ترجمة "تدفع له مجنون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدفع - ترجمة : تدفع - ترجمة : له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة : مجنون - ترجمة : مجنون - ترجمة : مجنون - ترجمة : مجنون - ترجمة : مجنون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he turned to his counsellors , and said He is a magician or lunatic .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
In response , he turned away along with his army and said , He is a magician or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
but he turned his back , with his court , saying , ' A sorcerer , or a man possessed ! '
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
Then he turned away with his court , and said a magician or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But Fir 'aun ( Pharaoh ) turned away ( from Belief in might ) along with his hosts , and said A sorcerer , or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he turned away with his warlords , and said , A sorcerer or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But Pharaoh turned away , showing arrogance on account of his power , and said ( about Moses ) He is either a sorcerer or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he withdrew ( confiding ) in his might , and said A wizard or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he turned away assured of his might , and said , A magician or a crazy man !
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
but he turned his back with his Assembly , saying ' He is ( either ) a sorcerer or a mad man '
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he turned away with his supporters and said , A magician or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
The Pharaoh and his forces turned away from him , saying , He is either a magician or an insane person .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he turned away with his forces and said A magician or a mad man .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But he turned his back , he and his courtiers , and said , This is a sorcerer or a madman .
فتولى أعرض عن الإيمان بركنه مع جنوده لأنهم له كالركن وقال لموسى هو ساحر أو مجنون .
But ( Pharaoh ) turned back with his Chiefs , and said , A sorcerer , or one possessed !
إنه مجنون.
He is a psycho.
إنك مجنون.
You're crazy.
سامي مجنون.
Sami is crazy.
أمر مجنون.
矿工菅井利羽 Crazy.
إنه مجنون بحبك.
He's crazy about you.
هل أنت مجنون
Are you a maniac?
يعتقد الكثيرون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Does their reasoning prompt them to this , or they are a people rebellious ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Is this what their senses tell them , or are they a rebellious people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Or do their intellects bid them do this ? Or are they an insolent people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Enjoin them their understandings to this ? or are they a people conumacious ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds command them this i.e. to tell a lie against you ( Muhammad SAW ) or are they people exceeding the bounds ( i.e. from Belief in Allah to disbelief ) .
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Or is it that their dreams compel them to this ? Or are they aggressive people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds prompt them to say such things , or are they a people immersed in transgression ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Do their minds command them to do this , or are they an outrageous folk ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Or , do their intellects order them to do this ? Or , are they an insolent people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Or do their minds command them to say this , or are they a transgressing people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Does their reason tell them to say this or is it because they are a rebellious people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Nay ! do their understandings bid them this ? Or are they an inordinate people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
is it their minds that prompt them to say this , or are they merely insolent people ?
أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Is it that their faculties of understanding urge them to this , or are they but a people transgressing beyond bounds ?
شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون
The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs.
معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.
I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish?
للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل.
I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it?
عليك أن تدفع مقدما .
You must pay in advance.
وتستطيع مثل هذه المؤسسة أن تعمل كطرف ثالث مستأمن تدفع له الشركة الأرصدة المطلوبة لتمكين الدولة المضيفة من استئجار فريق تفاوض جيد.
The ICAF would function like an escrow account into which the firm pays the funds required for the host country to hire a negotiating team.
واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي ..
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.
وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه.
As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفع له - تدفع لك مجنون - مجنون - مجنون - مجنون - مجنون - له له