ترجمة "تدمير جسديا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدمير - ترجمة : جسديا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000.
It was not physically and formally released until December 2000.
للطفل الحق في الرعاية الصحية جسديا ونفسيا، ويتحقق ذلك عن طريق
The child is entitled to physical and psychological care. This shall be realized through
ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة.
It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff.
قض ى زهير فترة امتدت لـ 18 شهرا وراء القضبان تم خلالها تعذيبه واساءة معاملته جسديا ولفظيا.
Yahyaoui spent a period of 18 months behind bars, during which he was tortured, and abused, both physically, and verbally.
تدمير للأماكن التاريخية
Destruction of Historical Places
تدمير النظم الإيكولوجية
Destruction of ecosystems
2 تدمير المنازل
House demolitions
أنها كبيرة وثقيلة جسديا مع قمة ظهريه من العمود الفقري قصيره تمتد من قاعدة العنق إلى نهاية الذيل.
It is large and heavy bodied with a dorsal crest of short spines running from the base of the neck to the end of the tail.
سياسات تدمير الذات في بيرو
The Politics of Self Destruction in Peru
نحن على وشك تدمير كوكبنا.
We will destroy our planet.
تدمير طبقة الفلاحين في العالم بطريقة
Responsibly Destroying the World s Peasantry
تم تدمير أربعة أخرى على الأرض.
Another four were destroyed on the ground.
ثانيا تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد
Destroying Stockpiled Anti personnel mines
وتم تدمير الرصيد من الماشية، والحقول الخصبة، وبساتين الفاكهة ضمن حقول الألغام، وتم تدمير المساكن ومرافق العمل في معظم الحالات.
The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases.
ولهذا السبب يريد الإرهابيون تدمير هذه الأصول.
That is why terrorists want to destroy them.
فلن يتجرأ أحد على محاولة تدمير إسرائيل .
There is none that will dare to destroy Israel.
فشلت المؤامرة وأدت إلى تدمير مملكة غوجوسون.
The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom.
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد.
Destroying stockpiled anti personnel mines
(ب) تدمير المخزون من الألغام المضادة للأفراد
Destroying stockpiled anti personnel mines Clearing mined areas
فعلى سبيل المثال، يتسبب تدمير الغابات في أفريقيا الوسطى على يد شركات صناعة الخشب في تدمير موارد رزق مجتمعات الشعوب الأصلية.
For instance, the destruction of forests in Central Africa by logging companies is destroying the livelihoods of indigenous communities.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
It was imperative that such unity be destroyed.
كما أننا نساعد الشركاء في تدمير الأسلحة الكيميائية.
We assist partners in the destruction of chemical weapons.
4 بيانات الكتابة عدل انظر أيضا محو البياناتعندما كانت البيانات الكتابة جسديا على القرص الثابت قيادتها ويفترض عموما أن البيانات السابقة لم يعد ممكنا للتعافي.
Overwritten data When data have been physically overwritten on a hard disk drive it is generally assumed that the previous data are no longer possible to recover.
انها تدمير ونزع لمناطق حيوية وتحوليها الى مناطق قاتمة
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
ولكن فعل ذلك يعني تدمير الشخصية الحقيقة للاعتقاد الديني.
But to do that is to destroy the true character of religious belief.
تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.
Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia.
في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية.
In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed.
وخلال تلك الفترة تم تدمير عدة بلدات في المنطقة.
During this time several towns were destroyed in the area.
محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما .
Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed.
43 ولا تعالج الصين في اقتراحها مسألة تدمير المخزونات.
The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction.
أ تدمير المسجد البابري بالهند وحماية الأماكن الإسلامية المقدسة
a) Destruction of the Babri Masjid and Protection of Islamic Holy Places
وفي الولايات المتحدة، توجد سبعة مواقع تدمير تعمل حاليا.
In the United States, seven destruction facilities are currently operational.
هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئا جدا يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل
It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.
انها كثيرا ما ساعدت تريبل اتش (بعد ذلك، صعود الشرير) في الغش للفوز بالتدخل جسديا في المباريات بتنفيذ الضربة القوية المنخفضة المشهورة بها إلى أعلى الفخذ.
She often helped Triple H (then, a rising villain) cheat to win by physically interfering in matches by executing her trademark low blow to the groin.
وهو جزء من أكبر جسديا جنس ( Ardeotis ) ، و على الرغم من انه غير معروف لكن يبدو أن هناك أنواع نموذجية إلى حد ما في تلك المجموعة.
It is part of the largest bodied genus ( Ardeotis ) and, though little known, appears to be a fairly typical species in that group.
وأدى ذلك إلى تدمير واسع الن طاق للعديد من المناظر الطبيعية لدينا، تدمير الت نو ع البيولوجي بقي هذا الط ائر وحيدا هنا في حقول فول الصويا في سيرادو البرازيلية.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.
وتساهم خدمات توليد الدخل وتنمية المجتمعات المحلية في تشجيع الاعتماد على الذات في أوساط الأشخاص الأقل حرمانا في مجتمعات اللاجئين ولا سيما النساء والشباب والمعاقين جسديا وعقليا .
The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled.
ولا توجد ضمانات لنجاح محاولات تدمير قدرات إيران النووية بالكامل.
Rather, it rings of a self fulfilling prophecy.
تدمير الموئل هو أحد العوامل التي تؤدي إلى تعريضها للخطر.
Habitat destruction is a factor that leads to endangerment.
وقد تم تدمير معظمها في أعقاب انتفاضة وارسو عام 1944.
Most of them were destroyed in the aftermath of the Warsaw Uprising of 1944.
قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيض ا في تدمير الموطن الطبيعي.
Effects on habitat Some fishing techniques also may cause habitat destruction.
تقديم المساعدة التقنية في تدمير الأسلحة النووية ومنظومات إيصالها ومرافقها
Technical assistance in destruction of nuclear weapons, delivery systems and facilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : جسديا - تدمير البيئة - تدمير القيمة - تدمير البيانات - تدمير الموائل - تدمير الحراري - تدمير بالجملة - تدمير العلاقة - تدمير الأوزون - تدمير إنسانية - تدمير صورة - تدمير المباني