ترجمة "تخطيط إدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : تخطيط - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : تخطيط - ترجمة : تخطيط إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة تخطيط الموارد الطبيعية والطاقة | 3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a |
(ج) إدارة أنشطة التعاون التقني تضطلع بالأنشطة وحدتا إدارة المشاريع وتعبئة الموارد الخارجة عن الميزانية التابعتان لشعبة تخطيط البرامج والعمليات. | (c) Management of technical cooperation activities. The activities are carried out by the Project Management and the Extrabudgetary Resource Mobilization Units of the Programme Planning and Operations Division. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics) |
(المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
وعلينا أن نشرك إدارة الشؤون اﻹنسانية على نحو أوثق في تخطيط عمليات حفظ السلم. | We must involve the Department of Humanitarian Affairs more closely in the planning of peace keeping operations. |
فمجال التركيز الرئيسي لمكتب تخطيط السياسات والبرامج حسب بيان أهدافه هو تعزيز تخطيط ووضع البرامج وتنفيذ البرامج الخاصة والرصد والتقييم إضافة إلى إدارة الاتصالات والمعارف. | The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development the implementation of special programmes monitoring and evaluation and communication and knowledge management. |
)أ( اعتماد نهج يراعي بقدر أكبر اﻻعتبارات اﻻيكولوجية في تخطيط وتنفيذ عملية إدارة مواقع الﻻجئين. | (a) By adopting a more ecologically sensitive approach in the planning and implementation of refugee site management. |
وفي كثير من الأحيان لا تشارك النساء في إدارة المخي م أو في تخطيط مواجهة حالات الطوارئ. | Women are too often not involved in camp governance or response planning. |
ودرس مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا قدرة إدارة عمليات حفظ السلام على إدارة المعلومات وفعاليتها في تخطيط البعثات وأداء البعثات المتقدمة على أرض الميدان. | OIOS also examined the information management capability of the Department of Peacekeeping Operations and its effectiveness in mission planning and advance mission performance in the field. |
وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة. | Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting. |
ويسل م الخبراء بأن هذا التحول الكبير في طريقة تخطيط المستهلكين لرحلاتهم يؤثر على طريقة إدارة تجارة السفر. | This trend is evident in the North American and European markets, where an increasing number of people are planning and buying their trips online. |
تخطيط | Kazakhstan |
تخطيط | Layout |
تخطيط | Former core developer |
تخطيط | Reply to Sender |
تخطيط | Layout |
وتقع مسؤولية البقية على عاتق إدارة الشؤون الإدارية، وتحديدا على الأمناء العامين المساعدين لمكتب خدمات الدعم المركزي، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب إدارة الموارد البشرية. | The remainder are the responsibility of the Department of Management, specifically the Assistant Secretaries General for the Office of Central Support Services, the Office of Programme, Planning, Budget and Accounts and the Office of Human Resources Management. |
وتدير إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية هذا النظام بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. | The Department of Economic and Social Affairs currently administers IMDIS in collaboration with OIOS and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. |
بدون تخطيط | No schema |
تخطيط العنوان | Address mappings |
تخطيط القراميد. | The layout of the tiles. |
تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
تخطيط الحاوية | Container's Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout |
تخطيط الصفحة | Set Page Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout... |
تخطيط النغمات | Tonemapping... |
تخطيط الصفحة... | Page Layout... |
تخطيط الصفحة | Default page orientation |
تخطيط الصفحة | Display comments |
تخطيط البرامج | 112. Programme planning . 257 |
تخطيط اﻻستراتيجية | Planning the strategy |
تخطيط سيد | A master strategy. |
كما أنه في إطار إدارة الصحة، هناك تخطيط لإطلاق مبادرة جديدة لكشف ومعالجة حالات الإصابة بمرض السرطان، وزيادة التدريب على تعليم موضوعي حقوق الإنسان والعولمة ضمن إدارة التعليم. | Also, in the Health department a new cancer management and detection initiative is planned and in the Education department increased human rights and globalization education training will be carried out. |
7 وعقدت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لقاءات إحاطة عن قضايا السلامة والأمن. | The Department of Peacekeeping Operations, the Department of Safety and Security and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts made briefings on safety and security issues. |
٤٠٨ وفي إدارة عمليات حفظ السﻻم، أنشئت نواة لوحدة تخطيط ستقوم بوضع الخطط لتناول مختلف جوانب أي عملية بطريقة متكاملة. | Within the Department of Peace keeping Operations, the nucleus of a Planning Unit that will serve to develop plans which address various aspects of an operation in an integrated manner was established. |
وإذ تترسم مبادئ جدول أعمال القرن ٢١)ب( في تخطيط وتنمية جهودها في مجال إدارة البيئة الساحلية والبحرية في المنطقة، | Drawing upon Agenda 21 b for the planning and the development of their efforts to manage the coastal and ocean environment in the zone |
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط إدارة الغابات - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - مهندس تخطيط - تخطيط الأداء - تخطيط لوحة - تخطيط النقل - تخطيط المنتج - تخطيط خط - تخطيط الطباعة - تخطيط الدوائر - تخطيط حجم