ترجمة "تحسن مطرد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : مطرد - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن مطرد - ترجمة : تحسن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Improvement Improved Improve Behave Feeling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيمب ، وأنت رجل. أعتبر مطرد.
Kemp, you are a man. Take it steady.
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
It's China there, moving against better health there, improving there.
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
Can you see there? It's China there, moving against better health there, improving there.
تحسن الوضع.
It's gotten better.
تحسن قريبا .
Get well soon.
اليورو في تحسن
The Euro on the Mend
إنه تحسن هائل.
It's a tremendous improvement.
تحسن كثيرا , أشكرك
Oh, much better. Thank you.
تحسن كبير جدا
Much better.
هل من تحسن
Any better?
س ص تحسن
X minus Y is an improvement.
فى تحسن كبير
How do I look?
هل من تحسن
Is it any better?
وهناك تقدم مطرد في استخدام مرافق المؤتمرات في نيروبي.
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.
وفي السنتين اﻷخيرتين، حل محل هذا التناوب انخفاض مطرد.
In the last two years the fluctuations were replaced with a sustained decline.
الاحتفاظ مطرد ، كيمب ، في سبيل الله! أريد مساعدة بشدة.
Keep steady, Kemp, for God's sake! I want help badly.
هل البشر في تحسن
Are Humans Getting Better?
تحسن أيضا النقل البحري.
Water transportation also improved.
هل تحسن شعورك الأن
Do you feel better now?
وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة.
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.
وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي بدفع تعويض لضحايا الاتجار.
There is a growing tendency of courts to rule upon compensation for the victims of trafficking.
وهناك نمو مطرد في أهمية دور الغابات والأحراج في مجال الطاقة.
The role of forests and forestry for energy is growing.
آمل أن أخاك قد تحسن.
I hope your brother is better.
هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.
She doesn't speak English as fluently as you.
وقد تحسن وضع الصحة ككل.
The health situation has improved on the whole.
بالطبع، تحسن كثيرا بعد ذلك.
Of course, it got much better after that.
أنا لا أشعر بأي تحسن .
Oh, I'm not feeling at all well.
كيف تحسن النحلة النشيطة عملها
Um How doth the little busy bee improve each shin
لقد تحسن دعيه نائم حسنا
Much better. Let him sleep. All right.
لقد تحسن جدا شكرا لسؤالك
He's much, much better, thank you. That's good.
لماذا أنت لا تحسن أتصرف
Why don't you behave?
تحسن الجو قليلا على القناه
Slightly better over the Channel.
وأصبح تقدير الطبيعة أحد الجوانب المهمة في الحضارة الغربية، وتزايد بشكل مطرد.
Increasingly the valuing of nature became an aspect of Western culture.
45 تواصل إحراز تقدم مطرد في إنجاز برنامج إصلاح النظام القضائي الليبري.
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.
لقد كانت هذه السنوات الخمس عن حق فترة نمو مطرد دون انقطاع.
Indeed, this was a five year period of unbroken growth.
41 بالرغم من أن اللجنة الخاصة اعترفت بالتحسن المطرد في قدرة الأمم المتحدة على النشر بسرعة أكثر ودعم القوات في تحسن مطرد، فإن بعض المبادرات الرامية إلى تعزيز الترتيبات الإقليمية ستوفر قوات جاهزة للعمل وقابلة للنشر، لتقليل الوقت اللازم لنشر القوات.
While the Special Committee recognizes that the United Nations ability to rapidly deploy and support forces continues to improve, certain initiatives to strengthen regional arrangements will provide readily available and deployable forces to reduce deployment timelines.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
But improved efficiency has its limits.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Try to improve your English.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
وقد أدى هذا إلى تحسن الحالة.
This has ameliorated the situation.
لكي تساعد اقتصادنا .. لكي تحسن وضعنا
Help heal the economy
بالنسبة للرياح, فأنها تحسن بعد الظهر
As for the wind, it would get better in the afternoon.
تحسن مقاعد السيارة مع مرور الزمن
Well, car seats have got a lot better over time.
لقد تحسن كثيرا منذ الرابعة صباحا
It had gotten a lot better since 4 a.m.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض مطرد - انخفاض مطرد - انخفاض مطرد - نمو مطرد - انخفاض مطرد - ارتفاع مطرد - انخفاض مطرد - انتعاش مطرد - نمو مطرد - تراجع مطرد - ارتفاع مطرد - انخفاض مطرد