ترجمة "تزاوج معا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تزاوج - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة : معا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mating Mate Mated Ritual Pairing Together Both Together Working

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إحياء تزاوج السياسات
Reviving a Policy Marriage
وبما أنه كان يتم التخلص من الهجائن في كل جيل، فإن الذباب الذي تزاوج مع أفراد نوعه فقط أنتج نسلا باق أكثر من الذباب الذي تزاوج مع أفراد النوع الآخر.
As the hybrids were destroyed in each generation the flies that solely mated with members of their own species produced more surviving descendants than the flies that mated solely with individuals of the other species.
الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيدا من ذلك.
Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that.
فهناك تزاوج بين أوروبا وبريطانيا، ولكن بريطانيا تريد تعميق علاقاتها بأميركا، في حين تهتم أميركا بأوروبا في المقام الأول.
Europe and Britain are married, but Britain wants to deepen its relationship with America, while America cares more about Europe.
نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
We like to dance together, we like singing together.
ويجب علينا أن نقف معا وإلا سنخسر معا.
We must stick together, or we will lose together.
لكن لو تمكننا من عمل تزاوج مجموعات , عندها من المحتمل أن واحدة منهن أن ترث كل التغيرات الحادثة من أقرباء مختلفين .
But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages.
التيجون أو Tigon هو هجين شبيه للأسد الببرى و لكن مع اختلاف أنه ينتج من تزاوج ذكر النمر و أنثى الأسد
It has a somewhat lion like head, and the tail is more like that of a lion than of a tiger.
لانه معا, بالعمل معا اعتقد جديا بانه يمكننا تغيير الاشياء
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
ولا يؤكد تزاوج المصالح والسلطة بين الدولة وكيانات الشركة سوى أن سلطات الدولة ستحصل على بيانات المستخدم من الشبكات الافتراضية الخاصة بسهولة تامة.
This overlap of interests and power between state and corporate entities all but ensures that state authorities will have relatively easy access to VPN user data.
وإن ما يقرب من نصف عدد سكان بورتوريكو يقيمون في مختلف أجزاء الولايات المتحدة، حيث تزاوج البورتوريكيون لأجيال كثيرة مع فئات إثنية أخرى.
Almost half of the total number of Puerto Ricans resided in various parts of the United States where, for many generations, Puerto Ricans had intermarried with other ethnic groups.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.
جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
أمضينا صبيحة الأمس معا.
We spent yesterday morning together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.
ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
And the land was not able to bear them, that they might dwell together for their substance was great, so that they could not dwell together.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
His words and actions do not go together well.
وهم يشكلون معا بحر الأرخبيل.
Together they form the Archipelago Sea.
فلا بـد أن نحققها معا.
We must do it together.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
Together, let us overcome poverty.
ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
So let us work together, confident and determined.
وينبغي ألا نتفادى اتخاذ قرارات مشتركة والعمل معا والالتزام بأن نبني معا ثقافة المشاركة في السياسة العامة.
We should not shy away from taking common decisions, working together and committing ourselves to building jointly a culture of participation in public policy.
كتبنا أنا وتوم عدة كتب معا.
Tom and I have written several books together.
بإمكان كليكما أن تحق قا أهدافكما معا.
You can both achieve your goals together.
الأب و الإبن يعملان معا مجد دا.
Father and son working together again.
صرفا فاضل و ليلى المال معا.
Fadil and Layla spent the money together.
سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
Sami and Layla are teaching classes together.
نطقا سامي و ليلى بالش هادة معا.
Sami and Layla took their shahada together.
وعاش الزوجان أيضا معا لبعض الوقت.
The duo also lived together for some time.
عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا .
He worked to bring Scotland and England together.
عملت باثي وميليه معا في 1911.
Pathé and Méliès worked together in 1911.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
You shall not plow with an ox and a donkey together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.
ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
They shall roar together like young lions they shall growl as lions' cubs.
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Thou shalt not plow with an ox and an ass together.
عظموا الرب معي ولنعل اسمه معا
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون .
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together
ذك رني فنتحاكم معا. حد ث لكي تتبرر.
Put me in remembrance let us plead together declare thou, that thou mayest be justified.
يزمجرون معا كاشبال. يزئرون كجراء أسود.
They shall roar together like lions they shall yell as lion's whelps.
وقد أقمنا معا عملية إنسانية رائعة.
Together we have built up a remarkable humanitarian operation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تزاوج - تزاوج - تزاوج - تزاوج مع - ارتفاع تزاوج - عندما تزاوج - سطح تزاوج - الزوج تزاوج - تزاوج تبادلي - اتصال تزاوج - موصل تزاوج - أنثى تزاوج