ترجمة "تدريب المستوى الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأول - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : المستوى - ترجمة : تدريب - ترجمة : الأول - ترجمة : تدريب المستوى الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدريب دبلوماسي المستوى الأول والثاني والثالث، المعهد الدبلوماسي، بريتوريا | Programme University of Pretoria, (Course work for non graduation purposes in transnational business law, maritime law, international human rights law, international organizations) |
المستوى الأول | 1st Level |
ولن تقتصر جهود التعليم على تدريب الكوادر رفيعة المستوى)٦(. | Education efforts could not be limited only to the training of high level cadres. 6 |
المستوى الأول من اللعبة المختارة | Level 1 of the selected game is |
ومن هؤﻻء اﻵخرين، حصل ٦٠ على برامج تدريب رفيع المستوى )اﻹدارة الرفيعة المستوى(، بسبب تدريبهم المهني السابق وخبرتهم. | Among the latter, 60 were admitted to advanced training programmes (senior management) on the strength of previous vocational training and experience. |
مجموعة مسائل المستوى الأول في اللوغارتمات | logarithm set of exercises. |
وتقوم المعاهد الوطنية للإدارة العامة التي يجب أن يتم تدريب الموظفين من المستوى المتوسط فيها قبل النظر في ترقيتهم إلى المستوى الأعلى. | Similarly prominent women rights activists and NGOs are invited to sensitise new entrants to the civil service at the Civil Services Academy on CEDAW, women's rights, women's issues and how these can be addressed. |
(أ) المستوى الأول يتمثل مستوى المسؤولية الأول في احترام حقوق الإنسان في مكان العمل. | (a) Level one respecting human rights in the workplace was illustrative of the first level of responsibility. |
1 ترحب بعقد الحوار الأول الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية | 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development |
وكان هدفنا في العام الأول تدريب متدربينا من شباب المنظمة ووضع مجموعة مواد السفير. | In this first year, we aimed to train our own young PCI interns and develop the Ambassador Kit. |
والمكتب يعمل حاليا على بناء تلك الشبكة، وسوف تنطوي الخطوة التالية على تدريب موظفيه على المستوى المحلي. | Currently the Office was building up that network, and the next step would involve training of its officials at the local level. |
ومن شأن تنفيذ برنامج لتبادل الموظفين أن يمك ن اللجنة من الحصول على تدريب رفيع المستوى أثناء العمل. | A programme of exchanges of personnel would enable the FTC to get first class on the job training. |
ويتألف المستوى الأول من أقواس نصف دائرية كبيرة، في حين أن المستوى الثاني يتكون من أقواس مزدوجة. | The first level consists of large semi circular arches, while the second level is made up of double arches. |
(أ) المستوى الأول آلية امتثال مبنية على نموذج البروتوكول الثاني المعدل | The proposal is entirely based on the two above mentioned proposals by South Africa and the European Union, which have been modified in a way to establish a two level compliance regime comprising |
تقرير الفريق الرفيع المستوى التابع للأمم المتحدة كانون الأول ديسمبر 2004. | Report of the United Nations High Level Panel December 2004 |
تدريب زهاء 000 1 موظف من موظفي الوحدات الصناعية على الإجراءات اللازمة للوصول بالأنظمة المسي رة بالمحركات إلى المستوى الأمثل | The training of almost 1,000 industrial plant personnel in the procedures required to optimize motor driven systems |
تدريب المتدربين بشأن سرعة التأثر بتغير المناخ والتكيف معه في كيب تاون في تشرين الأول أكتوبر. | A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October. |
وهناك ثلاثة مستويات توضح أنواع المدن ذات المستوى الأول في كوريا الجنوبية. | There are three kinds of first level city in South Korea. |
ويشمل المستوى الأول مسؤولية الشركات الواضحة والأساسية عن احترام حقوق الإنسان لموظفيها. | The core level included clear and prime accountability on the part of companies for the human rights of their employees. |
وفي الواقع فإن مسائل المستوى الأول لا تحتوي على مسائل بتلك الصعوبة | And actually the Level 1 problems don't even involve problems this difficult. |
تدريب | Practising? |
وفي الحقل الحكومي الدولي، نظمت الجمعية العامة حوارها الأول الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية في تشرين الأول أكتوبر 2003. | At the intergovernmental level, the General Assembly had held its first High level Dialogue on Financing for Development in October 2003. |
في مجتمعات تحوي معدلات بقاء أقل من 20 ، يتم تدريب اثنين من المسعفين على تقديم المستوى المتطو ر من هذا الدعم. | In communities with survival rates 20 , a minimum of two of the rescuers are trained to the advanced level. |
ويتم تدريب وحدات الحرس الرئيسية لتكون وحدات قتالية المحلي (المشاة في المقام الأول ولكن أيضا إشارة القوات). | Method of operation The Home Guard units are trained to be local combat units (primarily infantry but also signal troops). |
ولتعزيز التعليم المشترك بين الثقافات والثنائي اللغة، يجب في المقام الأول تدريب المدرسين الذين سيمارسون هذا التعليم. | Any effort to strengthen bilingual intercultural education must start with the training of the teachers who are to provide it. |
1 المستوى الأول التأسيس ويهدف إلى محو الأمية الأبجدية ويستغرق مدة ثلاثة أشهر. | The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months |
الآن، سنغافورة هي دولة من الطراز العالمي الأول، بينما غانا ليست بنفس المستوى. | I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not. |
تدريب المدربين. | Training of trainers. |
وحدة تدريب | Training Unit |
تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
تدريب طبي | medical training |
تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
تدريب الشرطة | Police training 0.1 |
غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
تدريب المدربين | Training of trainers 17 |
تدريب المدربين | Training the trainers |
تدريب الدرك | Gendarme training |
تدريب ، نعم | Discipline officer? |
لا، تدريب. | No, practising. |
(3) مؤتمر فقهاء القانون من المستوى العالمي، في شتوتغارت، ألمانيا، تشرين الأول أكتوبر 2002 | (3) Conference of World Jurists at Stuttgart, Germany October 2002. |
وتستطيع ستة من هذه المؤسسات أن تمنح درجات حتى درجة الدكتوراه من المستوى الأول. | Six of them award degrees up to the PhD degree of the first level. |
تدرب مع باك في عام 1994، وتعتزم القيام به تدريب الأحداث المستوى في عام 1995 ونقل ما يصل إلى الأولية في عام 1996. | He trained with Buck in 1994, and planned to do Training Level events in 1995 and move up to Preliminary in 1996. |
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
تدريب قوة الشرطة | Training of the Police Force |
تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب رفيع المستوى - تدريب المستوى المتقدم - زعيم المستوى الأول - تخصيص المستوى الأول - المساعدة المستوى الأول - صيانة المستوى الأول - إدارة المستوى الأول - المحكمة المستوى الأول - المستوى الأول شهادة جامعية - التحقق إدارة المستوى الأول