ترجمة "تخطيط العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتمثل نهج اللجنة في تحليل الاحتياجات المحددة للمرأة وإدراجها في تخطيط العمليات والاستراتيجيات، ووضع برامج محددة لتلبية هذه الاحتياجات. | ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs. |
| بدون تخطيط | No schema |
| وقد تم وضع معايير متكاملة لنزع سلاح المتحاربين وتسريحهم وإعادة إدماجهم من قبل 14 وكالة من وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، والموظفين الميدانيين، من أجل تخطيط العمليات وأغراض التدريب. | New integrated disarmament, demobilization and reintegration standards had been developed by over 14 United Nations agencies, funds and programmes, as well as field mission staff, for operational planning and training purposes. |
| 125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| تخطيط موارد المؤسسات | WMO World Meteorological Organization |
| تخطيط البرامج وميزنتها | Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 125 تخطيط البرامج. | Programme planning. |
| 127 تخطيط البرامج. | Programme planning (see para. |
| 4 7 وتواجه الأمم المتحدة تحديات متزايدة في التخطيط للولايات المعقدة والتنفيذ الفعال لها والتي ت طلب غالبا في عمليات حفظ السلام اليوم، وفي الوفاء بمتطلبات تخطيط الزيادات في نشاط العمليات. | 4.7 The United Nations faces increased challenges in planning for and effectively implementing the complex mandates that are often called for in peacekeeping operations today and in meeting the planning demands of surges in operational activity. |
| 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
| 55 234 تخطيط البرامج | 55 234. Programme planning |
| 61 235 تخطيط البرامج | 61 235. Programme planning |
| 62 224 تخطيط البرامج | 62 224. Programme planning |
| 58 268 تخطيط البرامج | 58 268. Programme planning |
| 59 275 تخطيط البرامج | 59 275. Programme planning |
| 57 282 تخطيط البرامج | 57 282. Programme planning |
| تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها | Programme planning, monitoring and evaluation |
| 125 تخطيط البرامج(23). | Programme planning.23 |
| (د) تخطيط التعليم وإدارته | (d) Education Planning and Management |
| البند 109 تخطيط البرامج | Item 109 Programme planning |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها | Planning, development and coordination of conference services |
| ويا له من تخطيط ف ـط ن! | Shrewd tactics. |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) In the planning of a military operation? |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) in the planning of a military operation? |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva) |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna) |
| تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات (نيروبي) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Nairobi) |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? |
| 127 تخطيط البرامج م 126 . | Programme planning P.126 . |
| فمن خلال مفتاح الضغط الموجود على اللوحة الخلفية للجهاز يمكن للمستخدم التحويل من تخطيط إلى تخطيط آخر. | By flipping a switch on the machine's back panel, the user could switch from one layout to the other. |
| الاحتياجات من الموارد تخطيط البرامج وميزنتها | Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting |
| 2 تخطيط استخدام الأراضي وإدارة التنمية. | Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development. |
| البرنامج الفرعي 7 تخطيط الإدارة العامة | Subprogramme 7 Planning of public administration |
| 127 تخطيط البرامج (انظر الفقرة 72). | Programme planning (see para. |
| الولايات المتحدة حقيقة تصبح قائدة في مجال تخطيط وتجديد المناطق المدنية وأريد أن أستثني مكان مثل شيكاغو حيث أنظر إلى شاب كالعمدة دالي كبطل تصميم لكونه قادرا على العمل في العمليات السياسية وكل ذلك لتطوير هذه المنطقة | The U.S. is actually becoming a bit of a leader in kind of enlightened urban planning and renewal, and I want to single out a place like Chicago, where I look at some guy like Mayor Daley as a bit of a design hero for being able to work through the political processes and all that to improve an area. |
| آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة | Amy Smith shares simple, lifesaving design |
| ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار) | i. Enterprise resource planning ( 500,000) |
| وقد درسوا محاضرات أوتوشوب ومحاضرات تخطيط , ودروس الفنون . | And they've taken out the autoshop class and the drafting class and the art class. |
| تقضي الجغرافيا الجديدة بخلق علاقات واستراتيجيات تخطيط جديدة. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| العمليات معروضة | Operations visible |
| فرع العمليات | Operations Branch |
عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط العمليات التجارية - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - العمليات - العمليات - مهندس تخطيط - تخطيط الأداء - تخطيط لوحة - تخطيط إدارة - تخطيط النقل - تخطيط المنتج
