ترجمة "تدع نفسك إلهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفسك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تدع الفرصة تفوتك. | Don't let this chance slip by. |
| لا تدع ساحرة تعيش. | You shall not allow a sorceress to live. |
| لا تدع ساحرة تعيش. | Thou shalt not suffer a witch to live. |
| إلهام النمو الاقتصادي | Inspiring Economic Growth |
| جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي. | You must let things take their own course. |
| ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني | withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. |
| ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني | Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid. |
| من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا. | But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America. |
| فافعل حسب حكمتك ولا تدع شيبته تنحدر بسلام الى الهاوية. | Do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to Sheol in peace. |
| فافعل حسب حكمتك ولا تدع شيبته تنحدر بسلام الى الهاوية. | Do therefore according to thy wisdom, and let not his hoar head go down to the grave in peace. |
| كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني. | The collapse of the Soviet system also inspired several songs. |
| أرجوك لا تقل بأنك لن تدع توم يلعب معي بعد الآن. | Please don't say that you won't let Tom play with me anymore. |
| لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا . | For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption. |
| لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا . | because you will not leave my soul in Hades , neither will you allow your Holy One to see decay. |
| ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا . | Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.' |
| لانك لن تترك نفسي في الهاوية. لن تدع تقي ك يرى فسادا . | For thou wilt not leave my soul in hell neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. |
| لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا . | Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. |
| ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا . | Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Let not mercy and truth forsake thee bind them about thy neck write them upon the table of thine heart |
| لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم. | After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. |
| قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي . | Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me . |
| افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك . | Pour out your wrath on the nations that don't know you on the kingdoms that don't call on your name |
| افض رجزك على الامم الذين لا يعرفونك وعلى الممالك التي لم تدع باسمك . | Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| إعرف نفسك! | Know thyself! |
| وعلى ذلك فمما يبدو أن الغرب سوف يساند إلهام في مواجهة المعارضة. | So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition. |
| أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير. | The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. |
| وتمثل المحكمة مصدر إلهام ومثلا يحتذى لإنشاء محاكم وهيئات جنائية دولية أخرى. | The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals. |
| حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان | When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015 |
| لقد كان الزعيمان ثوريين في فكرهما وقدرتهما على إلهام الآخرين لقبول التغيير الجذري. | They were revolutionaries in their thinking and in their ability to inspire others to accept fundamental change. |
| وكل دولة تحتاج إلى مسؤول عن المعلومات قادر على إلهام شعبه بقوة المعلومات. | Every country needs a CIO who can inspire its people with the power of information. |
| ولا يختلف اثنان حول مكانة ديفي كمصدر إلهام لأجيال قادمة من الكتاب الهنود. | Her status as an inspiration for coming generations of Indian writers is indisputable. |
| إن أي حكومة قادرة على القيام بثلاث وظائف استنان (وفرض) القوانين والتشريعات، وإنفاق (أو جمع) المال، والعمل كمصدر إلهام للناس. وكل دولة تحتاج إلى مسؤول عن المعلومات قادر على إلهام شعبه بقوة المعلومات. | A government can do three major things make (and enforce) laws, spend (or take) money, and inspire people. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| لقد خدعت نفسك. | You betrayed yourself. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So call on no other god but God , lest you are condemned to torment |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So call thou not upon another god with God , lest thou shouldst be one of those that are chastised . |
| فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . | So call not thou unto anot her god along with Allah , lest thou be of the doomed . |
عمليات البحث ذات الصلة : تدع نفسك - تدع نفسك تقع - تدع نفسك المدللة - لا تدع - لا تدع - تدع الآخرين يعرفون - لم تدع يوما - إلهام الناس - الثقة إلهام - العطاء إلهام - وراء إلهام - إلهام من - تغيير إلهام
