ترجمة "تخفيف الألم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف الألم - ترجمة : تخفيف الألم - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة : تخفيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أجل، إن هذا يشحذ الذكريات، في حين يعمل على تخفيف الألم. | Yes, it does sharpen the memories, even as it eases the pain. |
يمكن الحفاظ على تخفيف الألم مع عقار أقل سمية، مثل الآزويثوبرين أو الميثوتركسيت. | Remission can be maintained with a less toxic drug, such as azathioprine or methotrexate. |
كما أن استخدام كمادات الثلج لمدة 20 إلى 30 دقيقة عدة مرات يوميا يعمل على تخفيف الألم. | Tentative evidence support the application of ice for 20 to 30 minutes several times a day to decrease pain. |
وأ دخلت تعديلات أخرى في غضون السنتين الماضيتين، بغية تخفيف الألم النفسي للشاكي عند تقديمه للأدلة في المحكمة. | Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court. |
يتم توجيه علاج السرطان الألم نحو تخفيف الألم مع الحد الأدنى من الآثار معاملة سيئة، مما يسمح للمريض نوعية جيدة من الحياة ومستوى الوظيفة والموت غير مؤلم نسبيا. | Management Cancer pain treatment aims to relieve pain with minimal adverse treatment effects, allowing the patient a good quality of life and level of function and a relatively painless death. |
وإذ يدرك أن الاستعمال الطبي للمخدرات، بما فيها المواد الأفيونية، أمر لا غنى عنه في تخفيف الألم والمعاناة، | Recognizing that the medical use of narcotic drugs, including opiates, is indispensable for the relief of pain and suffering, |
وإذ يدرك أن استعمال العقاقير المخد رة الطبي، بما فيها المواد الأفيونية، وسيلة لا غنى عنها في تخفيف الألم والمعاناة، | Recognizing that the medical use of narcotic drugs, including opiates, is indispensable for the relief of pain and suffering, |
الألم | 'Pain' |
الألم | Pain? |
أين الألم | Where is the pain? |
الألم ي ـجيب | pain gives the answer. |
وينتحب, الألم... | and weep. The pain... |
أطردي الألم | Reject sorrow. |
حسنا ، فكر بالفرق بين شعور الألم و الانخراط بسلوك الألم | Well, think about the distinction between feeling a pain and engaging in pain behavior. |
والألم العصبي يصعب علاجه فحتى أكثر الأدوية فعالية لا توفر سوى تخفيف متواضع لشدة الألم بين ق لة من المرضى. ومن الممكن أن نعزو هذا جزئيا إلى الطبيعة الذاتية للألم، وجزئيا إلى صعوبة تحديد مصدر هذا الألم بدقة. | Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients. This can be explained partly by pain s subjective nature, and partly by the fact that its source can be difficult to pinpoint. |
منظمة تخفيف ألم الأطفال وتحالف الرعاية لإحتواء الألم قد أنشأتا لأن ولدا عمره ثلاثة عشر سنة كان يسكن على بعد بنايتين من هذا المدرج | The Children's Hospice and Palliative Care Coalition started because one boy thirteen years old who lived just a couple of blocks from this auditorium died in unnecessary pain after being denied hopsice because of an outdated regulation. |
تحم لت الألم بشجاعة. | She bore the pain bravely. |
كان الألم فظيعا . | The pain was terrible. |
الألم أينما وجد. | The pain everywhere. I grew up in Madagascar. |
الكثير من الألم | A lot of pain. |
الألم أختفى حينها | The pain was gone then. |
الألم هذا دائم | A pain that is persistent. |
الألم هو العضلات. | The pain is muscular. |
أكان الألم شديدا | In great pain? |
السعادة ضد الألم | The pleasure against the pain. |
الألم سهـل للكتـابة | Pain is easy to write. |
أدري بمدى الألم | I know how it feels. |
هذا سيمحو الألم | This will still the pain. |
ان الألم ألمى | But the Doc told... It's my pain. That makes it my business. |
التي أنهكها الألم | That is manifested by pain. |
تغل ب على الألم. | Beat the speed of pain. |
عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
أنا جائع في الألم. | I'm hungry in pain. |
خفف الألم يا الله! | Ease the pain please! |
لذا قررت انهاء الألم. | So, I decided to end the pain. |
وهذا هو سبب الألم | And that's why the pain. |
الألم لا يزول كذلك. | Pain doesn't go away either. |
,معدتك هل توقف الألم | Your stomach, has the pain stopped? |
لن يفارقني الألم أبد ا | I'll never feel the pain. |
الألم سيقول لك الإجابة | the pain will tell you the answer. |
سيختفي الألم إن أكلت. | The pain will go away if you eat. |
أعطني شيئا يهدئ الألم | We'll be safe in the hospital. |
انا لا احب الألم | I don't like pain. |
وضعته حتى يخفف الألم | I applied it to relieve the pain. |
مزيل الألم أعني الجره | The pain easement. To be blunt, the jug. |