ترجمة "رتب النوافذ بالتتابع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رتب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا . | But Peter began, and explained to them in order, saying, |
| فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا . | But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, |
| إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع. | If we could play these two sound clips in succession. |
| رتب غرفتك. | Make your room tidy. |
| رتب سريرك. | Make your bed. |
| أخف كل النوافذ العادية | Hide all normal windows |
| أغلقت النوافذ الستة كلها. | I've shut all six windows. |
| أقفلت النوافذ الستة جميعها. | I've shut all six windows. |
| إغلق كل النوافذ والأبواب! | Close all the windows and doors! |
| من فضلك رتب السرير. | Please make the bed. |
| ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى | Raise window above other windows |
| اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى | Lower window below other windows |
| اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى | Lower window beneath other windows |
| وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ | Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples. |
| وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ | And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples. |
| وط لب خفض عدد الاجتماعات وعقدها بالتتابع لا بالتوازي (من أجل استيعاب الوفود الصغيرة). | There was a request to decrease the number of meetings and to hold them in sequence rather than in parallel (to accommodate small delegations). |
| ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ | Didn't it occur to you to shut the windows? |
| ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ | Did it not occur to you to close the windows? |
| رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية | Ranks of Women in the Civil Service |
| أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب | Hide all windows and focus desktop |
| وكان بالمجمع عدد قليل جدا من النوافذ. | The compound had very few windows. |
| ونظرا إلى فداحة الحالة، فسيجرى التحقيق في الحالات التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتتابع. | Given the scale of the situation, the investigation of cases in the Democratic Republic of the Congo will proceed in sequence. |
| خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى) | 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) |
| يعتبر هذا مثل بناء النوافذ قبل تصميم الحديقة. | It is like starting with the grilles when drawing the plan of a garden. |
| يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات. | A window manager controls the placement and appearance of application windows. |
| ع فئة الخدمات العامة ر أ رتب أخرى | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| كان يا مكان هو عنوان قصيدة متعددة اللغات مكتوبة بالتتابع بالإنجليزية، والفرنسية والعربية (باللهجة اللبنانية)، كتبها Archangelus. | Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus. |
| دخلنا إلى المكتب فوجدنا إميت و إركين يمسحان النوافذ. | We came into the office to find Emet and Erkin wiping the windows. |
| جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ . | The foreign tourists sat on the bus and looked out the window. |
| ولا تقترح أي وظائف جديدة ولا رفع رتب الوظائف. | No new posts or post upgrades are proposed. |
| وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| 7 وتبلغ الاحتياجات المالية الكلية لإبدال النوافذ 4 ملايين يورو. | The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million. |
| كما ي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| مدير النوافذ FluxBox خيار متوفر في جميع النسخ فيما عدا Frodo . | The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo. |
| تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب. | Most window managers are designed to help provide a desktop environment. |
| تستخدم هذه التوزيعة Gala كمدير النوافذ الخاص بها، والمبني على Mutter . | This distribution uses Gala as its window manager, which is based on Mutter. |
| كما يقترح إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
| كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | Special Representative of |
| كما ي قترح إلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit. |
| كما ي قترح إلغاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | c Includes Transition Support Unit, Political Analysis and Support Unit and Liaison and Field offices. |
| ليس هناك كهرباء, وهم اضطروا أن يغادروا غرفة الجلوس, لأن النوافذ كبيرة. | They don't have any electricity and have had to leave the living room, because the windows are too big. |
| وتم كسر العديد من النوافذ وأغلقت العديد من الشركات المجاورة يوم الاثنين. | Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday. |
| في وقت لاحق، رتب ثلاثتهم مساعدات مالية لفتغنشتاين لمساعدته على مواصلة عمله البحثي. | Later, the three of them arranged financial aid for Wittgenstein to help him continue his research work. |
| لكن, لو أخذنا مطرقة صغيرة، وأضفنا شروخ لكل النوافذ الأخرى، عندئذ سنحصل على نمط. | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
| وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول. | He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance. |
عمليات البحث ذات الصلة : رتب - رتب - رتب - التحق بالتتابع - زيادة بالتتابع - أعلى بالتتابع - تحسين بالتتابع - رتب منزلك - رتب غرفتك - رتب سريرك - رتب الايقونات - رتب المنزل - رتب السرير