ترجمة "اتفاقية تغير المناخ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اتفاقية - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة : تغير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

17 وقدم السيد فلورين فلادو، من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ استعراضا لتكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ في إطار عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
After describing previous work on technologies for adaptation to climate change, he said that defining these technologies is difficult, and suggested that an operational definition might be the application of technology in order to reduce the vulnerability, or enhance the resilience, of a natural or human system to the impacts of climate change .
ولقد اضط لع ببحث أولي عن تغير المناخ، كما أن الحكومة قد وضعت استراتيجية لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ.
An initial communication on climate change had been drafted and the Government had adopted a strategy for the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
3 تحيط علما بإعلان دلهي الوزاري بشأن تغير المناخ والتنمية المستدامة الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في دورته الثامنة
3. Takes note of the Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development, adopted by the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change at its eighth session
كما ستناقش الآثار المترتبة على اتفاقية تغير المناخ في التجارة والتنمية في البلدان النامية.
Likewise, the trade and investment implications for developing countries stemming from the Framework Convention on Climate Change will be discussed.
في بالي في عام 2007 التزمت الأطراف المائة والاثنين والتسعين المشاركة في اتفاقية إطار عمل الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ بالبدء في المفاوضات بشأن تعزيز إجراءات مكافحة تغير المناخ.
In 2007, in Bali, the 192 Parties of the UN Framework Convention on Climate Change committed themselves to launching negotiations on strengthened action against climate change.
15 برنامج العمل المشترك بين اتفاقية التنوع البيولوجي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عملا بمقررات مؤتمرات الأطراف في كل من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي، و ضع برنامج عمل مشترك بين الاتفاقيتين.
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate on Climate Change
المناخ المتغير بشأن تغير المناخ
The Changing Climate On Climate Change
'4 المادة 6 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، 1992، التعليم والتدريب والتوعية العامة
(iv) Article 6 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, 1992, Education, training and public awareness
تغير المناخ
Climate change
30 اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ حضرت أمانة المنتدى الدورة العاشرة من مؤتمر الأطراف للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ() التي عقدت في بوينس آيرس بالأرجنتين في كانون الأول ديسمبر 2004.
United Nations Framework Convention on Climate Change. The Forum secretariat attended the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change held in Buenos Aires, Argentina, in December 2004.
تغير المناخ والمتصنعون
Climate Change Posers
ثورة تغير المناخ
The Climate Change Revolution
تغير المناخ بالأرقام
Climate Change by the Numbers
بشأن تغير المناخ
It reviews privileges and immunities in the context of the United Nations and the climate change process, and outlines a number of options for consideration by the COP MOP in its determination of whether and how members, alternates and experts of constituted bodies should be provided with the necessary privileges and immunities to carry out their functions under the Kyoto Protocol, and what process should be put in place to settle disputes brought by third parties.
بشأن تغير المناخ
FCCC KP CMP 2005 3 Add.4 Decisions concerning the modalities and procedures for a clean development mechanism, as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
بشأن تغير المناخ
FCCC KP CMP 2005 3 Add.2
بشأن تغير المناخ
This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above.
بشأن تغير المناخ
FCCC SBSTA 2005 L.18 Add.1
بشأن تغير المناخ
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) is invited to consider this issue and recommend a draft decision for adoption by the COP MOP.
بشأن تغير المناخ
This note describes an initiative to make sessions of the Conference of the Parties (COP) and of the subsidiary bodies climate neutral.
بشأن تغير المناخ
The COP MOP may wish to refer the consideration of the information contained in this report to the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and provide guidance, as necessary, to the secretariat concerning the fulfilment of its functions as the ITL administrator.
بشأن تغير المناخ
FCCC KP CMP 2005 XX Add.2
بشأن تغير المناخ
FCCC SBSTA 2005 L.19 Add.1
بشأن تغير المناخ
FCCC SBI 2005 L.15 Add.1 Rev.1
بشأن تغير المناخ
FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
بشأن تغير المناخ
Parties have reported that they are already experiencing stresses from climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change, and that this makes them highly vulnerable.
بشأن تغير المناخ
The seventh meeting of the Least Developed Countries Expert Group was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005.
بشأن تغير المناخ
FCCC SBSTA 2005 L.24 Add.1
بشأن تغير المناخ
National statements
بشأن تغير المناخ
schedule to be determined
بشأن تغير المناخ
Participants at the workshop exchanged views and experiences on a range of activities relating to these technologies including concepts needs for, and identification and evaluation of, technologies for adaptation and lessons learned.
بشأن تغير المناخ
The SBSTA may wish to endorse the proposed technical guidance and forward a draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session, recommending a decision for adoption by the COP MOP at its first session.
بشأن تغير المناخ
The Subsidiary Body for Implementation is invited to recommend, for adoption by the COP at its eleventh session, a draft decision proposing the continuation of the current arrangements and inviting the Secretary General of the United Nations to seek the endorsement of this continuation by the General Assembly until a review is deemed necessary by either the Parties or the General Assembly.
بشأن تغير المناخ
The numbering of decisions will be added in the final report of the COP MOP.
بشأن تغير المناخ
This document is provided for information.
بشأن تغير المناخ
FCCC SBSTA 2005 L.xx
بشأن تغير المناخ
The document also responds to the mandate given by the Conference of the Parties in decision 4 CP.10, and provides an overview of how the LEG has implemented its programme of work as mandated by decision 9 CP.7.
إذ يشير إلى الفقرة ٤ من الإجراءات المالية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ()،
Table 1. Core programme budget for 2006 2007 by cluster
7 وأبدت أكثرية الأطراف تعليقات إيجابية على فائدة موقع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الويب.
Positive comments were made by most Parties on the usefulness of the UNFCCC web site.
الجدول 2 عدد المشاركين والأطراف الممولين من الصندوق الاستئماني للمشاركة في عملية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
Table 2 Number of participants and Parties funded from the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
وتذكيرا بأحكام اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وببروتوكول كيوتو الملحق بها، ويشار إليه فيما يلي باسم البروتوكول ،
Recalling the provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, and the Kyoto Protocol to the Convention, herein after referred to as the Protocol ,
سيشهد هذا العام أهم المحادثات الخاصة بتغير المناخ منذ المؤتمر الخامس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ في كوبنهاجن سنة 2009.
This year will mark the most important negotiations on climate change since the 15th gathering of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change talks in Copenhagen in 2009 (COP 15).
تغير المناخ والكنيسة الكاثوليكية
Perubahan Iklim dan Gereja Katolik
تمويل مكافحة تغير المناخ
Financing the Fight Against Climate Change

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغير المناخ - تغير المناخ - مكافحة تغير المناخ - تغير المناخ منع - الوعي تغير المناخ - الأداء تغير المناخ - تغير المناخ سبب - سيناريو تغير المناخ - تمويل تغير المناخ - تمويل تغير المناخ - إدارة تغير المناخ - التنظيم تغير المناخ - مؤتمر تغير المناخ - بشأن تغير المناخ