ترجمة "تحدث العيوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث - ترجمة : تحدث العيوب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) العيوب | b. Cons |
| افحص القرص من العيوب | Check disc for defects |
| مخاوف فيه بعض العيوب, | Concerns I have a few. |
| إذا العيوب هي المفتاح. | So the flaws are the key. |
| ومن بين هذه العيوب مايلي | Among the shortcomings |
| نحن نتقدم ونحاول تلافى العيوب | We progress and mature by fault. |
| نعم، كان فيه العديد من العيوب. | Yes, it has plenty of faults. |
| ولكن النظام الجديد لا يخلو من العيوب. | But the new regime is not without defects. |
| والهدف من عملية الفحص هو تحديد العيوب. | The goal of the inspection is to identify defects. |
| وأي من هذه العيوب يكفي كعائق ضخم في زمن ارتفاع الشعوبية، فما بالك بالتركيبة المهلكة المؤلفة من كل هذه العيوب. | Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal. |
| مخاوف فيه بعض العيوب, ربما يجب ان نواجهها | Concerns I have a few. It's got some flaws we may just face it. |
| ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب. | But this technique has also its shortcomings. |
| ينبغي عدم تشغيل التطبيقات ذات العيوب الأمنية المعروفة. | Applications with known security flaws should not be run. |
| وترى هذه العيوب في أجسام جميع المخلوقات المجسدة. | These faults are seen in the bodies of all embodied creatures. |
| وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| الرب أعلم، لقد كان فيه الكثير من العيوب | God knows there was plenty wrong with Walter Younger. |
| فثمة كثير من العيوب ببعض الأمور التي نريدها | And there's a lot wrong in some of the things we want. |
| وكانت أغلب العيوب ناتجة عن الافتقار إلى الكفاءة التنظيمية. | The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. |
| أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة. | The biggest is that no norms are available. |
| وتشمل هذه العيوب سوء التنظيم والتخطيط والتدريب والقيادة نسبيا. | These shortcomings include comparatively poor organization, planning, training and leadership. |
| يقول أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب.. | It said, You know, this is a car that has lots of faults. |
| خان اكاديمي لا تسمح للطلاب لاخفاء العيوب في معرفتهم | Khan Academy doesn't allow the students to hide the deficits in their knowledge. |
| يمكن لها أن تحدث، ولسوف تحدث. | They can, and they will. |
| وهي لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| تحدث | Talk. |
| ولكن اليوم تضخمت هذه العيوب بسبب الشلل الذي أصاب المجلس. | Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis. |
| ولا شك أن الأسواق تعكس ببساطة كل هذه العيوب والمخاطر. | Markets are simply holding up a mirror to these flaws and risks. |
| والحقيقة أن الأصل الفكري والأكاديمي لهذه الطريقة خلو من العيوب. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب. | Tenacity is how I kept at it against all odds. |
| التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب. | let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections. |
| إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما . | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| هذا فضلا عن ضرورة إصلاح العيوب التي تحيط بإدارة منطقة اليورو. | The flaws in eurozone governance will have to be fixed. |
| الواقع أن أي نموذج للدمج الاجتماعي لم يثبت خلوه من العيوب. | No social integration model has proven to be free of flaws. |
| لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل. | Of course, some already visible defects will need to be modified. |
| 43 وقد أظهر التحقيق في هذا الجانب من الجريمة العيوب التالية | The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws |
| فنحن نرى أن فيها بعض العيوب التي أود أن أتطرق إليها. | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
| ونوقشت فيه العيوب التي تشوب الإطار القانوني الحالي وصدرت دعوات لتحسينه. | The deficiencies in the present legal framework were discussed and calls were made for improvements. |
| إننا جميعا متفقون بشأن أوراق اعتماد السيد اسانتي الخالية من العيوب. | We are all in agreement about the impeccable credentials of Mr. Asante. |
| قانون واحد بطل مقدام شخصيته وله طابع العيوب وكيف جاء مع | Act One Act Two |
| المسيح تحدث بصوت عال. تحدث سيدهارتا غوتاما بصوت عال. | Jesus talked out loud. Siddhartha Gautama talked out loud. |
| والأزمات تحدث. | Crises occur. |
| نعم، تحدث. | Yes, you may talk. |
| الثورة تحدث | The revolution is happening. |
| تحدث معها | Call her. |
| تحدث ألي | Talk with me. |
عمليات البحث ذات الصلة : العيوب الخلقية - العيوب البصرية - ضد العيوب - العيوب الصغيرة - العيوب الصحية - أنواع العيوب - خطر العيوب - العيوب الإجرائية - العيوب الشخصية
