ترجمة "تخطيط الأعمال السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البند 122 من جدول الأعمال تخطيط البرامج (تابع) (A 58 16) | Agenda item 122 Programme planning (continued) (A 58 16) |
| الاستعراض السنوي لعام 2004. أنشطة الأعمال التجارية الصغيرة. | 24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations. |
| مجموعة الـ 77 (تخطيط البرامج (البند 125 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية)) | Group of 77 (programme planning (agenda item 125) (Second Committee)) |
| وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات. | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
| رصد سلوك تخطيط الضرائب على نحو جريء، بما في ذلك من خلال استخدام الأعمال الخيرية 'المراقبة عن كثب . | identifying non profit organisations that inappropriately operate outside the revenue system, such as through data matching techniques identifying organisations that may be inappropriately claiming concessional status as a charity monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of closely controlled' charities. |
| 132 وتعد اليونيسيف، بالاقتران مع تخطيط برنامج العمل القطري السنوي، خطط عمل وميزانيات متعددة السنوات وشاملة لاستخدام الأموال الواردة من أجل كارثة تسونامي الزائدة عن الاحتياجات الأولية. | UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements. |
| 3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال الرئيسية للسياسات لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي. | The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. |
| وشاركت المنظمة أيضا في تخطيط المؤتمر السنوي السادس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية، وحضرت جميع المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية خلال الفترة قيد الاستعراض. | The Organization also participated in the planning of the 56th Annual DPI NGO Conference and attended all the annual DPI NGO Conferences during the review period. |
| بدون تخطيط | No schema |
| 3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي. | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
| 72 وفيما يتعلق بالبند 127 من مشروع جدول الأعمال (تخطيط البرامج)، يود الأمين العام الإشارة إلى القرارين 54 236 و 57 282. | With regard to item 127 of the draft agenda (Programme planning), the Secretary General wishes to recall resolutions 54 236 and 57 282. |
| البند 125 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج (A 60 16 وA 60 16 Corr.1 وA C.5 60 11 وA 60 73)) | Agenda item 125 (Programme planning (A 60 16, A 60 16 Corr.1, A C.5 60 11, A 60 70 and A 60 73)) |
| 125 تخطيط البرامج(). | Programme planning. |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| (أ) تخطيط البرامج | (a) Programme planning |
| تخطيط موارد المؤسسات | WMO World Meteorological Organization |
| تخطيط البرامج وميزنتها | Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 125 تخطيط البرامج. | Programme planning. |
| 127 تخطيط البرامج. | Programme planning (see para. |
| 28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها. | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
| 55 234 تخطيط البرامج | 55 234. Programme planning |
| 61 235 تخطيط البرامج | 61 235. Programme planning |
| 62 224 تخطيط البرامج | 62 224. Programme planning |
| 58 268 تخطيط البرامج | 58 268. Programme planning |
| 59 275 تخطيط البرامج | 59 275. Programme planning |
| 57 282 تخطيط البرامج | 57 282. Programme planning |
| تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها | Programme planning, monitoring and evaluation |
| 125 تخطيط البرامج(23). | Programme planning.23 |
| (د) تخطيط التعليم وإدارته | (d) Education Planning and Management |
| البند 109 تخطيط البرامج | Item 109 Programme planning |
| 30 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس التقرير السنوي للأونكتاد لعام 2004 (UNCTAD EDM 2005 1). | For its consideration of this item, the Board had before it UNCTAD Annual Report 2004 (UNCTAD EDM 2005 1). |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها | Planning, development and coordination of conference services |
| ويا له من تخطيط ف ـط ن! | Shrewd tactics. |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) In the planning of a military operation? |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | (a) in the planning of a military operation? |
| مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات | The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva) |
| تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna) |
| تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات (نيروبي) | Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Nairobi) |
| (أ) في تخطيط عملية عسكرية | Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? |
| 127 تخطيط البرامج م 126 . | Programme planning P.126 . |
| فمن خلال مفتاح الضغط الموجود على اللوحة الخلفية للجهاز يمكن للمستخدم التحويل من تخطيط إلى تخطيط آخر. | By flipping a switch on the machine's back panel, the user could switch from one layout to the other. |
| مشاورات غير رسمية بشأن البند 125 من جدول الأعمال (تخطيط البرامج (A 60 16، A 60 16 Corr.1، A C.5 60 11، A 60 73)) | Informal consultations on agenda item 125 (Programme planning (A 60 16, A 60 16 Corr.1, A C.5 60 11 and A 60 73)) |
| 50 تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يورد في تقريره المرحلي السنوي السادس معلومات عن الدروس المستخلصة في مجال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر وكيفية الاستفادة منها في الوقت الراهن وفي المستقبل لتحسين تخطيط المشروع وتنفيذه. | 50. Further requests the Secretary General to include in his sixth annual progress report information on lessons learned in the implementation of the capital master plan and how they are being utilized to improve the current and future planning and implementation of the capital master plan. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال السنوي - تخطيط الأعمال - تقرير الأعمال السنوي - جدول الأعمال السنوي - حجم الأعمال السنوي - تخطيط متكامل الأعمال - عملية تخطيط الأعمال - تخطيط الأعمال المشترك - دورة تخطيط الأعمال - نظام تخطيط الأعمال - مهارات تخطيط الأعمال - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط