ترجمة "تحسن مستمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن مستمر - ترجمة : تحسن مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
ان الاستثمار الحكومي المستدام في الصحة العامة ينعكس في تحسن مستمر لمعدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الامهات ومتوسط العمر المتوقع .
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.
إن المؤشرات التي تؤكد حصول أفريقيا ذات يوم على نصيب عادل، من الأعمال التي تتولى الشركات الكبرى تنفيذها خارج بلادها، في تحسن مستمر.
The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving.
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن
It's China there, moving against better health there, improving there.
وقال إنه يأمل في حدوث تحسن مستمر في الحالة الأمنية العامة والحالة الاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة فهذا سيمك ن الوكالة من الحد من عمليات الطوارئ التي تقوم بها والتركيز على برامجها الأساسية.
He hoped for sustained improvement in the overall security situation and for an upturn in the economic situation in the occupied Palestinian territory that would enable the Agency to wind down its emergency operations in favour of its main programmes.
تحسن الوضع.
It's gotten better.
اليورو في تحسن
The Euro on the Mend
هل البشر في تحسن
Are Humans Getting Better?
تحسن أيضا النقل البحري.
Water transportation also improved.
آمل أن أخاك قد تحسن.
I hope your brother is better.
هي لا تحسن الإنجليزية مثلك.
She doesn't speak English as fluently as you.
والتكاليف في تصاعد مستمر.
The costs are mounting.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
That is cause for continued concern.
إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
But improved efficiency has its limits.
حاول أن تحسن من لغتك الإنجليزية.
Try to improve your English.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
This tradition continues today.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
The house cleaning continues.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
كما طرأ تحسن كبير على مكافحة الأمراض.
There were significant improvements in disease control as well.
غير أن تقييم تحسن الجودة أمر صعب.
But assessing quality improvements is difficult.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Inequality has been falling.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .
They still do.
كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
باء التقييم غير متسق وغير مستمر
Evaluation is not consistent and ongoing
وفقدت الاهتمام به وعادت للقيام بما تحسن عمله
And lost interest with him, and went back to what she does best.
وسوف تزيد معدلات الاستثمار مع تحسن توقعات الطلب.
Investment would increase as demand prospects improved.
فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا.
As the economy improves, failure is less likely.
وكان هناك تحسن كبير في مستويات المعيشة للسكان.
There was a great improvement in the living standards of the population.
ومع العلاج، ينبغي تحسن الأعراض خلال 36 ساعة.
With treatment, symptoms should improve within 36 hours.
7 واستمر تحسن العلاقات بين تيمور ليشتي وإندونيسيا.
Relations between Timor Leste and Indonesia continued to improve.
ومن شأن عضويتها أن تحسن درجة تمثيل المجلس.
Their membership would improve the representativeness of the Council.
وثالثا، تحسن الأمن الغذائي في السنوات القليلة الماضية.
Thirdly, food security has improved in the past few years.
وخامسا، تحسن مؤشر نوعية الحياة المادية بصورة تدريجية.
Fifthly, there has been gradual improvement in the physical quality of life index.
والاتكالية ستتناقص مع تحسن نظام التبادل التجاري الدولي.
Dependence will decline as the international trade regime improves.
وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل.
As a result, communication on these issues has improved.
ومع ذلك، فإن تحسن الأوضاع الإنسانية، التي ترتبط بالحالة الأمنية، لا يتوقف على ممارسة الضغط اللازم فحسب، بل وعلى تحسن الوضع السياسي، أيضا.
However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
17 وتنفيذ التوصية جار وذو طابع مستمر.
The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature.
وغني عن القول إن أداءه تحسن في السنوات اللاحقة.
His performance, needless to say, improved in later years.
وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
عززت السياسة الأخلاقية الهولندية من تحسن الظروف المعيشية المادية.
The Dutch Ethical Policy emphasised improvement in material living conditions.
كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير .
Overall performance has improved , and work on standards has intensified .
وإذا كان ذلك مؤشرا على تحسن الأمن، فإنني أوافق.
If that is an indication of improved security, then I agree.
وقد تحسن أيضا الحوار بين بريستينا وبلغراد نوعا ما.
The dialogue between Pristina and Belgrade was also somewhat improved.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو تحسن مستمر - في تحسن مستمر - تحسن - تحسن - تحسن