ترجمة "تخفيف تغير المناخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن عمليات تخفيف تغير المناخ والتكيف معها مكلفة للغاية. | But climate change mitigation and adaptation are costly. |
| 32 ويتبع المزارعون أيضا استراتيجيات أخرى لإدارة المحاصيل تساعد في تخفيف آثار تغير المناخ. | Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. |
| والبلدان النامية لديها اعتراضات جادة بشأن مدى عدالة إرغامها على تحمل تكاليف تخفيف تأثيرات تغير المناخ. | The developing world also has a serious fairness objection to paying for climate change mitigation. |
| والواقع أننا في احتياج إلى أنظمة زراعية أكثر مرونة وقدرة على مقاومة تغير المناخ، وقادرة على الإسهام في تخفيف تأثيراته. | We need agricultural systems that are more resilient to climate change, and that can contribute to mitigating it. |
| المناخ المتغير بشأن تغير المناخ | The Changing Climate on Climate Change |
| المناخ المتغير بشأن تغير المناخ | The Changing Climate On Climate Change |
| تغير المناخ | Climate change |
| تغير المناخ والمتصنعون | Climate Change Posers |
| ثورة تغير المناخ | The Climate Change Revolution |
| تغير المناخ بالأرقام | Climate Change by the Numbers |
| بشأن تغير المناخ | It reviews privileges and immunities in the context of the United Nations and the climate change process, and outlines a number of options for consideration by the COP MOP in its determination of whether and how members, alternates and experts of constituted bodies should be provided with the necessary privileges and immunities to carry out their functions under the Kyoto Protocol, and what process should be put in place to settle disputes brought by third parties. |
| بشأن تغير المناخ | FCCC KP CMP 2005 3 Add.4 Decisions concerning the modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol |
| بشأن تغير المناخ | FCCC KP CMP 2005 3 Add.2 |
| بشأن تغير المناخ | This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above. |
| بشأن تغير المناخ | FCCC SBSTA 2005 L.18 Add.1 |
| بشأن تغير المناخ | The Subsidiary Body for Implementation (SBI) is invited to consider this issue and recommend a draft decision for adoption by the COP MOP. |
| بشأن تغير المناخ | This note describes an initiative to make sessions of the Conference of the Parties (COP) and of the subsidiary bodies climate neutral. |
| بشأن تغير المناخ | The COP MOP may wish to refer the consideration of the information contained in this report to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and provide guidance, as necessary, to the secretariat concerning the fulfilment of its functions as the ITL administrator. |
| بشأن تغير المناخ | FCCC KP CMP 2005 XX Add.2 |
| بشأن تغير المناخ | FCCC SBSTA 2005 L.19 Add.1 |
| بشأن تغير المناخ | FCCC SBI 2005 L.15 Add.1 Rev.1 |
| بشأن تغير المناخ | FCCC KP CMP 2005 3 Add.4 |
| بشأن تغير المناخ | Parties have reported that they are already experiencing stresses from climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change, and that this makes them highly vulnerable. |
| بشأن تغير المناخ | The seventh meeting of the Least Developed Countries Expert Group was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005. |
| بشأن تغير المناخ | FCCC SBSTA 2005 L.24 Add.1 |
| بشأن تغير المناخ | National statements |
| بشأن تغير المناخ | schedule to be determined |
| بشأن تغير المناخ | Participants at the workshop exchanged views and experiences on a range of activities relating to these technologies including concepts needs for, and identification and evaluation of, technologies for adaptation and lessons learned. |
| بشأن تغير المناخ | The SBSTA may wish to endorse the proposed technical guidance and forward a draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session, recommending a decision for adoption by the COP MOP at its first session. |
| بشأن تغير المناخ | The Subsidiary Body for Implementation is invited to recommend, for adoption by the COP at its eleventh session, a draft decision proposing the continuation of the current arrangements and inviting the Secretary General of the United Nations to seek the endorsement of this continuation by the General Assembly until a review is deemed necessary by either the Parties or the General Assembly. |
| بشأن تغير المناخ | The numbering of decisions will be added in the final report of the COP MOP. |
| بشأن تغير المناخ | This document is provided for information. |
| بشأن تغير المناخ | FCCC SBSTA 2005 L.xx |
| بشأن تغير المناخ | The document also responds to the mandate given by the Conference of the Parties in decision 4 CP.10, and provides an overview of how the LEG has implemented its programme of work as mandated by decision 9 CP.7. |
| لقد اتفق العالم بالفعل على مبدأ أساسي مفاده أن البلدان الغنية لابد وأن تتحمل المزيد من تكاليف تخفيف التأثيرات المترتبة على تغير المناخ. | The world has already accepted the basic principle that the rich should bear more of the cost of mitigating climate change. |
| غير أنه بات من الواضح أن قدرة بعض التجمعات البشرية على التكيف سوف تنهار سريعا إذا لم نعمل على تخفيف حدة تغير المناخ. | But it is already clear that the capacity of some communities to adapt will quickly be exceeded if climate change goes unmitigated. |
| تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية | Perubahan Iklim dan Gereja Katolik |
| تمويل مكافحة تغير المناخ | Financing the Fight Against Climate Change |
| التكيف مع تغير المناخ | Adapting to Climate Change |
| كيف نتجنب تغير المناخ | Changing Climate Change |
| تغير المناخ وأمن الماء | Climate Change and Water Security |
| الواقعية بشأن تغير المناخ | Climate Change Realism |
| مستهلكون ضد تغير المناخ | Consumers Against Climate Change |
| أوقفوا دعم تغير المناخ | Stop Subsidizing Climate Change |
| تغير المناخ وعلم اليقين | The Known Knowns of Climate Change |
عمليات البحث ذات الصلة : تخفيف حدة تغير المناخ - تخفيف آثار تغير المناخ - تغير المناخ - تغير المناخ - إمكانية تخفيف آثار تغير المناخ - مكافحة تغير المناخ - تغير المناخ منع - الوعي تغير المناخ - الأداء تغير المناخ - تغير المناخ سبب - سيناريو تغير المناخ - تمويل تغير المناخ - تمويل تغير المناخ - اتفاقية تغير المناخ