ترجمة "تخطيط التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 تخطيط استخدام الأراضي وإدارة التنمية. | Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development. |
بناء القدرات من أجل تخطيط التنمية السليمة بيئيا. | Capacity building for planning environmentally sound development. |
والمسألة بالنسبة لنا تتعلق بشفافية تخطيط مشاريع التنمية. | The question we have concerns the transparency of development project planning. |
التنمية المرأة التي تعاني من الفقر المدقع ادماج اهتمامات المرأة في تخطيط التنمية الوطنية | B. Development women in extreme poverty integration of women apos s concerns in national development planning . 71 |
كذلك سيبحث المجلس عند استئناف دورته مستقبل لجنة تخطيط التنمية. | At its resumed session, the Council would also be considering the future of the Committee for Development Planning. |
)أ( دورة تدريبية بشأن إدماج العلم والتكنولوجيا في تخطيط التنمية وإدارتها. | (a) A training course on the integration of science and technology in development planning and management. |
(ز) إدراج العمل التطوعي في تخطيط التنمية الوطنية، مع الاعتراف بإمكانات إسهامه في تحقيق أهداف التنمية المستدامة | (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals |
التنمية المرأة التي تعاني من الفقر المدقع إدماج اهتمامات المرأة في تخطيط التنمية الوطنية تقرير اﻷمين العام | Development Women in extreme poverty integration of women apos s concerns in national development planning report of the Secretary General |
من الناحية اﻻقتصادية تؤدي التنمية بدون تخطيط إلى عرقلة اﻷنماط التقليدية للحياة اﻷسرية. | Economically, unplanned development disrupts traditional patterns of family life. |
٥٠ ووفرت منظمة اﻷغذية والزراعة خدمات مستشار لوضع مشروع عن تخطيط التنمية المتكاملة. | 50. The services of a consultant were provided by FAO for a project on integrated development planning. |
تخطيط وتصميم وتنفيذ برامج تطب ق غايات التنمية المستدامة على الوضع المحدد لمكان عمل ما | Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace |
الدعوة إلى تحسين عملية إدماج الشعوب الأصلية في تخطيط التنمية والتشاور بشأنها والاشتراك فيها. | Advocating for improving the process of engagement, consultation and participation of indigenous peoples in development planning. |
وكانت معظم هذه اﻷنشطة في مجال تخطيط وادارة التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية على المدى المتوسط. | Many of these activities have been in the area of medium term socio economic development planning and management. |
كما ساعدت نتائج الدراسة الحكومات المعنية على تخطيط وتنفيذ تدخلات التنمية البديلة وتخفيف حدة الفقر. | Also, the results of the surveys have assisted the Governments concerned in the planning and delivery of alternative development and poverty alleviation interventions. |
كانت أساسا العنصر الوحيد القادر على تخطيط وتنفيذ تدابير علـــى مستوى اﻷمة من أجل التنمية. | It was essentially the sole component capable of planning and implementing measures nationwide for development. |
تخطيط | Kazakhstan |
تخطيط | Layout |
تخطيط | Former core developer |
تخطيط | Reply to Sender |
تخطيط | Layout |
وقد تأكدت أهمية تقييم الجهود المبذولة سابقا ﻻدماج المرأة في التنمية عند تخطيط اﻷنشطة في المستقبل. | In planning future activities, the importance of evaluating past WID endeavours was highlighted. |
والغرض المباشر من هذه اﻷنشطة المبرمجة هو تخفيف حدة المشاكل البيئية وتشجيع التنمية المستدامة بإدراج اﻻعتبارات البيئية في عملية تخطيط التنمية اﻻقتصادية واﻷنشطة اﻹنمائية. | The immediate purpose of the programmed activities is to mitigate environmental problems and promote sustainable development by integrating environmental considerations into the economic development planning process and development activities. |
بدون تخطيط | No schema |
تخطيط العنوان | Address mappings |
تخطيط القراميد. | The layout of the tiles. |
تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
تخطيط الحاوية | Container's Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout |
تخطيط الصفحة | Set Page Layout |
تخطيط الصفحة | Page Layout... |
تخطيط النغمات | Tonemapping... |
تخطيط الصفحة... | Page Layout... |
تخطيط الصفحة | Default page orientation |
تخطيط الصفحة | Display comments |
تخطيط البرامج | 112. Programme planning . 257 |
تخطيط اﻻستراتيجية | Planning the strategy |
تخطيط سيد | A master strategy. |
والحقوق الواضحة المتعلقة بملكية اﻷراضي هي عادة الشرط المسبق لشكل من أشكال تخطيط استخـدام اﻷراضي يعـزز التنمية المستدامة. | Clear rights regarding soil ownership are very often the prerequisite of a form of land use planning that promotes sustainable development. |
تخطيط القلب يختل ليرى الدكاترة تخطيط القلب الغير طبيعي نهائيا | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
)ج( إدماج الجفاف والتصحر في عملية تخطيط التنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية، جنبا إلى جنب مع تعزيز القدرات على المستوى الوطني | (c) The integration of drought and desertification into the socio economic development planning process, together with capacity enhancement at the national level |
125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
(أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
(أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
تخطيط موارد المؤسسات | WMO World Meteorological Organization |
عمليات البحث ذات الصلة : تخطيط التنمية الفردية - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - مهندس تخطيط - تخطيط الأداء - تخطيط لوحة - تخطيط إدارة - تخطيط النقل - تخطيط المنتج - تخطيط خط - تخطيط الطباعة - تخطيط الدوائر