ترجمة "تحسب وفقا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وفقا - ترجمة : تحسب - ترجمة : وفقا - ترجمة : تحسب - ترجمة : تحسب - ترجمة : وفقا - ترجمة : تحسب - ترجمة : تحسب وفقا ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفقا ل المنغولية الفنان و الناقد الفني N. Chultem ، كان الألماني الأساس ل تطور العمارة التقليدية المنغولية .
According to Mongolian artist and art critic N. Chultem, the ger was the basis for development of traditional Mongolian architecture.
التراكمية 0 تحسب دالة الكثافة التراكمية 1 تحسب التوزيع.
Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.
عندما K 0 تحسب دالة الكثافة K 1 تحسب التوزيع.
K 0 calculates the density function K 1 calculates the distribution.
)ل( اﻹجراء المختار وفقا للمادة ٤١ )١( )أ( لتقرير اﻻقتراح الفائز
(l) The procedure selected pursuant to article 41 (1) for ascertaining the successful proposal
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
تحسب معكوس المصفوفة
Calculates the inverse of the matrix.
كل حبة تحسب .
Every grain counts!
هناك، تحسب الساعات
In there, counting the hours.
ويمكن بعد ذلك تجديد موارد الصندوق باستخدام اعتمادات تكميلية تحسب وفقا لجدول الأنصبة المقررة لفترة السنتين 2004 2005.
The Fund could then be replenished using supplementary appropriations to be calculated in accordance with the scale of assessment for the biennium 2004 2005.
)ﻫ( تحسب اﻹيرادات على أساس التبرعات المدفوعة، وفقا للفقرة ٣ من المادة الثامنة من النظام اﻷساسي المنقح للمعهد.
(e) In accordance with article VIII, paragraph 3 of the revised statute of UNITAR, income is recognized on a paid in contributions basis.
تحسب دفعة الفائدة المتراكمة.
Calculates the cumulative interest payment.
تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة.
Calculates the cumulative principal payment.
ماذا تحسب نفسك .. امي
What are you, my mother?
إنه يأني دون تحسب
The least likely ones have the highest risk.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
بشش, انها تحسب نفسها اميرة
Do you think you are the princess?
أريدك أن تحسب هذه بنفسك
What is this going to be equal to?
و تظل الساعات تحسب على
Up clocks.
تحسب أنك تعرف كل شيء
You think you know it all.
نشرت في عام 1852، والرواية ساعدت وضع الأساس ل الحرب الأهلية الأمريكية , وفقا لويل كوفمان.
Published in 1852, the novel helped lay the groundwork for the Civil War , according to Will Kaufman.
ولكن دعونا فقط ميكانيكيا تحسب عليه.
But let's just mechanically compute it.
عليك أن تحسب الوسط الحسابي للإحداثيات.
You just average the coordinates.
مثل هذه الاشياء لا تحسب معجزات
There are no such things as miracles.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
وشكلت نفقات الرعاية الصحية ل 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي في البحرين، وفقا لمنظمة الصحة العالمية.
Healthcare expenditure accounted for 4.5 of Bahrain's GDP, according to the World Health Organisation.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
حتى أن ها لا تحسب نفسها من الحيوانات
They don't even think of themselves as animals
الآن, هذه القردة لا تحسب نفسها قردة
Now these monkeys don't think of themselves as monkeys.
عندما تحسب الأرقام على الحاسبات، ستنتهي أوراقك.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
تحسب تكاليف الخروج بها هذه الليلة ياصديقي
Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy?
كيف تحسب النجاح في حلوى مثل هذه
And just how do you reckon success in a junket like this?
فالحق في المكافأة يحسب وفقا لحجم ونوعية العمل المضطلع به، والمنافسة للوصول إلى الوظائف العالية الرتب تحسب وفقا للمؤهلات الأكاديمية والخبرة والتي تم الحصول عليها في العمل السابق واحتياجات أصحاب العمل واحتياجات الاقتصاد الوطني.
The right to remuneration is made in function of the amount and quality of work done, and competition for access to high ranking positions is in function of academic qualifications, experience, resulted obtained in previous work, employers' needs and the needs of the national economy.
يمكن ل ك حاسبة أن تحسب بأرقام أكبر من ما يطابقشاشة العرض. يحدد هذا الإعداد العدد القصوي للأرقامالمعروضة ، قبل أن تستعمل ك حاسبة كتابة علمية ، يعني من نوع 2. 34أ12.
KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before KCalc starts using scientific notation, i. e. notation of the type 2.34e12.
والتبرعات المذكورة أعﻻه لم تحسب في التكاليف المقدرة.
The voluntary contributions indicated above were not budgeted for in the cost estimates.
العديد من المقالات تحسب كم من الوقت سيستغرق
Many articles calculate
وتستطيع ان تحسب 12 3 اولا او 3
You can do the 12 times 3 first or you can do the 3 times 10 first.
عندما لا يمكن أن تحسب، إذا سوف تسحب
When it can't be calculated, then you will withdraw.
أنت يمكن أن تحسب الذي في هذا الجيب.
You can guess what's in this pocket.
إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
Every moment is measured. Every step is counted.
و لا تحسب أن عودتك ستغير أي شيء
And don't think your comin' back is gonna change it either!
7 وفقا لما ينص عليه البند 5 6 من النظام المالي فإن الأعضاء الجدد تحسب حصصها عن السنة التي تصبح فيها أعضاء بالمعد لات التي يقر رها المؤتمر.
In accordance with financial regulation 5.6, new Members shall be assessed for the year in which they become Members at rates to be determined by the Conference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وفقا ل - وفقا ل - الخطة وفقا ل - ترتيب وفقا ل - الاستجابة وفقا ل - اختيارها وفقا ل - المناسبة وفقا ل - مقارنة وفقا ل - تصميم وفقا ل - خياط وفقا ل