ترجمة "تذوق طعم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طعم - ترجمة : تذوق - ترجمة : تذوق - ترجمة : طعم - ترجمة : تذوق - ترجمة : تذوق - ترجمة : تذوق طعم - ترجمة : تذوق طعم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Taste Tasting Taste Savor Savor Taste Bait Tastes Tasted Sweet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأراهنك وأدعك تذوق طعم النصر.
I'll lay you a wager. I'll drink you a victory.
تذوق طعم الفرح في الوقت الراهن
Having a taste of joy right now?
لا تذوق تلك الوحوش الفقيرة طعم النبيذ كثيرا . ولا شيء آخر سوى الخبز المتعفن والموت.
Not often those poor beasts know the taste of wine or of anything but black bread and death.
في تجربتي، كان هناك إدمان على تذوق طعم الحياة في الحافة التي بالكاد يصل إليها الإنسان.
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
تذوق هذا
Have a taste of this.
تذوق تلك القطعة.
Here. Take a bite.
الان نستطيع تذوق الحرية
Now we can test the freedom.
لدي حاسة تذوق قويه
My taste buds are really sensitive.
حسنا ،ثم تذوق هذا
Oh, very well. And taste this.
هيا، فقط تذوق قليل ا
Come on, just a little taste.
طعم اللحم سيء.
The meat tastes bad.
أحب طعم البطيخ.
I love the taste of watermelon.
به طعم قلبي .
The taste of my heart.
رغبة , طعم، عاطفة.
A desire, uh, taste, passion.
أو يستطيعون تذوق بعض الكلمات
Or they can taste certain words.
استطيع تذوق الملح فى الهواء
I can taste the salt in the air.
أنا أعشق طعم اللحم.
I LOVE THE WAY MEAT TASTES.
وهذا سيكون طعم المر
Bittersweet this would taste
نحن ليس لنا طعم.
We have no bait!
دعه يتذوق طعم السوط
let him feel the whip.
اعرف جيدا طعم الحلوى
I've tasted candy before.
طعم الماء جيد له.
The water tastes fine to him.
لماذا ساء طعم النبيذ
If I may be excused.
كل ما احتجته هو تذوق طعامه
All the credentials I needed was a taste of his ham and his buttered eggs.
إنها كلها مسألة تذوق أليس كذلك
It is all a matter of taste, isn't it?
أريد تذوق واحدة من هذه البيضات
Let me try one of these eggs.
طعم أول قضمة تدفعيها من مالك الخاص بعدما قلتي لا هو أفضل طعم س تتذوقيه!
The taste of first bite you pay for from your own money after you said No is just the best taste you will ever have!
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
He has never tasted alcohol.
فم يجعل لفمي طعم الموسيقى
of black wine, mouth making lyrical my mouth
لا طعم له على الاطلاق.
Absolutely tasteless.
يجب الانتظار حتى طعم هوك.
You must wait till I bait the hook.
إن قبلتك فيها طعم الموت
Your kiss has the sting of death.
طعمها مثل طعم كعكة الكرز
Tastes like, uh, cherry tart.
لم أذوق طعم الحلوى في حياتي
I had never in my life ever tasted candy.
ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل
And you could taste herbs, you could taste spices.
هى مسألة طعم لا، هى غريزة
It's a matter of taste. No, it's instinct.
الحياة على اليابسة مثل طعم الخمر
No plowboy, tinker, tailor is any fun to be
كم تكون الحياة بلا طعم بدون
Oh, how dull, how tasteless life will be for them without me.
ولديها حاسة تذوق.. لكن ليست لديهم حاسة الشم
They have taste, not smell.
لماذا لا تذوق بشفتيك بصورة جيدة وبصوت عال
Why don't you smack your lips good and loud?
وقال إن طرائق شتى تستخدم لتنمية تذوق الموسيقى والفنون.
A variety of initiatives were being employed to develop appreciation for music and the arts.
إنه من توماس ارجو الا تعتمد على تذوق هذا
You don't have any taste either.
حسنا ، كيف يتثنى لهم تذوق الموسيقى تعلمون، أنهم الص م.
Well, how on Earth can they experience music? You know, they're deaf.
فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
وانا احتفظت بطعم وجدته وهو طعم اليانسون
And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غرفة تذوق - تذوق الأعمى - تذوق البيرة - تذوق القهوة - تذوق المنتج - تذوق سيئة - كشك تذوق