ترجمة "تحية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحية - ترجمة : تحية - ترجمة : تحية - ترجمة : تحية من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحية من فندق في لاهور. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| تحية واحتراما، | Austria |
| تحية للمراة الكويتية! | Go Kuwaiti women go! |
| تعتبر تحية الانحناء في غاية الأهمية في اليابان لدرجة أنه حتى الأطفال عادة يبدؤون في تعلم كيفية تحية الانحناء من سن مبكرة جدا، وتقوم الكثير من الشركات بتدريب موظفيها على كيفية تنفيذ تحية الانحناء بشكل لائق. | Bowing is considered extremely important in Japan, so much so that, although children normally begin learning how to bow from a very young age, companies commonly provide training to their employees in how to execute bows correctly. |
| تحية احترام إلى جيمس وولفنسون | A Tribute to James Wolfensohn |
| تحية لاتحاد البحر الأبيض المتوسط | Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union |
| ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب. | It is a glorious welcome, even in fog. |
| إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل. | It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. |
| ولكن سرعان ما أسكت النواب الضالين، وتلقى الزائر تحية حارة من بقية النواب. | The errant MPs were rapidly silenced, and the visitor received a table thumping welcome from the rest of the House. |
| ونحيي أيضا الأمين العام تحية حارة وهو يسعى جاهدا من أجل تنشيط الجمعية. | Our warm tribute is also due to the Secretary General as he strives to reinvigorate our Organization. |
| وأوجه تحية خاصة إلى قيادته والتزامه إزاء شعبه وبلده. | I pay special tribute to his leadership and to his commitment to his people and to his country. |
| وهي تمثل أيضا تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| كتبت المدونة عن صباح الثورة وأرفقته بفيديو اسمه عام على ثورة الشعب السوري تحية من بيروت | NadineBek also assured the Lebanese solidarity with the Syrian revolution saying Messages from Beirut to Syria's free people. Good morning Syria, good morning revolution! |
| مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، أو تحية الزائرين عند الباب. | What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door. |
| تحية لقناة الجزيرة لادانتها البيان الأخلاقي للقنوات الفضائية العربية, الذي تم الاعلان عنه مؤخرا يكتب العربي من مصر. | Kudos to Jazeera for condemning the recently announced ethical charter for Arab satellite stations, writes The Arabist from Egypt. |
| تشرح مدونة جدران بيروت موقف الناشطين في لبنان في مقالها عام على ثورة الشعب السوري تحية من بيروت | Beirut Walls explains the activists stance in Lebanon in the blog post entitled The Syrian revolution after a year, from Beirut with love |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | When We said to the angels ''Bow before Adam,'' they all bowed but Iblis, who refused. |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And when We commanded the angels , Prostrate before Adam so they all prostrated , except Iblis he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And when We said to the angels , ' Bow yourselves to Adam ' so they bowed themselves , save Iblis he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And recall what time We said to the angels prostrate yourselves before Adam . They fell prostrate , but Iblis did not he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And ( remember ) when We said to the angels Prostrate yourselves to Adam . They prostrated ( all ) except Iblis ( Satan ) , who refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And when We said to the angels , Bow down to Adam . They bowed down , except for Satan he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | Recall when We said to the angels Prostrate yourselves before Adam all prostrated themselves save Iblis . He refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And when We said unto the angels Fall prostrate before Adam , they fell prostrate ( all ) save Iblis he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | When We said to the angels , Prostrate before Adam , they prostrated , but not Iblis he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And when We said to the angels ' Prostrate yourselves before Adam ' they all prostrated themselves except iblis , who refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And mention when We said to the angels , Prostrate to Adam , and they prostrated , except Iblees he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | When We told the angels to prostrate before Adam they all obeyed except Iblis ( satan ) who refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | And when We said to the angels Make obeisance to Adam , they made obeisance , but Iblis ( did it not ) he refused . |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | When We said to the angels , Prostrate yourselves before Adam , they all prostrated themselves , except for Satan , who refused , |
| واذكر أيها الرسول إذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم سجود تحية وإكرام ، فأطاعوا ، وسجدوا ، لكن إبليس امتنع من السجود . | When We said to the angels , Prostrate yourselves to Adam , they prostrated themselves , but not Iblis he refused . |
| تحية من ترينداد المشمسة، حيث لا يوجد طقس غير طبيعي على الرغم من أنه أدفأ ببضع درجات مما ينبغي في المساء. | Greetings from sunny Trinidad, where at least the weather isn't doing anything too abnormal, though it's probably a couple of degrees warmer than it should be in the evenings. |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their greeting on the day they meet Him will be Peace and He has a generous reward ready for them . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | For them the salutation upon their meeting is Peace and an honourable reward is kept prepared for them . ( Upon death while entering Paradise meeting with Allah ) . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their greeting , on the day when they shall meet Him , will be ' Peace ! ' And He has prepared for them a generous wage . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their greeting on the Day whereon they meet Him will be peace . And He hath gotten ready for them a generous hire . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their greeting on the Day they shall meet Him will be Salam Peace ( i.e. the angels will say to them Salamu ' Alaikum ) ! And He has prepared for them a generous reward ( i.e. Paradise ) . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their greeting on the Day they meet Him is , Peace , and He has prepared for them a generous reward . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | On the Day they meet Him they will be greeted with Peace . He has prepared for them a generous reward . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their salutation on the day when they shall meet Him will be Peace . And He hath prepared for them a goodly recompense . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | The day they encounter Him , their greeting will be , Peace , and He holds in store for them a noble reward . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | On the Day they meet Him , their greeting shall be ' Peace ' A generous recompense He has prepared for them . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their greeting the Day they meet Him will be , Peace . And He has prepared for them a noble reward . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | On the day when they will be brought into the presence of their Lord , their greeting to each other will be , Peace be with you . God has prepared an honorable reward for them . |
| تحية هؤلاء المؤمنين من الله في الجنة يوم يلقونه سلام ، وأمان لهم من عذاب الله ، وقد أعد لهم ثواب ا حسن ا ، وهو الجنة . | Their salutation on the day that they meet Him shall be , Peace , and He has prepared for them an honourable reward . |
عمليات البحث ذات الصلة : تحية - تحية - العديد من تحية - تحية من باريس - تحية من المنزل - تحية من برلين - تحية من النمسا - تحية لطيفة من - تحية جميلة من - تحية من سويسرا
