ترجمة "تراه العين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تراه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد كانت أمواج تسونامي في كانون الأول ديسمبر شيئا تراه العين ولا يصدقه العقل. | The December tsunamis have taken the scales from our eyes. |
| لتمهد الموضوع, تشرح الكاتبة أن هناك أكثر مما بمكن ان تراه العين المجردة في المملكة العربية السعودية. | To set the mood, Nzingha explains that there is more than meets the eyes in Saudi Arabia. |
| في الواقع، هناك أقل مما تراه العين على الرغم من أنه يعيش حياة رومانسية، مكافحة الجريمة تستمر لمعظم ساعات الليل. | In reality, there is less than meets the eye though he leads an active romantic life, crime fighting accounts for most of his night hours. |
| سل ه عندما تراه. | Cheer him up when you see him. |
| هل تراه دائم ا | Do you see him often? |
| يرى بعض الناس أننا مقبلون على ثورة في عالم التكنولوجيا متناهية الص غ ر، حيث يتم تصميم وهندسة الأشياء على مقياس أصغر مما تستطيع أن تراه العين بآلاف المرات، وحيث يصعب توقع سلوك المواد المعتادة. | We are living according to some on the brink of a nanotechnology revolution, where matter is engineered at a scale thousands of times smaller than the eye can see, and familiar materials behave in unexpected ways. |
| كان عليك أن تراه. | You must have seen him. |
| متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين. | The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration). |
| أدخل البهجة عليه عندما تراه. | Cheer him up when you see him. |
| (ج) إصابة العين بشدة تهيج العين (الفصل 3 3) | However, it should be considered that all or part of the SDS can be used to inform workers, employers, health and safety professionals, emergency personnel, relevant government agencies, as well as members of the community. |
| ما تراه عيناك ليس بالضرورة الحقيقة. | Things that you see with your eyes are not necessarily true. |
| تراه اقلقنا هالنتفه نبي نشوف شغلنا. | He has been a pain in the neck. |
| أحمر العين. | Red Eye... |
| أحمر العين. | Red Eye |
| نعم تراه لست مخدرا منفصلا عن الحياة | You do and not anaesthetized, separated from life. |
| بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه. | I can take you there to see it. |
| نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها. | Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes. |
| إن الأمر ليس فقط ما تراه في الصورة. | It s not just what you see in picture. |
| 99 مما تراه لا يأتي إلينا عبر العيون | 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. |
| والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك. | What you see depends on where you sit. |
| عاش نقاب العين الواحدة . | Long live One Eye Veil. |
| أحمر العين التصحيح الأداة | Red Eye Correction Tool |
| وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى. | If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye. |
| تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة. | You see in the upper left corner, you see a single predatory mite. |
| في هذه الحالة، ما تراه هو ما تحصل عليه. | In this case, what you see is what you get. |
| كان مشهد ا يصعب أن تراه في سوريا فيما بعد. | I was sleeping in a tent with 200 other people in it. |
| احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه. | Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see |
| عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد. | The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him. |
| فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له. | How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him! |
| احترز من ان تصعد محرقاتك في كل مكان تراه. | Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest |
| عين ابصرته لا تعود تراه ومكانه لن يراه بعد. | The eye also which saw him shall see him no more neither shall his place any more behold him. |
| فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له. | Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him therefore trust thou in him. |
| يرى بعض الناس أننا مقبلون على ثورة في عالم التكنولوجيا متناهية الص غ ر، حيث يتم تصميم وهندسة الأشياء على مقياس أصغر مما تستطيع أن تراه العين بآلاف المرات، وحيث يصعب توقع سلوك المواد المعتادة. وإذا ما نجحت هذه الثورة فلسوف ينقلب عالمنا رأسا على عقب. | We are living according to some on the brink of a nanotechnology revolution, where matter is engineered at a scale thousands of times smaller than the eye can see, and familiar materials behave in unexpected ways. This revolution, if successful, will turn our world upside down. |
| ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية. | The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals. |
| وقد تود اللجنة تقديم ما تراه ملائما من الملاحظات والتوصيات. | Moreover, a summary for decision makers has also been prepared and is before the Committee for consideration. |
| لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| البعيد عن العين بعيد عن القلب. | Out of sight, out of mind. |
| لدى جانوويتز ثقة كبيرة في نجاح بلينكلي لأنه صاحب أعمال فريدة من نوعها ولأنه حسب رأيه ما يمكن أن تراه على جدار تستطيع أن تراه في متحف اللوفر . | Blinky's work is special, he says, because, You could see it on a wall or you could see it in the Louvre. |
| في حالات توصيل الأنابيب الطبية والإصابات الحادة أو تورم الوجه العين من المستحيل إجراء الاختبارات اللفظية أو استجابات العين. | Tracheal intubation and severe facial eye swelling or damage make it impossible to test the verbal and eye responses. |
| لكن كيف يحدث ذلك هل تراه وهو يقلب صفحات النوتة الموسيقية | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني | Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, |
| احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني | Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, |
| وإن لم تراه بعد فأنت ميت إذا الآن لامحالة .. أليس هذا صحيح | And if you haven't seen it yet, you're dead. Right? |
| و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين | And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat? |
| قد تتأثر كل عضلات العين التي يغذيها العصب الثالث، ولكن تلك التي تتحكم في حجم حدقة العين عادة ما تتأخر في التأثر. | All of the oculomotor muscles innervated by the third nerve may be affected, but those that control pupil size are usually well preserved early on. |
عمليات البحث ذات الصلة : تراه - تراه - تراه - تراه ضروريا - تراه مناسبا - تراه كما - انها تراه - هل تراه - قد تراه - تراه ليكون - تراه مناسبا - تراه مناسبا - تراه ضروريا