ترجمة "تخفيض طمس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : طمس - ترجمة : طمس - ترجمة : طمس - ترجمة : طمس - ترجمة : طمس - ترجمة : طمس - ترجمة : تخفيض طمس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومما يضاعف من الصعوبات الحالية تخفيض قيمة فرنك مجموعة البلدان اﻻفريقية الناطقة بالفرنسية، اﻷمر الذي طمس جميع جهود الحكومة للتكيف الهيكلي. | Existing difficulties have been compounded by the devaluation of the CFA franc, which has wiped out all the efforts by the Government within the structural adjustment framework. |
هل أنت متأكد أنك تريد طمس هذا الغلاف | Do you really want to unsubscribe from |
قمع واكتئاب واحتلال اضطهاد وإبادة و طمس إعدام و فقر متقع | Suppression, depression, occupation, persecution, annihilation, obliteration, execution, destitution, religious and ethnic minority discrimination. |
وقد تتسنى هذه السيطرة من خلال الدعاية الكاذبة، أو تحريف الحقيقة، أو طمس الحقائق. | This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts. |
إن طمس هذا التمييز ــ وبالتالي تجاهل مشكلة الن درة ــ ليس حلا على الإطلاق. | Blurring that distinction thereby disregarding the problem of scarcity is no solution. |
غالبا ما تكون مصنوعة هم من زجاج البورسليكات لمنع الشقوق أو طمس من الزجاج. | They are often made of borosilicate glass to prevent any cracks or defacing of the glass. |
تقليديا، اللوحة يسعى إلى طمس السطح من لوحة الرسم القماشية بنمذجة الجسم... .. أجرينا بحفر المشهد | Unlike conventional paintings, which try to make us forget the flat surface of the canvas by modelling the figures... ... and deepening the background ... ... |
تخفيض الضج ة... | Noise Reduction... |
تخفيض الضجة | Noise Reduction |
تخفيض الضجة | NoiseReduction |
تخفيض التفاصيل | Reduce detail |
تخفيض حريتك | cutting down your freedom. |
سأعطيك تخفيض | I'll give you a discount. |
اختر ما إذا ك نت تريد إدراج النص الذي تكتبه بدون مسح النص الموجود أو طمس النص السابق. | Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text. |
وبانتهاء الحرب الباردة، بدأت الدولتين العظميين أيضا في طمس معالم الحد الفاصل بين النظم العسكرية والنظم المدنية. | With the end of the cold war, the super Powers have also begun to blur the boundary between military and civilian systems. |
تخفيض الخطر النووي | Reducing nuclear danger |
تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
تخفيض مخاطر الغموض | Opacity risk reduction |
تخفيض الميزانيات العسكرية | 58 Reduction of military budgets |
تخفيض الميزانيات العسكرية | 55. Reduction of military budgets |
تخفيض الميزانيات العسكرية | (a) Reduction of military budgets |
تخفيض قيمة العملة. | Currency devaluation. |
أيمكنك تخفيض صوتك | Can you do a low voice? |
فهذه الحقائق المشوهة اختلاق محض من قبل الجانب القبرصي اليوناني يرمي إلى طمس القضية وإلباس الباطل ثوب الحق. | Such distortions are purely a Greek Cypriot invention aimed at blurring the issue and confusing the innocent with the guilty. |
وكذلك في قواعد اللغة اليابانية، هذا الموضوع لا ي عطى أهمية يميل إلى طمس الخط الفاصل بين الحقائق والآراء | And also in Japanese grammar, the subject is often left out of the equation, tending to blur the line between fact and opinion. |
القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
86 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية | Subordination agreements |
85 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
87 تخفيض الميزانيات العسكرية | Reduction of military budgets |
''(س) تخفيض الخطر النووي | (o) Reducing nuclear danger |
خوارزمية تخفيض الضج ة. المطور | Noise Reduction algorithm. Developer |
٨٥ تخفيض الميزانيات العسكرية | 58. Reduction of military budgets |
)أ( تخفيض الميزانيات العسكرية | (a) Reduction of military budgets |
)أ( تخفيض الميزانيات العسكرية | (a) Reduction of military budgets |
تخفيض نفقات التشغيل العامة | Reduction of general operating expenditures |
٥٣ تخفيض الميزانيات العسكرية | 53. Reduction of military budgets |
طاء تخفيض النفقات العسكرية | I. Reduction of military expenditures . 140 143 37 |
أنه يجري حاليا تخفيض. | It's being reduced. |
وهناك مشاعر عميقة الجذور ستستمر في طمس ما يمليه التعقل، ولن تسلك كل المجموعات طريق ﻷم الجراح بنفس الخطي. | Deep seated emotions will continue to blur reason and not all groups will take to the road of healing at the same pace. |
وترفض المكسيك أي عمل يرمي الى تقييد أو طمس اﻻستقﻻل السياسي والسﻻمة اﻻقليمية وتقرير المصير، وأخيرا، السيادة للبوسنة والهرسك. | Mexico rejects any action designed to limit or obliterate the political independence, territorial integrity, self determination and, finally, the sovereignty of Bosnia and Herzegovina. |
ويتم عرض تخفيض خدمة الديون الذي يتخذ عادة شكل سندات تخفيض الفائدة بثﻻثة طرق. | Debt service reduction, normally in the form of interest reduction bonds, has been offered in three ways. |
عمليات البحث ذات الصلة : طمس الأثر - طمس الصورة - كمية طمس - صورة طمس - الحدود طمس - طمس الخلفية - طمس النشاط - الحركة طمس