ترجمة "شؤون الخريجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابطة الخريجين الدولية. | Law Association of Zambia |
| أكبر الخريجين كان عمره 95 سنة! | The oldest college graduate was 95. The youngest college graduate was 10. |
| قال احد الخريجين بأنه اكمل دراسته | One graduate has said that he completed his degree in only two terms |
| بإسم الطلاب الخريجين من مدرسة بارانغ الثانوية | On behalf of the graduating seniors of Parang High School. |
| 1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات | 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing |
| ومن بين أعلى خمس جامعات، هناك ثلاث (هارفارد، وييل، وكولومبيا) تدار بالكامل بواسطة الخريجين، وجامعتان (برينستون وستانفورد) يبلغ تمثيل الخريجين فيهما 90 . | Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control. |
| في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 . | As of 2011 the official graduation rate is 62 . |
| 1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية | 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing |
| وتشمل جميع الخطط تقريبا تدابير لتحسين إعداد الخريجين لسوق العمل. | Nearly all of the plans included measures to improve the preparation of graduates for the labour market. |
| ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| موظف شؤون مالية شؤون | 746 016 a |
| إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. | Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. |
| وتبين مع مرور الزمن أن البرنامج يفيد كﻻ من الخريجين أنفسهم والمركز. | The programme has, over the years, proved to be beneficial both to the interns themselves and to the Centre. |
| بالطبع اليوم يوجد هنا بعض الاشخاص هم اكثر سعادة من الخريجين انفسهم | Of course there are some people here who are even more pleased than the graduates. |
| موظف شؤون مالية شؤون إدارية | Administrative Finance Officer 41 816 |
| موظف شؤون مالية شؤون إدارية | Administrative Finance Officer Administrative support |
| وهو يدرس لكل طلاب علوم الحاسوب قبل التخرج. بالإضافة إلى العديد من الخريجين. | It's taken by all computer science undergraduates, as well as many of our graduate students. |
| وفي الوقت نفسه يستمر فريق العمل بتوظيف الخريجين الجدد للانضمام إلى صفوف مدرسة الأب كمتطوعين. | Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers. |
| شؤون الإعلام | Records of meetings |
| شؤون الموظفين | PERSONNEL MATTERS |
| شؤون عائلي ة. | Family business. |
| وبالنسبة للعديد من الخريجين فإن هذه الفجوات لن يتمكنوا من عبورها في وقت لاحق من حياتهم. | For many graduates, these gaps will never be bridged in later life. |
| وبشكل عام، يرتبط ارتفاع نسبة الخريجين في مجالس الجامعات بارتفاع التصنيف، وارتفاع مستوى الانتقاء، وحجم الوقف. | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. |
| ومن عدد الخريجين الذين بلغ 226 في العام الدراسي 2002 2003 وظفت الوكالة 107 خريجين منهم. | Of the 226 graduates in 2002 03, 107 were hired by the Agency. |
| ٣ إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم شعبة إدارة شؤون الموظفين وتدريبهم | 3. Staff administration and training Staff Administration and Training Division |
| لقد عرفت بالتأكيد كيف أن الخريجين من مختلف المدارس في فترة الثلاثينات حكموا على المدربين والفرق الرياضية | And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. |
| حتى كتابة هذا المقال كان حوالي 20 من طلاب فصل الخريجين في هارفارد قد أدوا هذا الق ـس م. | As of this writing, about 20 of the Harvard graduating class have taken the oath. |
| تعد الكلية في بعض المجالات من بين المؤسسات الجامعية الأولى في نسبة الخريجين الذين يلتحقون بالدراسات العليا. | In some fields, it is among the top undergraduate institutions in percentage of graduates who enroll in graduate school. |
| فالدورات التدريبية للمدرسين للمرحلة الأولى من التعليم الابتدائي وضعت على أساس تعيين الخريجين لتوهم من هذه المرحلة. | Teachers' training courses for EP1 were based on the recruitment of those just graduated from this level. |
| ومن أصل عدد الخريجين الـ 55 الذين تخرجوا في آب أغسطس 2004، وظفت الوكالة 32 خريجا منهم. | Of the 55 who graduated in August 2004, 32 were recruited by the Agency. |
| اه ... وقد اجتمع الكثير من الخريجين باين رفع رأس المال الضخم أفضل رون الأغبياء وتشارك أيضا أنها | Now we have uh... a lot of Bain alumni that are raising big money as Mitt Romney bundlers and they are also involved in the electronic voting machine business. |
| والخريجون لديهم الحافز الأكبر للتبرع بسخاء، وإدارة الجامعة بكفاءة عالية. ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية. ومن خلال شبكات الخريجين يتمكن أعضاء المجالس من الحصول على المعلومات بسرعة والعمل وفقا لهذه المعلومات من دون تأخير. | Indeed, alumni have the most incentive to donate generously, and to manage the university effectively. Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| رئيس شؤون الإعلام | Chief of Public Information |
| وحدة شؤون الموظفين | Personnel Unit |
| إدارة شؤون الإعلام | Policy Analysis and Monitoring Unit |
| شؤون الإدارة والتنظيم | Administration and management |
| قسم شؤون الموظفين | 1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV |
| (هـ) شؤون الإعلام | (e) Public Information |
| وإدارة شؤون المرأة | and Department of Women's Affairs |
| شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
| قسم شؤون الموظفين | 1 GS (OL), |
| وحدة شؤون الإعلام | Public Information Unit |
| مكتب شؤون الإعلام | Office of Civilian Police Commissioner |
| قسم شؤون الموظفين | of the Secretary General |
| مكتب شؤون الإعلام | 1 P 3e), |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب الخريجين - شباب الخريجين - شبكة الخريجين - الخريجين حاليا - تأهيل الخريجين - عدد الخريجين - العلاقات الخريجين - عمل الخريجين - توظيف الخريجين - دخول الخريجين - نادي الخريجين - الحدث الخريجين - زميل الخريجين
