Translation of "shall be inserted" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows | (ج) تدرج المادة 8 كمادة جديدة تقرأ على النحو التالي |
| To be inserted | لم تدرج بعد |
| To be inserted | ي درج فيما بعد |
| (To be inserted) | )تضاف اﻷسماء ﻻحقا( |
| Text to be inserted | نص إلى |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 2 يثبت في المحضر صوت كل عضو يشترك في أي تصويت بنداء الأسماء. |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | التصويت بنداء الأسماء |
| The vote of each member participating in any roll call shall be inserted in the record. | التصويت بنداء الأسماء |
| The vote of each member participating in a roll call shall be inserted in the record. | 2 يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء. |
| Text s of proposals to be inserted | يدرج نص أو نصوص المقترحات في ما بعد |
| For the purpose of interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
| The currently inserted disc could not be blanked. | لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا. |
| The headings of these rules, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded in the interpretation of the rules. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
| For the purpose of the interpretation of these rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
| The vote of each State participating in a roll call shall be inserted in any record of or report of the Conference. | 2 يدرج في جميع محاضر أو تقارير المؤتمر صوت كل دولة اشتركت في التصويت بنداء الأسماء. |
| For the purpose of the interpretation of the present rules, the headings, which were inserted for reference purposes only, shall be disregarded. | لا ي عتد ، في تفسير هذا النظام الداخلي، بعناوين المواد التي أدرجت لأغراض مرجعية فقط. |
| Man made cells can now be inserted into humans. | فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر. |
| Once withdrawn, the wire could not be re inserted. | حالما يتم سحب السلك لا يمكن إعادة إدراجه. |
| The word such should be inserted after the previous . | 1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . |
| Inserted text | مدخل نص |
| (g) A new operative paragraph 5 would be inserted, reading | )ز( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٥، نصها كما يلي |
| (h) A new operative paragraph 6 would be inserted, reading | )ح( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٦، نصها كما يلي |
| (i) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading | )ط( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي |
| (b) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading | )ب( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي |
| (c) A new operative paragraph 8 would be inserted, reading | )ج( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٨، نصها كما يلي |
| 3. The vote of each State participating in a roll call or a recorded vote shall be inserted in any report on the meeting. | ٣ يدرج في أي تقرير عن الجلسة صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء اﻷسماء أو التصويت المسجل. |
| Objects not inserted | الكائنات غير المدرجة |
| Audio CD inserted | قرص مدمج مدخل |
| No card inserted | لم تدخل البطاقة |
| A variable length space can be inserted between the code words. | يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية. |
| (b) After operative paragraph 2, the following paragraphs would be inserted | )ب( وإدراج الفقرتين التاليتين بعد الفقرة ٢ من منطوق القرار |
| Decision number to be inserted (see A C.5 60 L.10). | سيدرج رقم القرار في وقت لاحق (انظر A C.5 60 L.9). |
| Resolution number to be inserted (see A C.5 60 L.9). | () A 60 572 و Add.1 4. |
| Decision number to be inserted (see A C.5 60 L.10). | يدخل رقم المقرر في وقت لاحق (انظر A C.5 60 L.10). |
| Resolution number to be inserted (see A C.5 60 L.9). | () A 60 572 و Add.1 4. |
| A new calendar will be inserted starting at the currently selected cell. | سي در ج تقويم جديد بالبدء من الخلية المنتقاة حاليا . |
| The following information should be inserted (at the foot of the page?) | وتضاف اليها )في أسفل الصفحة ( المعلومات التالية |
| (a) After the third preambular paragraph, the following paragraphs would be inserted | )أ( إدراج الفقرات التالية بعد الفقرة الثالثة من الديباجة |
| 3. The vote of each State participating in a roll call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting. | ٣ يدرج صوت كل دولة مشتركة في تصويت بنداء اﻷسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها. |
| 3. The vote of each State participating in a roll call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the Conference. | ٣ ـ يدرج صوت كل دولة مشتركة في تصويت بنداء اﻷسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها. |
| (b) A new operative paragraph would be inserted after operative paragraph 2, reading | )ب( تدرج بعد الفقرة ٢ من المنطوق، فقرة منطوق جديدة نصها كما يلي |
| He therefore suggested that the word authorization should be inserted in draft article 9. | ولذلك اقترح إدراج كلمة الإذن في مشروع المادة 9. |
| A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument. | عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى. |
| After the words We are committed to the the word coordinated should be inserted. | وينبغي ادخال العبارة على نحو منسق قبل العبارة بانشاء وصون مؤسسات . |
| The word illicit should be inserted before the phrase small arms and light weapons . | قبل عبارة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ، يضاف ما يلي غير القانونية . |
Related searches : Could Be Inserted - Will Be Inserted - Can Be Inserted - Must Be Inserted - Should Be Inserted - To Be Inserted - Shall Be - Fully Inserted - Are Inserted - Was Inserted - Inserted Comments - Being Inserted - Inserted From - Inserted Text
