ترجمة "تدابير الرعاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : تدابير الرعاية - ترجمة : تدابير - ترجمة : تدابير الرعاية - ترجمة : الرعاية - ترجمة : تدابير الرعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات. | Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection. |
| أي أن تدابير الصحة العامة كانت سببا في إضفاء الأهمية على الرعاية الفردية. | Public health measures have trumped the importance of individual care. |
| )ﻫ( وأن مظلة اﻷمان أو تدابير تأمين الرعاية، هي أحد جوانب سياسة التنمية اﻻجتماعية. | (e) Safety net or welfare provisions form one aspect of social development policy. |
| وتقدم لجنة اﻻيدز الوطنية الرعاية والنصح وكذلك تدابير المكافحة، بما في ذلك التثقيف الصحي. | The National AIDS Commission offered care and counselling, as well as control measures, including health education. |
| حيث ت تخذ تدابير استثنائية لإنقاذ الأرواح وتوفير الرعاية للناجين، فضلا عن تلبية احتياجاتهم الأساسية. | Exceptional measures are taken to save lives and care for survivors as well as meet their basic needs. |
| وزادت على ذلك قولها ان الدولة، توخيا منها للحد من وفيات اﻷطفال، مستمرة في اتخاذ تدابير الرعاية الصحية واﻻجتماعية. | In order to reduce infant mortality, the State had been providing health and social welfare measures. |
| 533 يشمل برنامج الرعاية الصحية للأطفال تدابير لصالح المواليد الجدد والر ض ع والأطفال قبل سن المدارس وأطفال المدارس حتى سن التاسعة. | The Children's Health Care Programme includes measures for the benefit of newborn infants, nursing and pre school children and school children up to the age of nine. |
| الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية التاسع | D. Primary health care and the health care sector .. 69 71 24 |
| دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية | D. Primary health care and the health care sector |
| الرعاية | Care |
| ويشمل التوجيه تدابير محددة يمكن اتخاذها في البلدان والمجتمعات من أجل تعزيز الإنصاف في توسيع نطاق الرعاية المقدمة لفيروس نقص المناعة البشرية. | The guidance includes specific measures that can be taken in countries and communities to promote fairness in scaling up HIV care. |
| وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. | Social care includes institutional care and alternative care. |
| الرعاية الاجتماعية | Social care |
| الرعاية الصحية | Health care |
| الرعاية المنزلية. | Main indicators regarding the rate of vaccination coverage |
| الرعاية الثانوية | Secondary care |
| )ب( الرعاية | (b) Welfare |
| ٣ الرعاية | (iii) Welfare . 384 300 |
| ٢ الرعاية | (ii) Welfare |
| الرعاية واﻻعالة | CARE AND MAINTENANCE |
| الرعاية واﻹعالة | Care and Maintenance |
| الرعاية واﻻعالة | Care and maintenance |
| الرعاية واﻹعالة | care amp maintenance |
| ولجميع مواطني البوسنة والهرسك الحق في تدابير كافية للحماية، تتم وفقا للقانون، وتقوم على أساس مبادئ الشمولية والاستمرارية والتوافر والنهج الكامل، مما يسمح بظروف متساوية تقريبا لحماية الرعاية الصحية، وخاصة حماية الرعاية الصحية الأولية لجميع المواطنين. | All citizens of Bosnia and Herzegovina have the right to adequate measures of protection that are conducted, in accordance with the Law, based on principles of comprehensiveness, continuity, availability, and complete approach, thus allowing approximately equal conditions of health care protection, especially primary health care protection, to all citizens. |
| وأوصت اللجنة باتخاذ تدابير مؤقتة بأن توفر الدولة العلاج الثلاثي بالإضافة إلى أي رعاية أخرى لازمة في المستشفى أو المستحضرات الصيدلانية أو الرعاية الغذائية. | The Commission recommended interim measures of provision by the State of triple therapy as well as any necessary hospital, pharmaceutical and nutritional care. |
| لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية، الرعاية في أي مكان، وشبكات الرعاية، وتخصيص الرعاية ، تحدث الآن، في أجزاء | So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. |
| وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية. | Payment for health care services has started based on new health care contracts. |
| 3 الرعاية الصحية | health care, |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
| قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
| تمويل الرعاية الصحية | Health care funding |
| المشاركة في الرعاية | Co sponsorship |
| الرعاية الصحية العامة | General Health Care |
| جيم الرعاية التوليدية | C. Obstetric care |
| الرعاية الصحية الأولية | Primary medical care |
| الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 384.5 387.6 (3.1) |
| الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 7 218.1 3 256.0 3 962.1 |
| الرعاية حصص اﻹعاشة | Rations 4 250.0 3 156.4 1 093.6 |
| ٣ الرعاية واﻹعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 15 |
| ٢ apos الرعاية | (ii) Welfare |
| الرعاية اﻻجتماعية )المسنين( | Social welfare (elderly) |
| الرعاية الصحية اﻷولية | Primary health care . 86 87 33 |
| مؤسسات الرعاية اﻻجتماعية | Social welfare institutions |
| ٣ الرعاية واﻻعالة | 3. Care and maintenance . 49 51 13 |
| الرعاية حصص اﻻعاشة | Rations 1 370.5 726.8 2 097.3 |
عمليات البحث ذات الصلة : تدابير الرعاية الصحية - تدابير هادفة - تدابير تصميم - تدابير جذرية - تدابير التعويض - تدابير الاحتواء - تدابير الاستجابة - تدابير مناسبة - تدابير التخفيف
