Translation of "on sight" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Police said we should shoot that dog on sight. | قالت الش رطة أن ه علينا أن نطلق الن ار على ذلك الكلب فور ما رأيناه. |
| But on that Day , when mortal sight is confounded , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But on that Day , when mortal sight is confounded , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Bow Bazaar means the sight of fallen, drunk man on the stairs. | حي سوق باو يعني مشهد شخص سكران واقع على الدرجات, |
| On Thrones ( of Dignity ) will they command a sight ( of all things ) | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| On Thrones ( of Dignity ) they will command ( a sight ) ( of all things ) . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| On Thrones ( of Dignity ) they will command ( a sight ) ( of all things ) . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son. | فقبح الكلام جدا في عيني ابراهيم لسبب ابنه. |
| Iranian blogger Sight writes | كتب المدو ن الإيراني Sight |
| But no toilets in sight. | لكن لا وجود لمرحاض في الأفق. |
| When the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But when sight is confounded | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When the sight is dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| But when sight is confounded | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes. | للوهلة الأولى يبدو تاريخ ساحل العاج في مرحلة ما بعد الاستعمار وكأنه تنويعات على أوضاع قياسية ثابتة. |
| The first European explorer to sight New Zealand was Abel Janszoon Tasman on 13 December 1642. | كان أبل جانزون تاسمان (Abel Janszoon Tasman) هو أول مستكشف أوروبي تطأ أقدامه نيوزيلندا في 13 من ديسمبر 1642م. |
| Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. |
| Out of sight, out of mind. | البعيد عن العين بعيد عن القلب. |
| Out of sight, out of mind. | الب عد ي نسي. |
| It was love at first sight. | كان حب ا من أو ل نظرة. |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| You have better sight than me. | أنت لديك رؤية أفضل منى |
| She attracted me at first sight. | لقد جذبتني من النظرة الأولى . |
| But when the sight is dazed | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| but when the sight is dazed | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So when the sight becomes dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| But when the sight is dazed | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| but when the sight is dazed | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So when the sight becomes dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. |
| The lightning almost snatches away their sight , whenever it flashes upon them they walk on , but as soon as it darkens they stand still . Indeed , if Allah willed , He could take away their sight and hearing . | يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير . |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. But, on closer inspection, things are not so simple. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| On entering the church premises I was almost broken by the sight of a busload of security forces. | في اللحظة التي دخلت فيها باب الكنيسة، كاد أن يكسرني منظر حافلة لعناصر الأمن. |
| It was the sight of dead bodies piling up on the byways that made up her father s mind. | كان منظر الجثث المتراكمة على الطريق هو ما جعل والدها يحزم أمره بالرحيل. |
| We, on the other hand, must never lose sight of our accountability to citizens all around the world. | أما نحن فيجب علينا ألا نغفل عن مسؤوليتنا أمام المواطنين في كل أرجاء العالم. |
| Have you ever heard of second sight? | أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة |
| The sight of blood made her excited. | رؤية الدم جعلها تنفعل. |
| And there is no end in sight. | ولا توجد نهاية لكل هذا في المستقبل المنظور. |
| When , then , the sight shall be confounded . | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| So , when the sight shall be dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| and then covered them from sight forever . | فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) . |
| At length , when the sight is dazed , | فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه . |
| When , then , the sight shall be confounded . | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| So , when the sight shall be dazed , | فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب |
| and then covered them from sight forever . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
Related searches : Sight Set On - Drive On Sight - On Second Sight - Payable On Sight - Shoot On Sight - Kill On Sight - On One Sight - Shot On Sight - On First Sight - Losing Sight - By Sight - Sight Words - Gun Sight