ترجمة "تذكر صراحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : صراحة - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تذكر صراحة في رسالتها اﻷخيرة أنها ﻻ تطعن أيضا في سﻻمة قانون ٧٠٩١ بصورة مجردة. | In her last communication she explicitly states that she is not challenging the validity of the 1907 Act in abstracto either. |
١٤ وعدا عن اﻷقليات القومية، فإن دستور يوغوسﻻفيا وقوانينها الوضعية ﻻ تذكر صراحة فئات من اﻷقليات الدينية أو اللغوية. | 14. Apart from national minorities, the Constitution and positive laws of Yugoslavia make no explicit mention of the categories of religious or linguistic minorities. |
،صراحة | The truth is... |
بكل صراحة. | Straightforward enough. |
انها صراحة | It's honesty. |
وهذا التهديد خطير بما فيه الكفاية مما جعل الولايات المتحدة الأمريكية تذكر بالاسم صراحة الأطراف غير الحائزة للأسلحة النووية على أنها أهداف لأسلحتها النووية المنتشرة. | That threat was so serious that the United States of America had explicitly named non nuclear weapon States parties as the targets of its deployed nuclear weapons. |
لا أعرف صراحة | I honestly don't know. |
وأعربت عن دهشتها في هذا الشأن لأن المقررة الخاصة لم تذكر سوى حالة قصف جوي واحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، دون أن تصفها بأنها حالة إعدام خارج نطاق القانون، ولم تذكر صراحة اسم الدولة المسؤولية عن ذلك العمل. | She was also surprised that the Special Rapporteur had mentioned only one bombing in the Occupied Palestinian Territory, had not classified it as an extrajudicial execution and had not named the State responsible for it. |
تذكر,تذكر سيجعلونك تنسى ارجوك انسى | Each bringing us one breath closer. |
تذكر . | Remember. |
تذكر. | Remember. |
تذكر.. | Remember, we split fiftyfifty |
تذكر | Remember |
تذكر .. | Remember |
تذكر | He's remembered. |
صراحة صراحة اذا اصبحتي اميرة, كيف يمكنني ان اعيش وانت تسببين لي الاحراج | Truthfully, for real... if you become the princess, I'd be so embarrassed I can't live on. |
إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة. | We have grown up, and are disgusted by you, honestly. |
بكل صراحة، ك نا محبطين. | Honestly, we went down. |
صراحة، لنكتب الكلمة ذاتها. | Actually, let me just write the word out. |
وفي هذا السياق، تذكر الدولة الطرف أن كلمة quot مظاهرة quot وإن لم ترد صراحة في قانون اﻻجتماعات العامة ﻻ تعني أن المظاهرات تخرج عن نطاق تطبيق القانون. | In this context, the State party submits that, although the word quot demonstration quot is not expressly named in the Act on Public Meetings, this does not signify that demonstrations are outside the scope of application of the Act. |
تذكر وعدك. | Remember your promise. |
تذكر التصريح | Remember authorization |
تذكر المواقع | Remember locations |
تذكر هدا | Bear this in mind! |
هل تذكر | Do you remember? |
تذكر ماذا | Remember what? |
تذكر الله | Remember the Lord! |
تذكر إبنك! | Mind your son! |
تذكر، نقدا . | Remember, in cash. |
ألا تذكر | Don't you remember? |
تذكر جمالها | Remember her beauty |
تذكر. سمعت. | I won't! |
تذكر جيدا | Remember. |
تذكر ذلك! | Remember! |
.... تذكر ألتير | Remember, Altair... |
تذكر , سأراقبك | Remember, I'll be watching you. |
تذكر الطيور | Remember the birds? Huh? |
تذكر فيلبى | You remember Philippi. |
اليوم متعق د من الهنود صراحة. | Frankly, I think today I have developed a complex about Indians. |
وبكل صراحة، فانها مليئة بالمفاجآت | And honestly, it's full of surprises. |
صراحة، أنتم تتحدثون عن أمريكان. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
...صراحة حاليا هي سلاحي الوحيد | Truthfully, she is my only way to bargain. |
هذه صراحة علي كل حال | That's honest, anyway. |
لكى يعلم صراحة ما تكونه | To be known openly as you are for what you are |
تذكر أنك لست إلا رجلا تذكر أنك لست إلا رجلا | Remember, thou art only a man. |
عمليات البحث ذات الصلة : صراحة - صراحة - صراحة - صراحة - صراحة - تذكر