ترجمة "تدخل غير مثبتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدخل - ترجمة : تدخل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
Not Installed Packages These packages are not installed on your computer.
غير مثبتة
not installed
غير مثبتة
Not Installed
إلا أنها غير مثبتة
but it is not installed
البلاغ لحزمة غير مثبتة.
The report belongs to a package that is not installed.
غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
not installed (configuration files remain)
تأجيل تهيئة الحزم، حيث أن apt utils غير مثبتة
delaying package configuration, since apt utils is not installed
واشتملت دعاوى تشهير أخرى على علاجات غير مثبتة للسرطان.
Other libel suits involved unproven cancer therapies.
موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية.
The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products.
64 وقال إن وسائل إعمال الحقوق الإنسانية الجديدة ما زالت غير مثبتة حتى الآن.
The effectiveness of the new humanitarian architecture remained to be proved.
الساعة مثبتة فوق الحائط.
The clock is above the fireplace.
عادة ما تكون المقابض مثبتة في مكانها.
The handles are usually riveted in place.
تسجيلات فوتوغرافية مثبتة قد التقطت لهذا الشعب.
A solid photographic record was made of this people.
كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت .
Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
كرسيك مثبتة منذ القدم. منذ الازل انت .
Thy throne is established of old thou art from everlasting.
الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك.
Installed Packages These packages are currently installed on your computer.
تعذر الحصول على نسخة debconf. هل هي مثبتة
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
خلال انتخابات عام 2008، نشرت الصحف التي تديرها الدولة الإيرانية إدعاءات غير مثبتة حول الماضي الشيعي لأوباما وصلاته لجنوب غرب ايران.
During the 2008 elections, Iran's state run newspapers ran unsubstantiated claims about Obama's Shia past and his connections to southwestern Iran.
وإنها لحقيقة مثبتة أن المديرين التنفيذيين يجنون أرباحا كبيرة غير طبيعية ـ أعلى من عائدات السوق ـ حين يتاجرون في أسهم شركاتهم.
Indeed, it is a well documented fact that executives make considerable abnormal profits that is, above market returns when trading in their own firms stock.
عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا .
View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.
ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
Yahweh, your word is settled in heaven forever.
ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات .
For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
كما يستحيل إنشاء وإدارة منظمات غير حكومية حقيقية بعيدة عن تدخل الدولة.
It is also impossible to set up and run genuine non governmental organizations free from State interference.
فضلا عن ذلك فإن إعانات الدعم شائعة هناك، ولكن الأسعار ليست مثبتة.
Subsidies are common, but prices are not fixed.
كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
وتقوم محاججة المحكمة الدستورية أساسا على نظرية أكاديمية غير مثبتة (أثر سلوك القطيع وأثر التعاطف ) لا يمكن التمسك بها لحرمانه من حقه في حرية التعبير وتقديم المعلومات على أساس هذه النظرية غير الأكيدة.
The Constitutional Court's reasoning is based primarily on an unsubstantiated academic theory (the bandwagon and underdog effects) and cannot be invoked to deprive the author of his right to freedom of expression and provision of information based on such an uncertain theory .
الدفة rudder تكون مثبتة على الحافة الخلفية للموازن العمودي للزعنفة بمجموعة الذيل empennage.
Rudder The rudder is typically mounted on the trailing edge of the vertical stabilizer, part of the empennage.
وبمصادرة أجهزة الكمبيوتر فمن المفترض أن أفراد الشرطة الروسية كان بوسعهم أن يتحققوا مما إذا كانت برامج شركة ميكروسوفت التي كان الناشطون يستخدمونها مثبتة بشكل غير قانوني.
By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally.
في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي.
Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage.
السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
وأدلى قذيفة من البلاستيك السميك ومع بطاريات مثبتة، وحدة يشعر مشابهة جدا لوزن لعبة فتى.
The shell is made of a thick plastic and with batteries installed, the unit feels very similar to the weight of a Game Boy.
ملحقات ملحقات Google Wave هي الوظائف الإضافية التي قد تكون مثبتة على جوجل الموجة لتعزيز فاعليته.
Extensions Google Wave extensions are add ins that may be installed on Google Wave to enhance its functionality.
وعقد المسجل اجتماعات في مقر المحكمة مع منظمات غير حكومية بشأن مسائل تدخل ضمن مسؤوليات قلم المحكمة.
The Registrar has held meetings at the seat of the Court with non governmental organizations on matters falling within the responsibilities of the Registry.
رأيتها تدخل الغرفة.
I saw her enter the room.
هذه النظم الكهروضوئية عادة ماتكون مثبتة على الشبكة المتصلة بالمباني في المناطق التي توجد فيها محطات طاقة مركزية.
These PV systems were usually installed on utility grid connected buildings in areas with centralized power stations.
(ل) الموجودات الثابتة الأثاث والمعدات والأدوات غير الاستهلاكية والتحسينات المدخلة على الأماكن المؤجرة لا تدخل في عداد موجودات المنظمة.
(l) Fixed assets. Furniture, equipment, other non expendables and leasehold improvements are not included in the assets of the Organization.
الحزم الملغاة والمنشأة محليا هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك، إلا أنها غير متوفرة من أي مصدر apt. قد تكون هذه ملغاة وم زالة من الأرشيف، أو قد تكون قمت ببناء نسخة شخصية منها بنفسك.
Obsolete and Locally Created Packages These packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. They may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
124 تدخل العاصمة يوميا شاحنتان محملتان بالخشب المنشور (بقيمة تناهز 000 3 دولار لكل شاحنة) رغم أن ذلك غير قانوني.
Although it was illegal, each day at least two trucks brought sawn timber into the capital (worth about 3,000 per truck).
لماذا القول إن المهاجمين يدعى أنهم ينتمون إلى الحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار، بينما تكون هذه حقيقة مثبتة الحركة الإيفوارية حركة غير قانونية، تماما مثل القوات الجديدة، ولذلك ينبغي أن يعاملها المجتمع الدولي بنفس الطريقة.
Why say that the assailants allegedly belonged to MILOCI, when this is a proven fact? MILOCI is an illegally constituted movement, just like the Forces nouvelles, and therefore should be treated in the same way by the international community.
وقام ستزن لاب مؤخرا بتقديم أدلة مثبتة عن أن الرقابة الموج هة للذكاء الاصطناعي تقوم بتصفية تزامنية للصور في المحادثات الفردية.
The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats.
فما زال من غير الواضح ما إذا كانت تكاليف البحوث والتطوير الخاصة ببناء حاملة طائرات، على سبيل المثال، تدخل ضمن الموازنة.
It remains unclear, for example, whether the research and development costs for an aircraft carrier are included.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ولا تكفي إخفاقات السوق أو مزاعم الاحتياجات غير الملباة لتبرير تدخل الحكومة في الاقتصاد الخاص، لأن العلاج قد يكون أسوأ من المرض.
Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease.
كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل.
Fadil was waiting for Layla to come in.
ولكن الواقع المرير تدخل مرة أخرى.
But then reality intervened again.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مثبتة - ادعاءات غير مثبتة - تكنولوجيا غير مثبتة - لا تزال غير مثبتة - غير مثبتة حتى الآن - غير مثبتة حتى الآن - صوت مثبتة - معدات مثبتة - مثبتة مفتوحة - مثبتة معا - تدخل غير قانوني - تدخل غير مبرر