ترجمة "تحميل المناقصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المناقصة - ترجمة : المناقصة - ترجمة : تحميل - ترجمة : تحميل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المادة 47 مكررا ثانيا إدارة المناقصة الالكترونية أثناء المناقصة نفسها | Article 47 ter. Conduct of electronic reverse auctions during the auction itself |
| المادة 47 مكررا ثانيا إجراء المناقصة الالكترونية أثناء المناقصة نفسها | Article 47 ter. Conduct of electronic reverse auctions during the auction itself |
| ومن ثم، وحيث ان المناقصة (التقليدية) هي الأسلوب العام لإشتراء السلع والخدمات، فإن الأحكام تمك ن من إجراء المناقصة الالكترونية التي تتبع أسلوب المناقصة (التقليدية) مكي ـفا بحيث ينص على المناقصة الالكترونية. | Consequently, as tendering is the general procurement method for goods and construction, the provisions enable an electronic reverse auction procedure that follows the pattern of the standard tendering method, adapted to provide for an electronic reverse auction. |
| تحميل ... | Loading ... |
| تحميل المخزن | Loading cache |
| تحميل الصورة | Image Loading |
| (5) يتعين على الجهة المشترية أن تسمح بانقضاء وقت بين إصدار الدعوة للمشاركة في المناقصة الالكترونية وفتح المناقصة يكون كافيا لكفالة المشاركة الكافية في المناقصة. | (5) The procuring entity shall allow a period of time to elapse between the issuance of the invitation to participate in the electronic reverse auction and the opening of the auction sufficient so as to ensure sufficient participation in the auction. |
| باء إجراء المناقصة الالكترونية | The holding of the auction |
| (1) أثناء المناقصة الالكترونية | (1) During an electronic reverse auction |
| الدعوة إلى المناقصة العلنية | Invitation to auction |
| 2 مرحلة المناقصة العلنية | Auction stage |
| وتنظم اللوائح الموجودة عادة توقيت المناقصة العلنية ومتطلبات تقديم العروض ومدى إفشاء المعلومات خلال عملية المناقصة. | The existing regulations usually regulate the timing of the auction, bidding requirements and the extent of disclosure of information during the bidding process. |
| تع ذر تحميل الصورة. | The image could not be loaded. |
| تحميل البحث المتقدم | Loading Advanced Search |
| تحميل الدول مسؤولياتها | Holding countries accountable |
| جاري تحميل الصورة... | Loading image... |
| بعد وقف المناقصة العلنية مباشرة، ت رسل أسباب الوقف على العنوان الشبكي المبي ن في قواعد المناقصة إلى مقدمي العروض الذين كانوا آخر من شارك في المناقصة (الفقرة 116 11). | Immediately after abortion of an auction, the reasons for the abortion shall be communicated at the Internet address fixed in the auction rules to those bidders who were last in participating in the auction (para. |
| إفشاء المعلومات أثناء المناقصة العلنية | Disclosure of information during the auction |
| عرض سريان تحميل الحزم | View the progress of the package download |
| إعادة تحميل مخزن الحزم | Reload package cache |
| خطأ أثناء تحميل المشروع | Error while loading the project |
| ألغ تحميل المشروع الحالي | Cancel loading current project |
| خطأ أثناء تحميل المشروع. | Error while loading the project. |
| إعادة تحميل مخزن الحزم | Reload the package cache |
| تحميل المؤسسات الخيرية المسئولية | Holding Charities Accountable |
| () المناقصة (التقليدية) على مرحلتين، مثلها مثل المناقصة الالكترونية، تشتمل على مراحل متتالية من تقديم العطاءات، ولكن القانون النموذجي لا يعطي أي توجيه بشأن كيفية انطباق المادة 33 على المناقصة على مرحلتين. | Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. |
| 2 تاريخ ووقت فتح المناقصة الالكترونية | (ii) The date and time of the opening of the electronic reverse auction |
| 11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة | (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and |
| أما إجراء المناقصة الالكترونية نفسها فسيكون، وفقا لمشروع النص الوارد أدناه، خاضعا لمبادئ وأهداف القواعد التي تحكم المناقصة (التقليدية). | The conduct of the auction itself would under the draft text below be governed by the principles and objectives of the rules governing tendering. |
| (ج) يجوز أيضا أن تعلن الجهة المشترية في أي وقت عدد المشاركين في المناقصة ولكن يتعين أن لا ت فشي الجهة المشترية هوية أي مقدم عرض أثناء المناقصة إلى أن تكون المناقصة قد أ قفلت. | (c) The procuring entity may also at any time announce the number of participants in the auction but shall not disclose the identity of any bidder during the auction until the auction has closed. |
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| صورة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph In Painting Settings File to Load |
| 5 سمات العطاء المقرر تقديمها أثناء المناقصة | (v) The features of the tender that are to be presented at the auction |
| إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل | And so I wired up what's called a load cell. |
| أستطيع تحميل أكثر من أربعمائة رطل | Able to pack up to 400 lbs. |
| انتظر من فضلك يعيد تحميل المخزن... | Please wait reloading cache... |
| انتق ج مب المستويات ملف إلى تحميل | Select Gimp Levels File to Load |
| صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل | Photograph Restoration Settings File to Load |
| اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل | Color Management Settings File to Load |
| أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل | Black White Settings File to Load |
| 24 يلزم عادة انقضاء حد أدنى من الوقت بين إصدار الاشعار بالمناقصة العلنية أو الدعوة إلى المناقصة العلنية، حسب الظروف، وفتح المناقصة العلنية. | A minimum period of time is usually required to elapse between the issuance of the notice of auction or invitation to the auction, as the case may be, and the opening of the auction. |
| وليس المقصود هنا تحميل الصين كل المسؤولية. | The point is not to single out China. |
| انتق ج مب المكاسب المازج ملف إلى تحميل | Select Gimp Gains Mixer File to Load |
| أبيض اللون التوازن إعدادات ملف إلى تحميل | White Color Balance Settings File to Load |
عمليات البحث ذات الصلة : المناقصة - مبلغ المناقصة - عرض المناقصة - رقم المناقصة - موضوع المناقصة - وثائق المناقصة - المناقصة المفتوحة - شروط المناقصة - نتائج المناقصة - عملية المناقصة - اجراءات المناقصة - عملية المناقصة