderful?
فقال له ملاك الرب لماذا تسأل عن اسمي وهو عجيب.
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
كما تسأل
She also asks
تسأل أمل
Amal asks
لم تسأل
Why do you ask?
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
Jacob asked him, Please tell me your name. He said, Why is it that you ask what my name is? He blessed him there.
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that day no sinner will be questioned about his sins , from men or from jinns .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
on that day none shall be questioned about his sin , neither man nor jinn .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin , ( because they have already been known from their faces either white or black ) .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that Day , no human and no jinn will be asked about his sins .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that Day , neither human nor jinn shall be asked about his sin .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
For , on that Day , neither man nor jinn will be questioned about his sins .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin .
وسأل يعقوب وقال اخبرني باسمك. فقال لماذا تسأل عن اسمي. وباركه هناك
And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
ماعليك إلا ان تسأل.
You have only to ask for it.
لا تسأل إذا سمحت.
Please don't ask.
تسأل الفلسطينية لينا جرار
Palestinian Lena Jarrar asks What kind of sh t is this?
لا تقل لماذا كانت الايام الاولى خيرا من هذه. لانه ليس عن حكمة تسأل عن هذا.
Don't say, Why were the former days better than these? For you do not ask wisely about this.
لا تقل لماذا كانت الايام الاولى خيرا من هذه. لانه ليس عن حكمة تسأل عن هذا.
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
هل أضاع أحدكم قردا , تسأل
Has anyone lost a monkey, she asks?
إنها تسأل كيف هذا ممكن.
She's asking how that's possible.
هل أنت مريض لا، لماذا تسأل
Are you sick? No. Why are you asking that?
المدونة لينا عجيلات, تسأل الأسئلة التالية أيضا
Lina Ejeilat asks the following questions too
وبالتالي، تسأل مجلة الإيكونوميست أول كائن مصطنع وعواقبه.
And so, asks The Economist The first artificial organism and its consequences.
وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
If the eyes are not shining, you get to ask a question.
فتاة شيعية شابة تسأل إخوانها السني ون الانضمام إلى الاحتجاج.
A young Shia girl asking her Sunni Brothers to join the protest.
يو أون لي المساهمة بالأصوات العالمية التي تكتب عن كوريا تسأل من وراء الهجمات الإلكترونية في كوريا الجنوبية وكتبت
GV contributor Yoo Eun Lee, who writes about Korea, asked Who was behind the South Korean cyber attacks? , writing
إدراج صفحة في جميع أدلة الهاتف في نيو برونزويك تتضمن معلومات عن الإساءات
The advice of the Working Group was substantially reflected in the three year action plan entitled A Better World for Women.
() عرض المسؤولون الأردنيون الذين قدموا إحاطة إلى فريق الرصد أدلة مفصلة عن الأجهزة.
Jordanian official briefing of the Monitoring Team provided detailed evidence of the device.
وهكذا تخيلوا أمرا آخر أن البرمجية بإمكانها أن تسأل كلا الطرفين عن التوافقات المشتركة، هل توافق على لقاء قريبك الثالث
And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin?
لقد بات لزاما على روسيا الآن أن تسأل نفسها عن العلاقة بين الانتصارات العسكرية قصيرة الأمد والازدهار الاقتصادي بعيد الأمد.
Russia must now ask itself about the relationship between short term military victories and long term economic prosperity.
وذكر أن السيد جانج لم يسمح له أثناء سماع القضية بأن يكون له محام أو أن يدفع ببطلان أدلة اللجنة أو تقديم أدلة مضادة للدفاع عن نفسه.
It was reported that during his hearing, Mr. Zhang was not allowed to have a lawyer, to rebut the Commission's evidence, or to present evidence in his own defence.
في الختام, تسأل نفسها إن كان العراقيون أبدا سيرجعون لبلادهم.
In conlusion, she wonders if Iraqis will ever be able to return to their homes. هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب ...
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي
And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف تسأل عن - تسأل عن الأضرار - هى تسأل عن - تبحث عن أدلة - عن أدلة جني - نظرة عن أدلة - البحث عن أدلة - بحث عن أدلة - البحث عن أدلة - كيف تسأل - انت تسأل - مفتاح تسأل - لم تسأل - هي تسأل