ترجمة "تدقيقها بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها. | For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly. |
| وبعد تقديم البضائع للجمارك، يمكن تدقيقها ماديا في أي وقت. | After the presentation of the goods to Customs, they could be physically checked at any time. |
| نظام حركة المياه المعقدة تم تدقيقها في عام 1909 من قبل فريتيوف نانسين. | The complex water current system was detailed in 1909 by the Fridtjof Nansen. |
| وﻻ تستطيع حكومتها تأييد ميزانية لم يتم تدقيقها من خﻻل عملية ميزنة مﻻئمة. | Her Government could not support a budget which was not vetted through an appropriate budget process. |
| وكان ينبغي للجنة أن توفر على أقل تقدير الفرصة للدولة الطرف كي تقدم أي وثائق إضافية رغبت اللجنة في تدقيقها. | At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. |
| وأضاف قائلا إن الموارد الخارجة عن الميزانية، التي تشك ل تكملة هامة لمخصصات الميزانية العادية ينبغي تدقيقها بنفس العناية التي تدقق بها الميزانية العادية. | Extrabudgetary resources, an important supplement to regular budget allocations, should be scrutinized as carefully as the regular budget. |
| بالكامل . | Completely. |
| عشوائي بالكامل | Completely Random |
| جسمي بالكامل | My whole body. |
| جسمك بالكامل | Your whole body? |
| يتدمر بالكامل | Completely destroyed. |
| !حياتك بالكامل | Whole life! |
| بالكامل لماذا | Flatly! Why? |
| بالكامل لأسفل. | All the way down. |
| مفهوم بالكامل | Understandable. Completely. |
| تهملنى بالكامل. | Ignores me completely. |
| سامي غبي بالكامل. | Sami is a complete idiot. |
| مدر سنا غبي بالكامل. | Our teacher is a complete idiot. |
| املأ الانتقاء بالكامل | Fill entire selection |
| لقد تجمدت بالكامل | She totally froze up. |
| لتختفي فجأة بالكامل. | Suddenly it wasn't here at all. |
| ثقتي تغيرت بالكامل | My belief totally transformed.. |
| لقد استيقظت بالكامل | I am fully awake. |
| نحن سندفعهم بالكامل . | We're going to start to pay them. |
| جيني هبطت بالكامل | Jenny went down like that. Completely. |
| أنها فارغة بالكامل | It's completely empty. |
| !إنه خطأك بالكامل | It's all your fault! |
| اللبن تدمر بالكامل | The milk is all squashed. |
| ! أحطنا الطرق بالكامل | Listen, the whole block is surrounded. |
| الخزنة ملية بالكامل . | Whole pouch full. |
| وفقدت رأسك بالكامل | And you completely lose your head. |
| الوحيدالذييعرفالحقيقة، الحقيقة بالكامل | The only one who knows the truth, the whole truth. |
| أفرغوا الجمال بالكامل... | Be quick about it! Unload! Quick! |
| أنه المبلغ بالكامل | It's all there. |
| أنت سيئ بالكامل | Through and through, bad |
| القرية بالكامل تذهب | I won't go. |
| معطفك مبلل بالكامل | Your coat's all wet. |
| الدروع تغطيك بالكامل | Your armor becomes you. |
| ترك القرية بالكامل | Left the village alltogether. |
| المنزل مغلق بالكامل | The house is completely closed up. |
| الصابون طري بالكامل | The soap's all mushy. |
| وسيتم تدميرهم بالكامل | Their destruction will be complete! |
| نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . | We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. |
| فكما ترون هنا يده بالكامل بيضاء ووجهه وأنفه بالكامل كان قد حرقه بالصقيع | You can see his hand is completely white his face, his nose, is burned. |
| لكن لأي عملية سياسية سيأخذ وقتا لجعل تلك العملية شرعية بالكامل وممثلة بالكامل | But for any political process, it'll take time to make that process fully legitimate and fully representative. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تدقيقها - تم تدقيقها - يجري تدقيقها - ويجري تدقيقها - تدقيقها حسب الأصول - وقد تم تدقيقها - التقى بالكامل - مملتئ بالكامل - الطراز بالكامل - اطلع بالكامل - تطبق بالكامل - مختومة بالكامل - قيمتها بالكامل
