ترجمة "تخطيط الجودة مسبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس من السهل تنظيم الأحزاب السياسية ذات المصداقية حسب الطلب وبلا تخطيط مسبق. | Credible political parties are not easy to organize on the fly. |
| كان المرء ليتصور أن التعذيب كان نتيجة لأخطاء أو تجاوزات غير مقصودة ارتكبت دون تخطيط مسبق. | One would have thought that torture was the result of blunders or unintentional excesses committed on the spur of the moment. |
| 395 وفي الفقرة 190، أوصى المجلس الصندوق بإجراء تخطيط مسبق معقول والتزام المرونة الإدارية والتخطيط المناسب لتعاقب الموظفين في كافة وحداته لكي لا يفقد الموظفون أيام الإجازات الفائضة، وذلك بهدف تحسين بيئة المراقبة. | In paragraph 190, the Board recommended that UNFPA perform reasonable advance planning, management flexibility and proper succession planning across all of its units in order to avoid the forfeiture by staff of excess leave and to improve the control environment. |
| 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك | 4130 Advance payment of customs duties |
| ضمان الجودة | Quality assurance |
| 6170 ترخيص مسبق لفئات المنتجات الحساسة | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
| تدقيق الجودة هي عملية الفحص المنهجي لنظام الجودة الذي يجريه مدقق الجودة على المستويين الداخلي أو الخارجي أو يجريه فريق للتدقيق. | Quality audit is the process of systematic examination of a quality system carried out by an internal or external quality auditor or an audit team. |
| بدون تخطيط | No schema |
| عن طريق مجموعة بناء على اتفاق مسبق | by a group of individuals colluding beforehand or |
| 6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير | 6110 Licence with no specific ex ante criteria |
| فالاستقرار شرط مسبق مهم لبناء المجتمع الديمقراطي. | Stability is an important prerequisite for the building of a democratic society. |
| الفرار إلى الجودة | The Flight to Quality |
| نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة. | A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements. |
| 125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| تخطيط موارد المؤسسات | WMO World Meteorological Organization |
| تخطيط البرامج وميزنتها | Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 125 تخطيط البرامج. | Programme planning. |
| 127 تخطيط البرامج. | Programme planning (see para. |
| 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
| وبما أن المنتجات المتدنية الجودة تباع بنفس سعر المنتجات عالية الجودة فإن الأخيرة تختفي من السوق. | As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market. |
| 55 234 تخطيط البرامج | 55 234. Programme planning |
| 61 235 تخطيط البرامج | 61 235. Programme planning |
| 62 224 تخطيط البرامج | 62 224. Programme planning |
| 58 268 تخطيط البرامج | 58 268. Programme planning |
| 59 275 تخطيط البرامج | 59 275. Programme planning |
| 57 282 تخطيط البرامج | 57 282. Programme planning |
| تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها | Programme planning, monitoring and evaluation |
| 125 تخطيط البرامج(23). | Programme planning.23 |
| (د) تخطيط التعليم وإدارته | (d) Education Planning and Management |
| البند 109 تخطيط البرامج | Item 109 Programme planning |
| هذه المنتوجات من نفس الجودة. | These products are of the same quality. |
| لقد شعرت بالفرق في الجودة. | I felt a difference in quality. |
| نفس اساليب مراقبة الجودة لاحقا حولت المصانع اليانانيه إلى رائده في الفعاليه من حيث الجودة وتكلفة الانتاج. | The same methods of quality control later turned Japanese factories into world leaders in cost effectiveness and production quality. |
| ولتحقيق هذه الغاية، يجري العمل على ترتيب عقد من أجل وضع برنامج لضمان الجودة وتطبيقه، وتلقين مبادئ الإدارة القائمة على الجودة والمساعدة في صياغة خطط شاملة للإشراف على ضمان الجودة. | To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans. |
| وعليه فإن عنصر المخاطرة شرط مسبق لتطبيق مشروع البروتوكول الاختياري. | The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol. |
| وتعد تسوية قضايا تمويل التنمية شرط مسبق للنمو الاجتماعي والاقتصادي. | A precondition of social and economic progress was the solution of development financing issues. |
| و لعولمة شيء هو تخطيط التصميم و تطوير الأساليب لمنتج للتقدم به، مع الأخذ في الاعتبار أن هناك جمهور متعدد الثقافات وذلك لتفادي التكاليف المرتفعة و مشاكل الجودة و توفير الوقت و الجهد و إضفاء الطابع المحلي لكل بلد أو منطقة. | To globalize is to plan the design and development methods for a product in advance, keeping in mind a multicultural audience, in order to avoid increased costs and quality problems, save time, and smooth the localizing effort for each region or country. |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها | Planning, development and coordination of conference services |
| ويا له من تخطيط ف ـط ن! | Shrewd tactics. |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) In the planning of a military operation? |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) in the planning of a military operation? |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. |
عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط مسبق - تخطيط مسبق - تخطيط الجودة - تخطيط الجودة المتقدمة - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - الجودة - مشاركة مسبق - تعرض مسبق - ترتيب مسبق - حجز مسبق - ضبط مسبق