ترجمة "تخضع لغير متوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : تخضع - ترجمة : لغير - ترجمة : متوقعة - ترجمة : تخضع لغير متوقعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعم لغير اللاتينية
Non Latin1 Support
التعدين لغير اليورانيوم
Non uranium mining
وكانت النتائج متوقعة.
The results were predictable.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة
Racism is predictable.
يالهامن فرحةغير متوقعة!
What an unexpected pleasure.
الحضور لغير أعضاء اللجنة
Attendance by non members of the Committee
كانت فرصة غير متوقعة.
It was an unexpected opportunity.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
نهاية الإدخال غير متوقعة
Unexpected end of input
نهاية تطبيق غير متوقعة
Unexpected Program Termination
نهاية غير متوقعة للإدخال
Unexpected end of input
نهاية غير متوقعة للملفQXml
unexpected end of file
لكن هي قيمة متوقعة.
But it is the expected value.
دخلت متوقعة حضورك متأخرا
Walked in expecting you'd be late
وكانت غير متوقعة وم فاجئة
And they were unexpected and they were surprising.
إذا نعم، العنصرية متوقعة.
So yes, racism is predictable.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
إنها مفاجأة غير متوقعة
This is indeed an unexpected pleasure.
أدمجت التأخيرات الغير متوقعة
I include the unforeseen.
هذه سعادة غير متوقعة
This is an unexpected pleasure.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.
اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين.
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
الحضور لغير اﻷعضاء في اللجنة
Attendance by non members of the Committee
أركع لن يركع لغير ربه
He'll not kneel to any god but his own.
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة
Unforeseen minor engineering works 12 000
نحن نفكر بمستقبلنا كذكريات متوقعة.
We think of our future as anticipated memories.
سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة.
There's going to be unintended consequences.
في البداية، كانت النتائج متوقعة.
At first, the results were predictable.
وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة.
And her death was sudden and unexpected.
جرت المحاكمة كما هي متوقعة
But that's what I want to know, why can't I?
انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة
You do such wild and unpredictable things.
مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي
This is an unexpected pleasure, marchese.
لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم.
Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
لماذا تزنون فضة لغير خبز وتعبكم لغير شبع. استمعوا لي استماعا وكلوا الطيب ولتتلذذ بالدسم انفسكم.
Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
لغير المتعاركين برجاء البقاء على الحياد
Nonbelligerents will kindly remain neutral.
هل من سبب يدعو لغير ذلك
Any reason why I shouldn't?
حتى اليوم نواجه العواقب الغير متوقعة ..
Even now, our choices are having unintended effects.
هل العنصرية متوقعة بشكل أو آخر
Is racism predictable in some way?
المشارطة متوقعة من شخص مقتدر مثلك
It's expected from a man like you.
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة
Mr. Talbot unexpected pleasure.
أنا إلينور لانسي أنا متوقعة للحضور
I'm Eleanor Lance. I'm expected.
من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع.
Who has fashioned a god, or molds an image that is profitable for nothing?
من صو ر الها وسبك صنما لغير نفع.
Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?
كترجمة لمصطلح القوة السفلية لغير المتحدثين بالنيجيرية،
And for non Nigerians, bottom power is an expression which
نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
Unexpected end of file on standard input

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظرا لغير متوقعة - لغير مناسب - لغير المواتية - لغير مرئية - لغير النموذجية - لغير عادي - لغير مؤهل - لغير صالح - لغير صالح - لغير مقبول