ترجمة "تذهب من خلال تغيير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : خلال - ترجمة : تغيير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تغيير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعملوها من خلال تغيير اشكالهم
They do it by changing their shape.
من خلال تغيير سيارتك. شكرا جزيلا .
Thank you very much.
وفي خلال تسعة ايام تركوها تذهب
And at about the nine day mark, they let her go
يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي.
Social mobility Status can be changed through a process of social mobility.
فقط من خلال التعليم سنتمكن من تغيير قيم الانسان.
Only through education can we change human values.
لنقم بذلك بشكل أفضل تذهب من خلال v1 وتستمر في الذهاب.
Let me do it a little bit better and it goes through v1 and it just keeps going over there.
الآن يمكن أن تذهب من خلال والقيام بنفسه بالنسبة لطول المكالمات
Now I can go through and do the same for the length calls
وكلمة يحمل بكثير بعيدة جدا التدمير من خلال صفقات الوقت كما تذهب الرصاص تحلق من خلال الفضاء.
And a word carries far very far deals destruction through time as the bullets go flying through space.
اذا لم تذهب خلال 5 ثوان ، سأزيد مرتبك
If you don't leave now, I'll raise your salary.
حيث أنها تقدم رسالة نوايا. أنها تذهب من خلال دليل BMP، فإن.
So they submit a letter of intent. They go through the, the BMP manual.
ولكن من أجل الحصول على هذا عليك أن تذهب من خلال أعلى حالة للطاقة.
But in order to get here, you have to go through a higher energy state.
و لكن من خلال تغيير أولويات اقتصادنا نستطيع تغيير ذاك الواقع, بحيث يصبح الشيء الصحيح هو الأسهل للعمل
But by changing what our economy prioritizes we can change that current so that the right thing becomes the easiest thing to do.
مع ذلك فعندما تذهب إلى قطاع غزة وتمشي في الشوارع والمخيمات فلن تتبيﱠن أي تغيير.
However, when you go to the Gaza Strip and walk through the streets and the camps, you do not discern any change.
هل يمكن أن تذهب من خلال الجداول الخاصة بك 3 مرات ، وأنها من أصل الرقم.
You can use your multiplication table 3 and figure out
مجرد ما نقوم به هو تغيير طريقة عرض المتجه من خلال الإحداثيات
We're just changing the coordinates of how we represent it.
ومثال آخر على كيفية تغيير السياق، والعملية الإبداعية بالنسبة لي ولمعظم المتزلجين، هو أنك تذهب، تخرج من السيارة، تتحق ق من الأمن،
And another example of how the context changed, and the creative process for me and for most skaters, is, you go, you get out of the car, you check for security, you check for stuff.
ولن يكون ممكنا تغيير سياسات المجلس وثقافته السياسية إلا من خلال تغيير هذا الهيكل، والخروج من الحلقة السحرية المتمثلة في الأعضاء الدائمين.
And it is only by changing its structure and breaking the charmed circle of permanent members that it will be possible to change the policies and political culture of the Security Council.
أوه، لا تذهب الآن من فضلك، لا تذهب
Oh, don't go yet. Please, don't go.
حقل مغناطيسي واحد فقط من خلال كثافة محددة (تولدت بالأسلاك خلال الحلقة) يمكن أ ن يسبب تغيير القطبية المغناطيسي ة للحلقة.
Only a magnetic field greater than a certain intensity ( select ) can cause the core to change its magnetic polarity.
ولكن من خلال تغيير عقيدتها الاقتصادية تستطيع أوروبا أن تحسن من آفاقها إلى حد كبير.
But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.
وثانيا، كان تغيير الحكومات من خلال الانتخابات سببا في التعجيل بالإصلاحات ومنحها الشرعية الديمقراطية.
Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy.
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.
There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones.
هناك خمسة منهم , و لتحصل على معنى عميق عليك أن تذهب من خلال ذلك في البدايات.
There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.
لكن عندما تذهب، كذلك تذهب الكثير من مياة الشرب.
But when they go away, so does much of the drinking water.
والفسفرة عادة اعطائ النتائج في تغيير وظيفيةن البروتينات المستهدفة (الركيزة) من خلال تغيير نشاط الانزيم ، الموقع الخلوية، أو قد تتم بالاشتراك مع غيرها من البروتينات.
Phosphorylation usually results in a functional change of the target protein (substrate) by changing enzyme activity, cellular location, or association with other proteins.
ومن الناحية المثالية فإن هذا من شأنه أن يؤثر على الموظفين والمواطنين من خلال تغيير توقعاتهم.
Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations.
لأول مرة تذهب من خلال جدول زمني صارم للأكاديميين (المستوى الأساسي العلوم العسكرية)، واللياقة البدنية وتدريب الضباط.
They first go through a rigorous schedule of academics (Basic Level Military Sciences), fitness and officer training.
دعها تذهب دعها تذهب
Let her go.
لذا فإن قدرة المستهلكين على إحداث تغيير حقيقي حين يتصل الأمر بمكافحة تغير المناخ لا ينبغي أن تذهب س دى.
So the potential of consumers to make a real difference when it comes to fighting climate change should not be wasted.
ولكن من هذا العمل، وهذا التفاعل، من خلال إعادة البرمجة هذه، عن طريق تغيير ذلك إلى فرصة
But in that action, that interaction, by re scripting that, by changing it into an opportunity to offer food that is nutritionally appropriate, that could augment the nutritional resources that we ourselves have depleted for augmenting the fish population and also adding chelating agent, which, like any chelating agent that we use medicinally, binds to the bioaccumulated heavy metals and PCBs that are in the fish
طرازان اين تذهب لا تذهب
Tarzan, where are you going? Don't go.
إذا تذهب ساقي، روزي تذهب.
If my leg goes, Rosie goes!
يجب أن تذهب لا تذهب...
You better go. Don't go.
من الأفضل أن تذهب.
You should go.
من هنا تذهب للمدرسة
Uh, you go to school here
من الافضل ان تذهب..
You'd better go...
من يمكن ان تذهب
Who could possibly go?
من الأفضل ان تذهب
You'd better beat it.
من فضلك لا تذهب
Please don't go.
وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية.
Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values.
في ذلك الوقت، أدركت أن فكرة تغيير الشرق الأوسط من خلال الإعلام العربي ماتزال سابقة لأوانها.
So, at that point I understood that a story about arab media as a trigger for changes in the middle east, is a little bit premature.
ومن خلال تغيير حجم الصوت يمكن تعديل هذا المستوى إلي الشكل ألموجي.
By altering the volume this level wave could be shaped into a waveform.
618 ظل مجموع الحالات المسجلة للمستفيدين من المساعدات الاجتماعية دون تغيير نسبيا خلال الفترة من 1999 إلى 2004.
The total social assistance caseload overall has remained relatively unchanged from 1999 to 2003.
أنها حيث تذهب لتضحك، وحـــيث تذهب لتبكي ، حيث تذهب لتجرب وتتشارك،
It's where you go to laugh, it's where you go to cry, where you go to experience and share
لقد مرت النجمة... إنها تذهب، تذهب
The star passed... it's going, going.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذهب من خلال - من خلال تغيير - تذهب من خلال الجحيم - تذهب من خلال التفاصيل - تذهب من خلال روتين - تذهب من خلال كل - تذهب من خلال الألم - تذهب من خلال الجمارك - سوف تذهب من خلال - تذهب من خلال هذا - تذهب من خلال الشكليات - تذهب من خلال مراحل - تذهب من خلال الاقتراحات - تذهب من خلال الملاحظات