ترجمة "تخفيض شامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة : تخفيض شامل - ترجمة : شامل - ترجمة : شامل - ترجمة : شامل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يزعم مناصرو تخفيض معدلات الكربون أن التركيز بشكل شامل على تغير المناخ من شأنه أن يجلب العديد من الفوائد.
Carbon reduction activists argue that focusing exclusively on climate change will bring many benefits.
(7) تتكون صيغة جولة أوروغواي من تخفيض شامل للتعريفة الجمركية متوسطه (س) في المائة على أن تخضع لتخفيض أدنى بنسبة (ص) في المائة.
7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent.
لقد مكننا انتهاء الحرب الباردة والحالة الأمنية الجديدة من تحقيق تخفيض كبير في الأسلحة النووية ومن التطلع إلى فرض حظر شامل على هذه الأسلحة وتدميرها تدميرا كاملا .
The end of the cold war and a new security situation have made it possible for us to achieve a substantial reduction in nuclear weapons and to aspire to the complete prohibition and thorough destruction of such weapons.
ونشدد على الحاجة لإجراء تخفيض شامل في المخزونات العالمية من الأسلحة النووية، وفقا لأحكام المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار، ولا سيما مخزونات البلدان التي لديها ترسانات كبيرة.
We stress the need for an overall reduction of the global stockpile of nuclear weapons, in accordance with Article VI of the NPT, in particular by those with the largest arsenals.
الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
تخفيض الضج ة...
Noise Reduction...
تخفيض الضجة
Noise Reduction
شامل موضعة النظام
Global Positioning System
إنه هجوم شامل.
It is an all out assault.
تخفيض الخطر النووي
Reducing nuclear danger
تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
86 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Subordination agreements
85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
87 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
''(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
رأسماليون من أجل نمو شامل
Capitalists for Inclusive Growth
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
61 85 تخفيض الخطر النـووي
61 85. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي
62 32. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي
58 47. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي
57 84. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي
59 79. Reducing nuclear danger
60 79 تخفيض الخطر النـووي
60 79. Reducing nuclear danger
7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس
7. Lowering the price of schooling
ان تخفيض الدين ليس مميتا .
Debt reduction is not fatal.
(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.
(Millions of United States dollars)
ولقد تطلبت أهم هذه الإجراءات تخفيض العجز في الميزانية. وكثيرا ما جاء هذا على حساب تخفيض الإنفاق العام.
The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.
وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما).
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات.
24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years.
(د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
43 بناء السلام نحو نهج شامل.
Peacebuilding towards a comprehensive approach.
وإدارتي مستعدة لمعالجة المشكلة بأسلوب شامل.
My department is ready to address the problem in a comprehensive manner.
الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
Goal 4 Reduce child mortality
(ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي
(g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Reducing demographic pressure on forests.
(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
(c) Reduction of non strategic nuclear weapons
أولا مواصلة تخفيض ترسانات الأسلحة النووية
Further reduction in nuclear arsenals
(ج) تخفيض الأسلحة النووية غير الاستراتيجية
(c) Reduction of non strategic nuclear weapons
كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود.
Housing and fuel subsidies have been reduced.
87 تخفيض الميزانيات العسكرية م 86
Reduction of military budgets P.86

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخفيض شامل التكلفة - شامل - شامل - شامل - شامل - شامل - شامل - شامل - بحث شامل