ترجمة "الأعمال السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الاستعراض السنوي لعام 2004. أنشطة الأعمال التجارية الصغيرة. | 24 GEM is a research programme (founded and sponsored by Babson College and London Business School) that provides annual assessments of the level of entrepreneurial activity across nations. |
| وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات. | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
| 3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال الرئيسية للسياسات لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي. | The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. |
| 3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي. | The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. |
| 30 للنظر في هذا البند من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس التقرير السنوي للأونكتاد لعام 2004 (UNCTAD EDM 2005 1). | For its consideration of this item, the Board had before it UNCTAD Annual Report 2004 (UNCTAD EDM 2005 1). |
| 1 الاستعراض السنوي | Annual review |
| (أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
| تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
| 96 الاجتماع السنوي. | Annual meeting. |
| كما يمك ن البند 2 من جدول الأعمال اللجنة الفرعية من معالجة الحالات التي تنشأ في الفترة الواقعة بين نهاية اجتماع اللجنة السنوي ومنتصف شهر آب أغسطس. | Agenda item 2 also enables the Sub Commission to address a situation which arisessituations that arise between the end of the annual Commission meeting and the middle of August. |
| وستدعم مجموعة الـ 77 والصين أيضا التوصية المتعلقة بنظر الجمعية العامة في بند جدول الأعمال التدريب والبحث كل سنتين، بدلا من الممارسة الحالية، وهي الاستعراض السنوي. | The Group of 77 and China would also support the recommendation for the agenda item Training and research to be examined every two years by the General Assembly, instead of the current practice of annual reviews. |
| ويستند تقديم طلب الإعانة السنوي إلى الاعتماد السنوي المدرج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين. | An annual request for a subvention is based on the annual provision included in the programme budget of the biennium. |
| التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
| التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
| النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
| 30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
| التقرير السنوي لعام 2004 | Annual report for 2004 |
| بدلات الإعالة (الصافي السنوي) | Dependency allowances (net per annum) |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
| 5 تقرير الأونكتاد السنوي | Annual Report of UNCTAD |
| ثانيا الاجتماع السنوي الثالث | Third annual meeting |
| 57 التقرير السنوي 21 | Consideration of reports 21 62. |
| 63 التقرير السنوي 47 | Communication of general comments 47 |
| 62 التقرير السنوي 86 | Method of dealing with communications 86 87. |
| 63 التقرير السنوي 162 | Submission of reports 147 65. |
| 30 التقرير السنوي 220 | Annual report 201 |
| الحفل السنوي لمهرجين بلا حدود. | Annual Gala for Clowns without Borders. |
| اللغة الثانية الصافي السنوي 429 | Except for the first dependent child of a single, Second language 924 net per annum. |
| الخامس تقرير الأونكتاد السنوي 9 | Annual Report of UNCTAD 9 |
| ألف التقرير السنوي للمدير التنفيذي | Annual report of the Executive Director |
| ثاني عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| رابع عشر التقرير السنوي للجنة | Procedure for determining admissibility of communications |
| رابع عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| 42 التقرير السنوي للجنة 120 | Annual report of the Committee 108 |
| خامس عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report 147 |
| خامس عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report |
| عمليات الاستعراض السنوي لقوائم الجرد | Mandated reviews are in depth reviews of fourth national communications, annual technical reviews of national greenhouse gas inventories, evaluation of reports demonstrating progress achieved in meeting commitments under the Kyoto Protocol, and reviews of the reports to facilitate the calculation of the assigned amount and to demonstrate capacity to account for a Party's emissions and assigned amount. |
| ها قد حان موعدنا السنوي مجددا . | It's that time of year again. |
| الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Annual Programme Fund |
| الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي | Comparative figures for the Supplementary Programme Fund |
| التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية | Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27 | Voting 27 |
| 2005 8 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية | Annual report of the Executive Director |
