ترجمة "تحذير مرئي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : تحذير - ترجمة : مرئي - ترجمة : مرئي - ترجمة : مرئي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحذير
WARNING
تحذير
WARN
(ﻫ) توجيه تحذير
(e) Issuing a caution
جون لويد يضع قائمة بكل ماهو غير مرئي
John Lloyd inventories the invisible
وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
(تحذير توجد صور مؤثره للضحيه)
First brought to our attention by Wael Abbas (post in Arabic), it was later translated by IRC President (with graphic pictures of the victim)...
في هذا النوع من منهج الكائن الحي أحب فكره التصميم الغير مرئي وكأن دور الكائن موجود في نوع من المجال الغير مرئي فقط حول الكائنات نفسها.
In this guise of living object approach, I like the idea of a kind of invisible design, as if the function of the object exists in a kind of invisible field just around the objects themselves.
تحذير تعذرت المصادقة على الحزم التالية!
WARNING The following packages cannot be authenticated!
تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
Authentication warning overridden.
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة)
(Warning this video contains graphic images.)
34 ولكن كلمة تحذير واجبة هنا.
But here a word of caution is in order.
إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.
تحذير المحتويات ساخنة على مليارات أكواب القهوة
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Warning video contains highly distressing graphic images.
إنها حقيقة أنه نفسه غير مرئي. ومع ذلك من المستحيل أن يتغير
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
ويبدو الثلج عديم اللون أيضا، وبخار الماء غير مرئي أساسا كونه غاز.
Ice also appears colorless, and water vapor is essentially invisible as a gas.
تحذير بعض الصور قد تكون مؤذية لبعض المشاهدين.
WARNING Some images may be disturbing to some viewers.
تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).
تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق
Warning JPEG is a lossy image compression format.
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها
There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ...
وضع تصور مرئي لأية بيانات في سياق جغرافي عن طريق ربطها بالخريطة الرقمية.
Visualize any data in a geographic context by linking it to a digital map.
وبالفعل لم يسبق وفاتها أية علامات تحذير أو إشارات.
And no, there was absolutely no warning. No signs.
تحذير قد يحتوي هذا المقال على بعض الصور المؤلمة
Warning This article contains distressing images
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time.
مك ن خيار إلى استعاد المحتوى تحذير إجراء a بينما.
Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time.
تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user
تحذير بعض هذه المقاطع يحتوي على الكثير من المشاهد المؤذية.
WARNING Some of these videos are of an extremely graphic nature. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.
وهذا ضوء أحمر لا مرئي يقطع المسافة وهو تجاوز ودخل في الضوء الأحمر ليأخذ صوره
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
ماذا يعني ذلك حسنا ، تفسير هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي.
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
أما الاتصال مع وحدة التحكم فيتم عن طريق واجهة تجهيز مرئي VGA و CAN bus.
The connection to the controller is a VGA interface and a CAN bus.
وتستخدم أساليب متنوعة لإنشاء والجمع بين الرموز والصور أو الكلمات لخلق تمثيل مرئي للأفكار والرسائل.
Graphic designers use various methods to create and combine words, symbols, and images to create a visual representation of ideas and messages.
عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
Do not display a warning when the first change is made in read only mode
أنها تحذير أنه يمكن استخدام هذه الوثائق لأغراض احتيالية أو الجنائية.
They warn that such documents could be used for fraudulent or criminal purposes.
في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
In California a warning label is required when bromated flour is used.
فمن السهل أن نستنفد شيئا غير مرئي جزئيا لأنه لا يخضع للقياس بشكل منتظم أو فع ال.
It is easier to run down something that is partly invisible because it is not regularly or effectively measured.
وهذه مجموعة تقنيات ناشئة ت ستخدم في عروض الشاشات الضخمة بحسابات ذكية في الخلفية لجعل غير المرئي، مرئي
And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible.
مقتطفات من حياتي في إسرائيل هذا هو عنوان مشروع مرئي جديد، بدأه الصحفي والمدون الإسرائيلي زيف كيتارو.
Bits of my life in Israel is the title of a new video project, initiated by Israeli journalist and blogger Ziv Kitaro.
ولذلك يظل الفساد أحد ألد الأعداء في ترجمة جميع الإمكانات التي تنعم بها البشرية إلى واقع مرئي.
Corruption therefore remains one of the deadliest enemies of the translation into visible reality of all the potential with which humanity is endowed.
فقد ت حدث الإنبعاثات الصادرة من المرافق الصناعية إجهادا غير مرئي (سابقا للرؤية) للنباتات الموجودة في البيئة المحيطة.
Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment.
نحتاج لنظام تحذير مبكر ليحمينا ضد الأشياء التي تكون أسوأ كوابيس البشرية.
We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.
تحذير يحتوي هذا المقال الذي يسرد محنة عائلات المهاجرين على صور مؤلمة
Warning this article recounting the plight of migrants' families, contains distressing and graphic images.
فهم يلقون بالضوء الاعلامي عليه بكثافة لانه حدث مرئي ! وهذا ينشر الفكرة فكرة حسن الضيافة الابراهيمية تجاه الغرباء
They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.
وهي تسمح لمستخدمي الموقع بإرسال التقارير حول وقائع التعذيب الجديدة، وذلك بهدف عرض حقائق تلك الانتهاكات بشكل مرئي.
It also allows users to report on any new instances of torture in an effort to provide a visual representation of these abuses.
فهو مرئي بالعين المجردة في ظلمة الليل، كما يمكن أن يرى في النهار فيما إذا كانت الشمس منخفضة.
It is visible to the naked eye in the night sky and can occasionally be seen in the daytime when the Sun is low.
لقد حاول الخبراء العسكريون والدبلوماسيون على نحو يائس تحذير بوش من غزو العراق.
Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحذير - تحذير - سجل مرئي - عرض مرئي - بالكاد مرئي - عرض مرئي - استوديو مرئي