ترجمة "تحسين بالتتابع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا . | But Peter began, and explained to them in order, saying, |
| فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا . | But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, |
| إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع. | If we could play these two sound clips in succession. |
| وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ | Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples. |
| وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ | And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. |
| وط لب خفض عدد الاجتماعات وعقدها بالتتابع لا بالتوازي (من أجل استيعاب الوفود الصغيرة). | There was a request to decrease the number of meetings and to hold them in sequence rather than in parallel (to accommodate small delegations). |
| ونظرا إلى فداحة الحالة، فسيجرى التحقيق في الحالات التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتتابع. | Given the scale of the situation, the investigation of cases in the Democratic Republic of the Congo will proceed in sequence. |
| كان يا مكان هو عنوان قصيدة متعددة اللغات مكتوبة بالتتابع بالإنجليزية، والفرنسية والعربية (باللهجة اللبنانية)، كتبها Archangelus. | Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus. |
| إن تحسين إنتاجية الكربون يتطلب تحسين إنتاجية الأرض. | Improving carbon productivity requires improving land productivity. |
| وبغية تحسين نوعية معونتنا، لا بد من تحسين تنسيقها. | To improve the quality of our aid, we must improve its coordination. |
| تحسين الخدمات | Overall |
| تحسين الوضع التغذوي | Enabling environments |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Improving farm productivity. |
| تحسين التغطية الصحية. | To improve health coverage. |
| تكلفة تحسين المعولية | The cost of improving reliability |
| تحسين موقف البغايا | Improving the position of prostitutes |
| تحسين مستويات التعليم | Improved standard of education |
| واو تحسين الصحة | Improvement of health |
| وتشمل الأمثلة الممكنة في قطاع الزراعة تحسين إدارة السماد الطبيعي، أو تخفيض التخمر المعوي، أو تحسين استخدام الأسمدة، أو تحسين إدارة المياه في زراعة الأرز. | Possible examples in the agricultural sector include improved manure management, reduction of enteric fermentation, improved fertilizer usage or improved water management in rice cultivation. |
| الحجة لصالح تحسين الحكم | The Case for Better Government |
| أحاول تحسين البنية التحتية | I'm trying to improve infrastructure. |
| (ج) تحسين أساليب العمل . | (c) Improved business processes . |
| تحسين أداء مهمة التنمية | Doing Development Better |
| 5) تحسين التقنيات الزراعية | 5. Improving agricultural technology |
| تحسين التعاون بين العملاء. | Improve customer cooperation. |
| '7 تحسين صحة المرأة. | women's health improvement. |
| تحسين نوعية التعليم وأهميته | Improvement of the quality and relevance of education, |
| تحسين تنافسية الزراعة اليونانية | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| تحسين تنافسية المشاريع الزراعية | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| زيادة تحسين نوعية القائمة. | Further improving the quality of the List. |
| تحسين الإنتاجية الزراعية | Raising agricultural productivity. |
| تحسين إدارة المياه والأرض | Improving water and land management |
| تحسين المعروض واستخدام الخدمات | Improving the supply and use of services. |
| ينبغي تحسين الآليات المؤسسية. | Institutional mechanisms need to be improved. |
| 3 تحسين شروط العمل | Improving employment conditions |
| 2 تحسين صحة الأمومة | Improving maternal health |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار. | You can improve your learning results by repetition. |
| أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
| كان سامي يحاول تحسين حياته. | Sami was trying to better his life. |
| تحسين عمل لجنة السكان والتنمية | 2005 213 Improvement of the work of the Commission on Population and Development |
| تحسين مستوى وقدرة نوعية المعيشة. | Improve level and ability of living quality. |
| هاء تحسين نظام تقييم الأداء | E. Enhancing the Performance Appraisal System |
| وبالمثل، يجب تحسين الخضوع للمساءلة. | Likewise, accountability must be improved. |
| '5 تحسين فعالية الإدارة وشفافيتها. | (v) Improve management effectiveness and transparency |
عمليات البحث ذات الصلة : التحق بالتتابع - زيادة بالتتابع - أعلى بالتتابع - رتب النوافذ بالتتابع - تحسين - تم تحسين - تحسين الأداء - تحسين هوامش - تحسين المخزون