ترجمة "تحسن مستمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مستمر - ترجمة : تحسن - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن - ترجمة : مستمر - ترجمة : تحسن مستمر - ترجمة : تحسن - ترجمة : تحسن مستمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة. | But insurance technology is improving, aided by improved information technology. |
52 لقد شهدت الفترة المشمولة بالتقرير حدوث تحسن مستمر في سلوك أفراد الشرطة مع أفراد المجتمع. | The reporting period witnessed continuous improvements in police behaviour towards members of the public. |
ان الاستثمار الحكومي المستدام في الصحة العامة ينعكس في تحسن مستمر لمعدل وفيات الرضع ومعدل وفيات الامهات ومتوسط العمر المتوقع . | And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy. |
و لكن هناك شيء لا يستطيع عامة الناس تقديره في الحقيقة ، ان التجارب في تحسن مستمر و عليه ، فقد اصبحت اسرع | But something that's not appreciated by the public is, in fact, that the experiment continues to get better, and, consequently, tends to get faster. |
قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء | My heart keeps singing Keeps singing |
إن المؤشرات التي تؤكد حصول أفريقيا ذات يوم على نصيب عادل، من الأعمال التي تتولى الشركات الكبرى تنفيذها خارج بلادها، في تحسن مستمر. | The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving. |
٥ وذكرت أن النظام القانوني الدولي المصمم لمكافحة اﻹرهاب هو في تحسن مستمر، ولكن اﻻنضمام الى اﻻتفاقيات الدولية في هذا الصدد ليس كافيا. | 5. The international legal regime designed to combat terrorism continued to improve, but adherence to the international conventions on the subject would not be enough. |
وأدى اﻻنخفاض النسبي في حصة اﻷموال المستخدمة لشراء الغذاء، بوصفه أقل البنود مرونة في قائمة اﻻنفاق الشخصي، إلى تحسن مستمر في اللوازم والمعدات المنزلية. | The relative decline of the share of funds used for the purchase of food, as the most inflexible item on the personal spending list, accounted for a constant improvement in household supplies and home appliances. |
مستمر | Continuous |
مستمر | Continue |
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن | It's China there, moving against better health there, improving there. |
إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن | Can you see there? It's China there, moving against better health there, improving there. |
تحسن الوضع. | It's gotten better. |
تحسن قريبا . | Get well soon. |
وهو مستمر. | And it continues. |
انه مستمر | It just keeps going. |
يضحك مستمر | Laughing Continues |
يضحك مستمر | Laughing Continues |
اليورو في تحسن | The Euro on the Mend |
إنه تحسن هائل. | It's a tremendous improvement. |
تحسن كثيرا , أشكرك | Oh, much better. Thank you. |
تحسن كبير جدا | Much better. |
هل من تحسن | Any better? |
س ص تحسن | X minus Y is an improvement. |
فى تحسن كبير | How do I look? |
هل من تحسن | Is it any better? |
إن القصف مستمر. | The shelling continues. |
(هتاف ،تصفيق مستمر). | (Sustained cheers, applause.) |
(هتاف ،تصفيق مستمر) | (Sustained cheers, applause.) |
(هتاف ،تصفيق مستمر) | (Cheers, applause.) |
(هتاف وتصفيق مستمر.) | I am (sustained cheers, applause) I am very proud of her. |
كل هذا مستمر. | All this still persists. |
قلبى مستمر بالغناء | My heart keeps singing |
.نعم, بشكل مستمر | Yes, frequently. |
هل البشر في تحسن | Are Humans Getting Better? |
تحسن أيضا النقل البحري. | Water transportation also improved. |
هل تحسن شعورك الأن | Do you feel better now? |
و حقيقة, بما ان التفاصيل في تحسن والجودة في تحسن اسعار الماكينات ايضا انخفضت | And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. |
والتكاليف في تصاعد مستمر. | The costs are mounting. |
وهذا مدعاة لقلق مستمر. | That is cause for continued concern. |
برنامج عمل عالمي مستمر | a continuing world programme of action |
خامسا خاتمة التزام مستمر | V. Conclusion a continuing commitment |
الآن_ (هتاف ،تصفيق مستمر) | Now (sustained cheers, applause) |
(هتاف و تصفيق مستمر) | (Sustained cheers, applause.) |
إنه تغير مستمر للصفات . | It's a continuum of traits. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو تحسن مستمر - في تحسن مستمر - تحسن - تحسن - تحسن