ترجمة "تحسين الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين الخدمة - ترجمة : تحسين الخدمة - ترجمة : تحسين الخدمة - ترجمة : تحسين الخدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحسين مستويات الخدمة والعناية بالمواطنين | Improvement of standards of service and attention to citizens. |
| الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، أربع ورقات مقدمة أثناء الدورة | International Service for Human Rights, Enhancing the effectiveness of special procedures, four in session papers |
| فبعد ذلك يصبح في الإمكان الاستعانة بهذه الخدمة لتدريب الموظفين وتمكينهم من تحسين أحوالهم. | After that, the service can be used to coach employees and empower them to improve themselves. |
| حاول أيضا تحسين الحكم الذاتي في المناطق المحلية ونجح في إصلاح امتحانات الخدمة المدنية . | He also tried to improve self government of local areas and succeeded in reforming the civil service examination. |
| )أ( تعزيز قدرة الحكومات على تحسين سياساتها المتعلقة بالموظفين العموميين، وترشيد نظم الخدمة المدنية لديها | (a) To enhance the capacity of Governments to improve their public personnel policy and rationalize their civil service systems |
| (و) تحسين إجراءات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عقب استعراض مسائل التأمين المقرر استكماله في عام 2005. | (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. |
| ورغم أن هذه الخدمة مصممة حاليا للأفراد، فإن الشركات تستطيع استخدام هيلث رالي أيضا لتعزيز برامج تحسين الأداء. | While the service is currently designed for individuals, companies could also use HealthRally to enhance their corporate wellness programs. |
| وأوضح أن هناك جهودا تبذل أيضا من أجل تحسين التكامل الاجتماعي من خلال إصلاح الخدمة المدنية ونظام العدالة. | Efforts were also under way to improve social integration through reform of the civil service and justice system. |
| واستنادا إلى هذا التحليل، سيحدد الصندوق التغيرات في العملية التي تفضي إلى تحسين عام في الأداء والإنتاجية وفي نوعية الخدمة. | From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. |
| 20 إن تقريب الخدمة والموظف العمومي من المواطن (مثلا من المستوى الوطني إلى المستوى الإقليمي) كثيرا ما يؤدي إلى تحسين الاستجابة وتطوير الخدمة بما يلائم الجمهور وبالتالي إلى زيادة ارتياح المواطنين والمنشآت التجارية. | Bringing services and public officials closer to people (e.g., from national to regional level) often ensures a higher level of responsiveness and customization and thus increased satisfaction on behalf of citizens and businesses. |
| 3 وأضاف أن الوفد الياباني يأمل أن تقدم لجنة الخدمة المدنية الدولية في أقرب وقت اقتراحات بناءة بهدف تحسين تنقلات الموظفين. | The Japanese delegation hoped that ICSC would submit concrete proposals as soon as possible, aimed at improving staff mobility. |
| ٢٥ وأكد رئيس الوزراء من جديد، في خطابه المتعلق بميزانية عام ١٩٩٤، سياسة الحكومة الرامية الى تحسين كفاءة الخدمة العامة وإنتاجيتها. | 25. In his 1994 budget speech, the Chief Minister reiterated the policy of the Government to improve the efficiency and productivity of the public service. |
| الخدمة | Service |
| الخدمة | Service |
| ١ تحيط علما باستنتاجات لجنة الخدمة المدنية الدولية، الواردة في الفقرة ١٧١ من تقريرها)٢( والمتعلقة بالمضي في تحسين طريقة حسابات الهامش | 1. Takes note of the conclusions of the International Civil Service Commission set out in paragraph 171 of its report 2 in respect of the further refinements to margin calculations |
| حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
| وتعمل ادارة الخدمة العامة في توكيﻻو بالتعاون الوثيق مع لجنة المتاجر في كل جزيرة مرجانية بغرض تحسين ادارة المتاجر والحد من تكلفة السلع. | The Tokelau Public Service Administration works closely with the Store Committee on each atoll to improve the management of the stores and to reduce the cost of goods. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| قبل الخدمة | Pre Service |
| أثناء الخدمة | In Service |
| الخدمة العامة | Public service |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| شروط الخدمة | Percentage of cases |
| الخدمة الميدانية | External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity. |
| الخدمة معلوماتName | Services |
| الخدمة معلوماتComment | Service Info |
| الخدمة لتبدأ | Service to start |
| ابدأ الخدمة | Run Service |
| انهي الخدمة | Stop Service |
| أنواع الخدمة | Service types |
| إضافة الخدمة. | Add Service... |
| احذف الخدمة | Remove Service |
| وصلة الخدمة | Service URL |
| نوع الخدمة | Service Type |
| الخدمة المدنية | Field Service 14 14 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 20 2 22 |
| شهادة الخدمة | 309.6 Certification of service . 24 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 7 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 215 180 215 180 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 19 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 2 8 20 26 34 42 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 9 9 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 13 13 |
| الخدمة الميدانية | Field Service 65 61 |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسين جودة الخدمة - تحسين مستوى الخدمة - تحسين مستويات الخدمة - تحسين الخدمة التي نقدمها - تم تحسين
