ترجمة "تربة فقيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تربة - ترجمة : تربة - ترجمة : تربة فقيرة - ترجمة : فقيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تربة | Soil |
تنمو النباتات آكلة اللحوم عادة في أماكن تربة رقيقة أو فقيرة في قيمتها الغذائية، وخاصة النيتروجين، مثل المستنقعات الحمضيه وصخور السربنتين. | Carnivorous plants have adapted to grow in places where the soil is thin or poor in nutrients, especially nitrogen, such as acidic bogs and rock outcroppings. |
قلت, غذاء بدون تربة، كيف يمكننا الزراعة بدون تربة | I said, Food without soil, how can we grow without soil? |
مباشرة في شمال ميناء مدينة يافا القديم، تل أبيب يقع على أراضي التي كانت كثبان رملية ما جعلها ذو تربة مع خصوبة فقيرة. | Immediately north of the ancient port of Jaffa, Tel Aviv lies on land that used to be sand dunes and as such has relatively poor soil fertility. |
لا يوجد تربة | There is no soil. |
حتى هو تربة جيدة | That's good soil. |
فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة. | Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. |
لقد تم إنشاء تربة سطحية. | I've been building topsoil. |
كانت فقيرة. | She was poor. |
إذن فلقد جلب تربة بلده معه | Then he must have brought his native soil with him. |
إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، | If you can drop this recipe on the map on a sandy soil, on a clay soil, on a steep slope, on flat soil, you put those different recipes if you combine them, out of that comes a business plan, comes a work plan, and you can optimize it for the amount of labor you have available or for the amount of fertilizer you have, and you can do it. |
أنا امرأة فقيرة. | I'm a poor woman. |
كانت فقيرة نسبيا | In that respect you could say it was relatively poor and so on and so forth. |
أرض فقيرة , أتقول | Poor ground, you say? |
دنفر أسرة فقيرة | Family poor? |
أن دولتى فقيرة . | My country is poor. |
هي فقيرة، لكن سعيدة. | She is poor, but happy. |
دول ضعيفة، وبلدان فقيرة | Weak States, Poor Countries |
وفرنسا لم تزل فقيرة. | France is still poor. |
انت لم تعدى فقيرة | You are no longer poor. |
بعض الأقاليم فقيرة تماما | Some regions are completely poor. |
إنها امرأة عجوز فقيرة | She's only a poor old woman. |
إنها أرض فقيرة أيضا | Poor land it is, too. |
ان فقدان هذا الجليد .. يعني فقدان تربة البحار | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
الحكومة الفرنسية كانت فقيرة وعندما اقول كانت فقيرة اعني بذلك انهم كانو تحت الدين | But the actual government of France is poor. And when I say poor, they're in debt. |
اليابان فقيرة في الموارد الطبيعية. | Japan is poor in natural resources. |
وهي فقيرة الى حد كبير | She's desperately poor. |
والمنطقة ليست فقيرة وليست غنية. | The region is neither poor nor rich. |
كل الدول كانت فقيرة ومريضة | All countries were sick and poor, |
عائلتى فقيرة أكثر مما تعتقدى | My family is poorer than what you think. |
. أنا فتاة فقيرة و مفلسة | I'm just a penniless woman. |
يا لها من طفلة فقيرة | Poor child! |
قضيت الليل مع أسرة فقيرة | I spent the night with a poor family. |
الأسقف الخضراء هي عبارة عن نباتات حية ونباتات تربة | Green roofs are soil and living plants. |
في السنوات الأخيرة، وجدت السلفية المحافظة تربة خصبة للنمو هنا. | In recent years, the conservative Salafi form of Islam has found a fertile ground here. |
والهواء يؤذيهم، والغذاء الذي نما من تربة ملوثة يصيبهم بالتسمم. | And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them. |
ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة. | The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation. |
هناك دول أعلى هنا فقيرة للغاية. | There are countries up here which are very poor. |
وبالعديد من التعريفات لم تعد فقيرة. | And by many definitions she is no longer poor. |
لأن البلدان الفقيرة فقيرة الأغنياء أغنياء. | Other nations must be poor, so that rich ones can be rich. |
هناك حالة واحدة تلك الدول فقيرة. | Here is one way they are poor. |
أنت بقرة فقيرة وانا جندى فقير | You're a poor cow, I'm a poor soldier. |
والآن وأنت فقيرة كيف يمكنك البقاء | It was idiotic to take it in the first place, and now that you're a pauper, how can you possibly stay? |
لدينا بالفعل على الارض مزارع فى كل مكان به تربة مناسبة | We already have farms every where that there is decent soil on earth. |
...بعد الانتهاء من بناء الحائط يذهبوا للبحث عن تربة صالحة للزراعة... | One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلفية فقيرة - منطقة فقيرة - بيئة فقيرة - منطقة فقيرة - دولة فقيرة - دول فقيرة - فتاة فقيرة - فقيرة اقتصاديا - تربة طينية - تربة متماسكة - تربة مسامية