إنها تعمل في مجال التسويق.	She works in marketing.
الترويج هو أحد عناصر المزيج التسويقي وهو مصطلح كثير ا ما ي ستخدم في مجال التسويق.	Promotion is a term used frequently in marketing and is one of the market mix elements.
في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني.	Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign.
وعلى الجانب التجاري عملت ثورة الهاتف الجوال على إطلاق ثورة لوجيستية في مجال التسويق من المزرعة إلى تجار التجزئة.	On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing.
التسويق	Marketing
دال التسويق	Marketing
وكانت تعمل في شركة آبل في مجال التسويق في أيامها الأولى، وربما صرخت في وجه ستيف جوبز (أحد مؤسسي شركة آبل للكمبيوتر) بضع مرات.	She had worked at Apple in marketing in the early days and had probably told Steve Jobs off a few times.
أي تخصص درست في الجامعة	What did you major in at college?
)في مجال التسويق Markiting، رموز القسيمة Coupon يمكن استخدامها للحصول على الخصم المالي أو خصم عند شراء المنتج من متاجر التجزئة على الإنترنت.	)In marketing, coupon codes can be used for a financial discount or rebate when purchasing a product from an internet retailer.
أو يمكن أن يستخدم هذا المبدأ في مجال تجارة التجزئة اليوم ، في بيئة التسويق فتتم إضاءة البضائع وخلق لهجات ضوئية تساعدك على التجول في المكان.	Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around.
وقد قد م الدعم في غرب أفريقيا أيضا إلى غانا للارتقاء بمهاراتها الوطنية في مجال التسويق وتطوير المنتجات وهندسة النسيج الصناعي والبحوث التطبيقية في قطاع النسيج.	Also in West Africa, support has been given to Ghana to upgrade national skills in marketing, product development, industrial textile engineering and applied research in the textile sector.
8120 متطلبات التسويق	8120 Marking requirements
'1 التسويق والاتصالات	(i) Marketing and communications
وتتباين هذه المشاريع في نطاقها، وتغطي مجموعة واسعة من المسائل تتراوح بين بناء القدرات في مجال الزراعة والمسائل الصحية إلى الأنشطة المدرة للدخل واستراتيجيات التسويق.	The projects vary in scope and cover a broad set of issues ranging from capacity building in agricultural and health issues to income generating activities and marketing strategies.
هناك تخصص في التغطية القانونية والسياسية.	There he specialized in legal and political coverage.
التسويق Jim McCarthy (1995).	Jim McCarthy (1995).
التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية).	Marketing an introduction ( European ed.).
6620 ترتيبات التسويق المنتظمة	6620 Orderly marketing arrangements
(ب) توسيع قنوات التسويق.	(b) Expansion of marketing channels.
أعمل في مجال التسويق، الذي أحبه، لكن غرامي الأول كان الفيزياء، الغرام الذي أودي بي إلى معلم مدرسة رائع، عندما كان لدي شعر أقل شيبا.	So I work in marketing, which I love, but my first passion was physics, a passion brought to me by a wonderful school teacher, when I had a little less gray hair.
العصابات الأخرى كانوا جيدون في التسويق والاحتيال.	The other thing the gang was very, very good at was marketing and trickery.
في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية.	At the firm, she worked on marketing and intellectual property.
29 وحصلت زيادة في استخدام التكنولوجيات والمنتجات المعتمدة على الببتيدات الموسومة بنظائر مشعة، وتكنولوجيات أشب الحمض النووي (DNA) في مجال تخصص علم الأدوية المستخدم للمواد المشعة.	There has been an increase in the use of radiolabelled peptide and recombinant deoxyribonucleic acid (DNA) technologies and products in the field of radiopharmacology.
ولا تخصص الموارد التكميلية.	Supplementary funding is not allocated.
لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى هنتر سميرفيل وكان يعمل في إمبروف في تورنتو وكان لديه عمل جزئي في مجال الإعلانات وقد أعطي مهمة التسويق ل شريديس	There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي.	The marketing strategy is the foundation of a marketing plan.
فهي تعيد تركيب نفس العقاقير القديمة، فتحصل على براءات اختراع وحقوق بيع شاملة جديدة، وتعتمد على عضلاتها في التسويق لإقناع الأطباء والمرضى بأنها تجترح المعجزات في مجال الطب.	They re just re jiggering the same old drugs, getting new patents and exclusivity, and relying on their marketing muscle to convince doctors and patients that they re producing medical miracles.
وأصبح بإمكان القرويات، بفضل هذه المنظمات أيضا حضور بعض الدورات التدريبية في مجال التسويق، والإدارة، وما يتعلق بالجوانب القانونية، والضريبية لأنشطة أصحاب المشاريع، والحصول على الإرشادات اللازمة.	Thanks to those organizations, rural women have also had an opportunity to go through training in marketing, management and the legal aspects of entrepreneurship and taxation and to get the proper consulting.
74 تخصص المداخل التالية للصحفيين	The designated press entrances are as follows
في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.	In 2002 he started working in network marketing.
التسويق التجاري للمعارف التقليدية للشعوب الأصلية	Commercialization of indigenous traditional knowledge
وهذه أول جلسة استماع في تاريخها تخصص لمضمون القضية.	This is the first hearing in its history to be devoted to the contents of a case.
ولم تخصص أي اعتمادات لهذه الاحتياجات.	No provisions have been made for these requirements.
هناك أساليب مختلفة في التسويق لطرح منتج (جديد) إلى السوق.	Introduction In marketing there are different approaches to the introduction of a (new) product into the market.
دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق	Dan Cobley What physics taught me about marketing
انه تخصص في الموضات للجنسين، وأحيانا التجريبية، وليست دائما عملية.	He advanced into unisex fashions, sometimes experimental, and not always practical.
في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي.	In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing.
وتعد إدارة تسويق المشروعات فرع ا من فروع تقنيات التسويق التي تتكون من إجمالي 3 أنواع تقنيات رئيسية تسمح للشركات والعملاء بالمشاركة في حملات التسويق الشاملة والتي تتم في الوقت الفعلي.	EMM is subset of Marketing Technologies which consists of a total of 3 key technology types that allow for corporations and customers to participate in a holistic and real time marketing campaign.
واقترح أن تعقد في بداية الدورة مناقشة تخصص لنظام الإجراءات الخاصة.	It was proposed that a specific segment for the special procedures be held at the beginning of the session.
ففي عام 2002 مثلا ، لم يتجاوز مجموع ما أ نفق على التدريب في مجال المشتريات 0.01 في المائة من مجمل ما أ نفق على المشتريات، علما بأن غالبية المنظمات لم تخصص أية موارد لهذا الغرض.	In 2002 for example, total investment in procurement training amounted to only 0.01 per cent of aggregate procurement expenditure, with the majority of organizations allocating no resources for that purpose.
مو حصل على شهادة البكالوريس في هندسة الإلكترونيات من جامعة الإسكندرية، وعلى درجة الماجستير من جامعة برادفورد وكلاهما في تخصص الهندسة الكهربائية وعلى درجة الدكتوراة PhD من جامعة برمنغهام في مجال اتصالات الهواتف النقالة.	He started working in England and earned a master's degree from the University of Bradford in Electronics and Electrical Engineering, and a PhD from the University of Birmingham in Mobile Communications.
34 وبالإضافة إلى زيادة فرص وصول النساء إلى النظام التعليمي الرسمي، من المهم أن توفر للمرأة إمكانية الحصول على التدريب، بما في ذلك في مجال التسويق، وتنظيم المشاريع الريفية، وإدارة وتمويل المزارع والأسر المعيشية.	In addition to increasing women's access to the formal education system, it is important to provide women with access to training, including on marketing, rural entrepreneurship, farm and household management and financing.
واحدة من الحركات الجديدة في التسويق ، وكيفية فعلا قياس فعالية نحن فعالة	And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
كما أنني انتهيت للتو من دراسة في التسويق الرقمي ووسائل الإعلام الاجتماعي.	And I just completed studies in Digital Marketing and Social Media.
أنا سعيد بعملى في التسويق الإلكترونى والإعلام الاجتماعي وسعيد بكونى مدو ن أيضا .	I am happy with my work in electronic marketing and social media and happy also to be a blogger.

Display this page in English