ترجمة "تركه وراءه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وراءه - ترجمة : تركه وراءه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Letting Leaving Behind Left Trail Beyond After Leaves Behind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وراءه
In!
تركه لزوجته
Leaving his wife?
إنني وراءه.
I'm behind him.
فلنلحق وراءه
In after him!
أفضل تركه نائما
Was it me, I'd let him sleep.
لانستطيع تركه هكذا.
We can't leave him like this.
ولكني ركضت وراءه
But then I ran out after him.
رجل تركه على الحساب
A fella left it on account.
لم أجرؤ على تركه
I didn't dare to leave him.
ترك سامي مفاتيحه وراءه.
Sami left his keys behind.
بوقتكم الإضافي! ستذهبوا وراءه
Go after it!
و الشرطة ستأتى وراءه
With the cops right behind him.
ما الذى تسعين وراءه
What are you after?
و أنني سأركض وراءه
Thinks I'll run after him.
مخلفا وراءه أثرا أبيض.
Left a white trail.
تركه كما هو x 2
leave that as times x squared.
لم أرغب فى تركه بالتأكيد
I sure did hate to give it up.
لا أستطيع تركه لدقيقة أخرى
I can't let them stand another minute.
أخاف تركه في الغرف الفندقية
Afraid to leave it in my room.
كان علي تركه يضربك بالرصاص
I should've let him shoot you.
أعرف لهذا لا يمكنني تركه
That's why I couldn't leave him.
هذا ما تركه لى والدى
This is what my father left me.
ما تركه الطبيب لتخفيف ألمه
What the doctor left to make his pain easier.
لهذا السبب تركه اللورد هنا
So that's why his lordship left him behind.
ربما تركه أحدهم مفتوحا بالأسفل.
Maybe it's been left off the hook downstairs.
شيء ما تركه أحد خلفه
Just something one of them left behind.
وقد خلف وراءه أربعة أطفال.
They had four children.
تاركا كل شيء آخر وراءه.
leaving everything else behind.
تاركا وراءه 3 أيتام وأرملة.
leaving behind three orphans and a widow.
إنه الملح الذى هم وراءه
It's the salt they're after.
لابد ان وراءه غرض سياسى
There must be political purpose to it.
فصعد يوناثان على يديه ورجليه وحامل سلاحه وراءه. فسقطوا امام يوناثان وكان حامل سلاحه يقت ل وراءه.
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.
فصعد يوناثان على يديه ورجليه وحامل سلاحه وراءه. فسقطوا امام يوناثان وكان حامل سلاحه يقت ل وراءه.
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him and they fell before Jonathan and his armourbearer slew after him.
الا تستطيعين فقط تركه يذهب الان
Can't you just let him go now?
حتي الأن تركه في ظلام كامل
So far, he's been kept in complete darkness.
أنظر، أنظر هنا ما الذي تركه
Here, he left something!
ليس من الملائم تركه حي ا الان !
It's not suitable to let him live now.
إلا إذا أردت مني تركه شاركينيبصديقك !
Unless you'd like me to join you?
تركه الليلة يضحى به فى المعبد.
Tonight let him sacrifice in the temple.
تمن ى سامي أن يضع حزنه وراءه.
Sami hoped to put that sadness behind him.
يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب.
He maketh a path to shine after him one would think the deep to be hoary.
هذا الوضع..من تعتقد انه وراءه
Who do you think would do something like this?
إذا كنت فضوليا هكذا, إذهب وراءه
If you're so curious, go after him.
أنظر ما الذى نسعى وراءه الآن
On look what are we seeking now !

 

عمليات البحث ذات الصلة : تركه يبرد - تم تركه - يترك وراءه - تاركا وراءه - ترك وراءه - تاركا وراءه - وضع وراءه - خلف وراءه - هم وراءه - تركه قيد التشغيل