ترجمة "تحت هذه الرسالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : الرسالة - ترجمة : الرسالة - ترجمة : الرسالة - ترجمة : تحت هذه الرسالة - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وجدت هذه الرسالة تحت بابي . | I found this letter under my door. |
| وسوف تصدر هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S 2005 471. | That letter will be published as a document of the Security Council under the symbol S 2005 471. |
| سوف تصدر هذه الرسالة بوصفها وثيقة لمجلس الأمن تحت الرمز S 2005 473. | That letter will be published as a document of the Security Council under the symbol S 2005 473. |
| انتم ايها القادة والابطال والضباط اخبروا هذه الرسالة الى القوات التى تحت قيادتكم | You generals, companions, officers... this message you will bring to the troops under your command |
| تشفير الرسالة، ما عليك القيام به هو، كتابة الرسالة تحت المفتاح. لذا في | And then to encrypt a message, what you do is, you write the message under the key. |
| وتتحقق هذه الرسالة من خلال مجموعة من الأنشطة الخيرية ، RYTHM Foundation التي تتم تحت إشراف | This mission is achieved through philanthropic activities under RYTHM Foundation, our Corporate Social Responsibility arm, and initiatives under the QNet Pays Forward programme. |
| هذه الرسالة | That message. |
| لن يخمن احدهم ان الرسالة مخباءة تحت هذا الشمع | Even if the messenger had been captured, no one would have guessed that there was a message hidden under the wax. |
| أغلق هذه الرسالة | Close this message |
| هذه الرسالة م عم اة. | This message is encrypted. |
| اقرأ هذه الرسالة | Read this letter. |
| ستحتاج هذه الرسالة | Oh, you'll need this letter. |
| وصلتني هذه الرسالة ... | I got this one. Both mailed in Brixton. |
| أرسل هذه الرسالة | He has sent this letter. |
| وأيض ا هذه الرسالة | And this letter, too. |
| تجاهلي هذه الرسالة. | Disregard this letter. |
| هذه الرسالة موجهة إليك. | This letter is addressed to you. |
| من اين هذه الرسالة | Who's the message from then? |
| لقد وصلت هذه الرسالة | This letter has arrived. |
| وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٦٨. | I should be grateful if you could have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under item 68. |
| وأكون ممتننا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٣٩ من جدول اﻷعمال. | I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 39. |
| وسأغدو ممتنا لو أمكن تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة تحت البند ٥١ من جدول اﻷعمال المؤقت. | I would be grateful if you could have this letter circulated as an official document of the General Assembly under item 51 of the provisional agenda. |
| لم تحد د مفتاح تعمية لمستلم هذه الرسالة ، ولهذا فلن ت عم ى الرسالة. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| عدم إظهار هذه الرسالة مجددا . | Never display this message again. |
| ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. | The message was sobering. |
| فسجلت هذه الرسالة على يوتيوب. | She recorded this message on You Tube. |
| امي عندما ستقرئين هذه الرسالة | Mom, by the time you read this letter, |
| أوصل هذه الرسالة للبنك، (جيري). | Give this reply to the office, Jerry |
| هذه الرسالة من امرأة كاذبه. | That letter is from a lying woman. |
| خذ هذه الرسالة إلى رئيسك | Take this message back to your boss. |
| لا , بعث هذه الرسالة أقرأها | No, he sent this letter. Read it. |
| أهذا توقيعك على هذه الرسالة | Thank you. Did you sign this letter? |
| وصلتك هذه الرسالة منذ يومين | This letter came for you two days ago. |
| لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | KMail There are no unread messages |
| لم تحد د مفتاح تشفير لمستلم هذه الرسالة ، لذلك لن ينجح تشفير الرسالة. | Inline... |
| هو فقط من قرأ هذه الرسالة. | Only he read the letter. |
| لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة. | Don't forget to mail this letter. |
| لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى | Do not show this message again |
| لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى | Do not show this message again |
| العنوان الذي ستمر ر له هذه الرسالة. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| وردت هذه الرسالة من حكومة ألبانيا. | COMMUNICATION RECEIVED FROM THE GOVERNMENT OF ALBANIA |
| ومرفق بهذه الرسالة نسخ هذه الوثائق. | Copies of these documents are attached. |
| وترد أدناه نسخة من هذه الرسالة. | A copy of this letter appears below. |
| ولم يرد رد على هذه الرسالة. | There has been no reply. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الرسالة - هذه الرسالة تؤكد - تظهر هذه الرسالة - طباعة هذه الرسالة - تنظر هذه الرسالة - نقل هذه الرسالة - بواسطة هذه الرسالة - في هذه الرسالة - تجاهل هذه الرسالة - عرض هذه الرسالة - إخفاء هذه الرسالة - في هذه الرسالة - في هذه الرسالة - تجاهل هذه الرسالة
