ترجمة "تحقق للتأكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الآن نتحقق للتأكد | Now we can even check to make sure. |
على كلمتي، للتأكد. | Upon my word, to be sure. |
يمكنك الإتصال به للتأكد | He has a phone. You can call him. |
وهذا التثقيف السياسي للتأكد. | This is a political education, to be sure. |
ذلك للتأكد من سلامتك | This assures the safety of your Highness. |
فقط للتأكد , كما تعلم .... | Just to make sure, you know. |
لأنه تم إزالته للتأكد من علاجه. | Because you cut it out to make sure you cure it. |
هذا للتأكد من أن هم ليسوا مجـانين | Ah, that's to make sure that they're not too crazy. |
للتأكد أنه يتدرب 6 ساعات يوميا . | To make sure he practices six hours a day. |
ان الوقت مبكرا للغاية للتأكد اعرف | DR. HOFFMAN It's really too early to be sure. |
ولهذا يزمع المكتب، رهنا بتوافر الموارد والحصول على موافقة البرنامج الإنمائي، تحديث اتفاقات مستوى الخدمة المتعلقة بكشوف المرتبات فقط وتضمينها عملية تحقق للتأكد من أن هذه الضوابط قد طبقت. | Therefore, it is the intention of UNOPS, contingent upon resource constraints and the agreement of UNDP, to bring the payroll only service level agreements up to date and to include in them a certification process which will confirm that such controls have been performed. |
تحقق... | Verify... |
تحقق | Verify |
تحقق | Check |
تحقق | Do you want to retry? |
هذا الزر يفحص الترخيص للتأكد من صلاحيته. | This button tests the selected certificate for validity. |
اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية | Set tests to confirm cell data is valid |
ماذا فعلت لهم منعطفا الضمادات تعطيني ، للتأكد! | What a turn them bandages did give me, to be sure! |
فقط للتأكد من أنك تفهم هذه الصيغة. | Just to make sure you understand this formula. |
حسنا، للتأكد أن كنت قد استمتعت به. | Okay, just to make sure that you've enjoyed it. |
مراجعة سريعة الان ، للتأكد من إلمامكم بالموضوع. | OK, so, a quick review then, to see that you're following. |
ساكون على اتصال معه على الفور للتأكد. | I'll get in touch with him right away to make sure. |
أتمانع لو ألقيت نظرة للتأكد من رحيله | Would you mind just taking a look, sir, to make sure he's gone? |
جئت للتأكد من أنك كنت فى السرير | I came to make sure you were in bed. |
وسنمنحكم خمس دقائق أ خرى للتأكد من فعالية العناصر. | We'll give another five minutes for the ingredient to have its effects. |
وفقط للتأكد من انه يعمل لجميع من لهم. | And just make sure that works for all of them. |
اذا ، للتأكد من انكم قد فهمتم ما اقوله | So, just to make sure you understand what I'm saying. |
ابحث في الأسفل للتأكد أن لا شيء احترق | Look under there and make sure nothing's burning. |
ألم تكن هناك طريقة أسهل للتأكد من ذلك | Wasn't there an easier way to make sure? |
للتأكد من ذلك, أتصلت بامي ولكنه ليس هناك | Just to make certain, I called Mother. But it's not there. |
6 تحقق الشرط 10 تحقق الشرط 100 تحققه أيضا | 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it. |
حسنا, عدد الاحتمالات التي تحقق الشروط التي تحقق الشروط | So, the number of possibilities that meet my constraint that meet my conditions. |
تحقق حلمي. | My dream has come true. |
تحقق حولها. | Check around. |
تحقق مجددا . | Check again. |
تحقق الخادم | Server Authentication |
تحقق المضيف | Host authentication |
تحقق منه | Look into him some more. |
تحقق منه | Look into it. |
تحقق منه | See for yourself. |
حسنا, تحقق | All right, check. |
تحقق بالتأكيد | Yes, sir. Sure, check! |
تحقق بنفسك | Check for yourself. |
الوعد تحقق | The promise is true. |
حسنا ، الطريقة الوحيدة للتأكد هي إذا رأيت هذه الكلمات | Well, the only sure way to know is if you see the words, |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقق للتأكد من دقتها - تحقق للتأكد من اكتمالها - للتأكد من - بحاجة للتأكد - للتأكد من - تسعى للتأكد - تهدف للتأكد - للتأكد من تناسق - للتأكد من جدوى - للتأكد من عدم - للتأكد من العيوب - للتأكد من صحتها - فقط للتأكد من اكتمالها