ترجمة "تزيد السرعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تزيد السرعة - ترجمة :
Rev

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ووصف الكتاب استراتيجية جديدة لتطوير المنتجات التجارية والتي من شأنها أن تزيد من السرعة والمرونة، استنادا إلى دراسات في شركات تصنيع السيارات، وآلات تصوير المستندات والطابعات.
The authors described a new approach to commercial product development that would increase speed and flexibility, based on case studies from manufacturing firms in the automotive, photocopier and printer industries.
ونتيجة لهذا فإن دخل ما يقرب من 70 من القوة العاملة من غير الممكن أن تزيد بنفس السرعة التي تزيد بها إنتاجيتهم، وهذا يعني بالتالي أن متوسط دخل الأسرة الصينية من غير الممكن أن ينمو بنفس سرعة نمو الاقتصاد ككل.
As a result, the income of almost 70 of the labor force cannot increase as fast as their labor productivity, and average household income thus cannot grow as fast as the economy as a whole.
فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.
السرعة القصوى
Maximum speed
السرعة التي ستستخدم
The speed to be used
تعذ ر معرفة السرعة
Impossible to retrieve speeds
هذه نابذة عالية السرعة.
This is a high speed centrifuge.
فأن كنت لاتملكها فلن تستطيع من تغير عيار السرعة .. في سيارتك ..بواسطة عصى تغير السرعة
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
هل ليدكم رغبة في السرعة
Narrator Do you have a need for speed?
هناك عدة طرق لقياس السرعة.
There are several ways to measure speed.
فالصين تحقق نموا مذهل السرعة.
China is developing at a dizzying pace.
هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Have you finished your homework already?
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Increase my honor, and comfort me again.
تزيد عظمتي وترجع فتعزيني .
Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
ويطلق على السرعة المطلوبة لبقاء المركبة الفضائية في مدارها حول الأرض السرعة المدارية، وهى تختلف باختلاف ارتفاع المدار.
The required speed is called orbital velocity, and it varies with the height of the orbit.
إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.
Climate engineering has the advantage of speed.
كيف تغيرت الأمور للأسوأ بهذه السرعة
How did things get so bad so quickly?
وهايابوسا هي السرعة في كل مجدها.
The Hayabusa is Speed in all its glory.
ولكن السرعة ليست هي كل هايابوسا .
But Speed is not all the Hayabusa is.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Scarce labor drives wages.
بزيادة المساهمين تزيد فائدة تتويبا!
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!
من فترة تزيد عن العام.
During the month of August, the situation remained broadly stable.
ولكن ليس بهذه السرعة ، يقول الجانب الآخر.
Not so fast, says the other side.
وأ رسل على وجه السرعة فريق للبحث والإنقاذ.
A search and rescue team was rushed to the area.
ومن العظيم لو تمكنا من صناعتها بنفس السرعة فبينما نستهلك الطاقة، نصنع الطاقة بنفس السرعة وأتمنى فعلا أن نصل إلى ذلك
And it would be great if we could find a way to make our energy usage renewable, where as we're using the energy we're creating it at the same pace, and I really hope we can get there.
أطلقت شركة الاتصالات الفلسطينية قبل أسابيع قليلة خدمة جديدة من انترنت فائق السرعة (ضعف السرعة) أو (دوبلناها) من أجل عملائها وذلك وفقا للموقع الرسمي لتطوير وتحسين السرعة مجانا وخفض الأسعار، فضلا عن تقديم جودة أفضل.
A few weeks ago, Paltel (the Palestinian Telecommunication Group) launched a new ADSL Service ( Doubled Speed ) for its customers which according to its official site is for upgrading the speed for free and reducing the prices as well as delivering better quality .
ولم يحصل على تعليم رسمي لمدة تزيد عن الثمانية أعوام سوى نصف السكان الذي تزيد أعمارهم عن 25 عاما .
Only half the population over age 25 has more than eight years of formal education.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.
ما كان ينبغي للنظام أن ينهار بهذه السرعة.
It did not have to collapse so quickly.
وتعود السرعة مرة أخرى فى بداية الشهر الجديد.
The speed is upgraded once more at the beginning of the new month.
قطارات الشينكانسن هي القطارات عالية السرعة في اليابان.
Shinkansen are the high speed trains in Japan and they are known as bullet trains.
تعرف السرعة المكافئة Equivalent airspeed EAS بأنها سرعة بمستوى سطح البحر وتنتج ضغطا مساويا للضغط الديناميكي الذي تنتجه السرعة الحقيقية وبنفس ارتفاع الطيران.
Equivalent airspeed Equivalent airspeed (EAS) is defined as the speed at sea level that would produce the same incompressible dynamic pressure as the true airspeed at the altitude at which the vehicle is flying.
ومن المنطقي أن تزيد الضرائب المفروضة عليهم.
It makes sense to tax them more.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة.
But opportunity is just that.
فمستويات متوسط التعريفة لا تزيد عن 3 .
Average tariff levels are only 3 .
بعض الجينات تزيد من مخاطر الرجفان الأذيني.
Some genes increase risk of atrial fibrillation.
لانهم لم , لم يمتلكون حسنا, انتظروا ليس بتلك السرعة
Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
غالبا ما يتجاوز توم حد السرعة بقيادته بشكل طفيف
Tom often drives slightly over the speed limit.
ونظرا لهذه المزايا فإن وتيرة التدويل كانت بالغة السرعة.
Given these advantages, the pace of internationalization has been swift.
إن طبيعة اللعبة تشجع على هذا السرعة والهجوم الجماعي.
The nature of the game encourages this the speed, the collective aggression.
ونتيجة للعولمة فإن خ طى التنمية قد تكون بالغة السرعة.
As a result of globalization, the pace of development can be explosive.
وكلما طال انتظارهم، كلما اكتسب الطوف المزيد من السرعة.
The longer they wait, the more the raft gains speed.
وكانت خطة ألمانيا في هزيمة الفرنسيين على وجه السرعة.
Germany's plan was to quickly defeat the French.
وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.
Low velocity will result in lower or no pressure drop.
وهذه المسائل يجب أن تعالج أيضا على وجه السرعة.
V below). These also need to be addressed expeditiously.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة تزيد السرعة - فترة تزيد - لأنها تزيد - لن تزيد - عوائد تزيد - تزيد احتمال - قد تزيد - تزيد الحرارة - تزيد قدرة - تزيد قليلا - السرعة - ● السرعة - تزيد من حدة - مجموعة تزيد على