ترجمة "تحليل كمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل - ترجمة : تحليل كمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تيسير كمي من أجل الشعب | Quantitative Easing for the People |
| 17 تحديد التزام بيلاروس بتخفيض كمي للانبعاثات | Date and venue of the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (Agenda item 2 (f)) |
| فالاقتصاد يتسم بجانب كمي مهم، ولا يمكن التهرب منه. | Economics has an important quantitative side, which cannot be escaped. |
| وينبغي ذكر التفاصيل المتعلقة بأية معلومات ذات طابع غير كمي في تقارير الجرد الوطنية. | Details regarding any information of a non quantitative character should be provided in the national inventory report (NIR). |
| تقييم لخدمات المركز وتحليل كمي ونوعي للبيانات والمقترحات المتعلقة بعمليات التدخل (المركز، أثينا، 2001). | Athens, 2001) Study proposals regarding the final draft of the Ministry of the Interior bill on preventing and combating domestic violence (Κ.Ε.TH.Ι. |
| في الاختبار النموذجي، كل قسم كمي يتكون من عشرين سؤال ت نهى في غضون 35 دقيقة. | In a typical examination, each quantitative section consists of 20 questions to be completed in 35 minutes. |
| وعلى هذا النحو، أسهمت عمليات العقدة في تحسين كمي ونوعي لقاعدة البيانات الدينامية الخاصة بالأجسام المعروفة. | In this way, SCN operations have contributed to improving the dynamical database of known NEOs, quantitatively and qualitatively. |
| ونشاطر الأمين العام رأيه الذي يقترح ضرورة إجراء بحث كمي ونوعي بشأن تخفيف حدة الفقر بين الشباب. | We join the call of the Secretary General, who suggests the need for quantitative and qualitative research on poverty alleviation among youth. |
| وينبغي للوكالة أن تبذل جهدا خاصا للقيام بتقدير كمي للضرر الحقيقي الذي تسببه الكارتلات التي تلاحقها، والدعاية له. | The agency should make a special effort to quantify and publicize the real harm to consumers caused by the cartels that it prosecutes. |
| (ب) تحديد مؤشرات سوف تستخدم كمعيار كمي قبل اعتبار أن أي توصية محددة من توصيات المراجعة قد نفذت | (b) Indicators are defined and will be used as the quantitative standard before a specific audit recommendation can be considered implemented |
| تحليل الملفات | Analysing files |
| تحليل المياه | Water analysis |
| تعذ ر تحليل الجزء. | Could not analyze volume. |
| تحليل ملفات الفيديو | Analysing video files |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| وهذا تحليل خاطئ. | Wrong. |
| جيم تحليل الإيرادات | C. Revenue analysis |
| دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
| رابعا تحليل السياسات | PROPOSED REVISION OF UNHCR'S EVALUATION POLICY |
| تحليل العي نات الغذائية | Analysis of food samples |
| (و) تحليل السياسات | (f) Policy Analysis |
| رابعا تحليل الفروقات() | Analysis of variances |
| باء تحليل الفروق() | (c) Assessment of the amount in paragraph (b) above at a monthly rate of 39,837,925, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. |
| رابعا تحليل الفوارق() | Analysis of variances |
| ثالثا تحليل الفروق() | Bandundu |
| (5) تحليل الكويكب | Absolute magnitude (H) |
| ثالثا تحليل الفروق() | (33 posts) 1 D 2, 3 D 1, 5 P 5, 8 P 4 (1 P 4c), 1 P 3, 8 GS, |
| اللف النظائري الضعيف في فيزياء الجسيمات هو عدد كمي متصل بالقوة النووية الضعيفة، ويوازي فكرة اللف النظائري المرتبطة بالقوة النووية القوية. | In particle physics, weak isospin is a quantum number relating to the weak interaction, and parallels the idea of isospin under the strong interaction. |
| في الاقتصاد، نموذج المدخلات المخرجات عبارة عن أسلوب اقتصادي كمي يمثل الترابط بين الفروع المختلفة للاقتصاد القومي أو الاقتصادات الإقليمية المختلفة. | In economics, an input output model is a quantitative economic technique that represents the interdependencies between different branches of a national economy or different regional economies. |
| وكثيرا ما تستعمل الإدارة في تخطيط التقدم مفهوم الزيادة في مؤشر ما، ولكن دون تحديد كمي لمعدل الزيادة التي ينبغي اعتبارها إنجازا. | Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement. |
| وكثيرا ما تستعمل الإدارة في تخطيط التقدم مفهوم الزيادة في مؤشر ما، ولكن دون تحديد كمي لمعدل الزيادة التي ينبغي اعتبارها إنجازا. | Management often plans progress through the concept of increase of an indicator, but without quantifying the increase rate to be considered an achievement. |
| تعذ ر تحليل استعمال القرص. | Could not analyze disk usage. |
| ثانيا تحليل الحالة المالية | Financial analysis |
| 4 تحليل المكالمات الهاتفية | Telephone analysis |
| ثالثا تحليل التباينات(1) | Analysis of variances |
| ثانيا تحليل معدلات الشواغر | Vacancy rate analysis |
| (4) تحليل الفروق(1) | Analysis of variances1 |
| 1 تحليل قضايا الاستثمار | Investment issues analysis |
| تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة. | Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats |
| تحليل البيانات المتعلقة بجمهورية صربسكا | Analysis of data for the Republika Srpska |
| الجزء الثاني تحليل مواد الاتفاقية | Part Two Analysis of the articles of the Convention |
| تحليل توصيات الدورات الثلاثـة الأ و ل | Analysis of recommendations of the first three sessions |
| النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالة | Implementation approach B |
| خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف | Analysis of the results of the recruitment campaign |
| تحليل تواريخ التبرعات المستحقة القبض | Aging analysis of contributions receivable |
عمليات البحث ذات الصلة : كمي - مقياس كمي - تقييم كمي - حتى كمي - نقص كمي - مقياس كمي - مؤشر كمي - بحث كمي - قياس كمي
