ترجمة "تحت الرابط التالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : التالي - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للمواصلة، يجب عليك زيارة الرابط التالي | To continue, you must visit the following URL |
| للمتابعة اضغط على الرابط التالي photravelers photo_travelers photravelers travel traveler | Follow photravelers photo_travelers photravelers travel traveler |
| انظر هذه الصورة كمثال على الرابط التالي (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html). | See this picture for an example (http www.agww.net html agww_merchandise_2.html). |
| عندما يكون توزيع أطوال الرابط التالي يتبع توزيع قانون القوة، يتغير متوسط المسافة بين موقعين اعتمادا على قوة التوزيع. | When the distribution of link lengths follows a power law distribution, the mean distance between two sites changes depending on the power of the distribution. |
| فتاة سعودية شابة تكتب تحت اسم أنا عربية ، تحدثت عن الرابط بين قضية البجادي وبقية المعتقلين | MARYAMALKHAWAJA albjadyhungers bcz it could b any1 of us, arbitrarily detained for speaking, protesting.. for existing. And Tunisian Tounsia Hourra made the connection between Albajady and Khader Adnan, the Palestinian who went on hunger strike for several weeks tounsiahourra who supported Khader Adnan will not forget Mohammed Albajady both were detained with no charges and with no trials. The only difference is that one detained by the occupier and the other by his regime. |
| الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب | The French Climate Terror Connection |
| خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. | Error opening the requested link. |
| وقد يكون الرابط غير مباشر. | The linkage may be indirect. |
| (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| (ب) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت مؤشرات الإنجاز بالنص التالي | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت الإنجازات المتوقعة بالنص التالي | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون. | The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand. |
| (أ) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان الإنجازات المتوقعة بالنص التالي | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| (ب) يستعاض عن كامل النص الوارد تحت عنوان مؤشرات الإنجاز بالنص التالي | (b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following |
| تحت مؤشرات الإنجاز، يستعاض عن الفقــــــرتين الفرعيتين (أ) و (ب) بالنص التالي | Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following |
| يضاف تحت مؤشر الإنجاز (أ) '2' مؤشر إنجاز جديد على النحو التالي | Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows |
| أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة | Click on the link to see his interview with Al Jazeera. |
| انقر على الرابط أعلاه لبدائل الضربة. | Click on the link above for alternatives to a strike. |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| وأخيرا يشاركنا المصري وائل خليل هذا الرابط | Finally, Egyptian Wael shares this link |
| راجع هذا الرابط لمزيد من ردود الفعل. | Check it out for more reactions. |
| 38 في الجدول 9 21، تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن الفقرة (هـ) بالنص التالي | 38. In table 9.21, under Expected accomplishments , replace paragraph (e) with the following text |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، يضاف إنجازان متوقعان جديدان (هـ) و (و) على النحو التالي | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows |
| (ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي | (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows |
| وكل من يهتم بالمشاركة في هذه المناقشة يستطيع أن يدخل من أي مكان في العالم لطرح التساؤلات أو التعليق على ما يقال، ولكن لابد أولا من الاشتراك عن طريق الرابط التالي www.securityjam.org . | Anyone interested in taking part can log on from anywhere in the world to pose questions or comment on what is being said, but they need first to sign up at www.securityjam.org . |
| أنقر على الرابط لتشاهد الحلقة الأولى من البرنامج | Click on the link to watch the first episode of the show . |
| يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط. | The full text of the letter is available here . |
| (أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows |
| ذكرت قبل ذلك في هولندا، أن هذا الرابط سيحددهم كغرباء. | I have mentioned before that in Holland, that connection would qualify them as strangers. |
| يمكنكم قراءة نسخة مترجمة للإنجليزية على هذا الرابط http www. | They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf |
| وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن النص الحالي بالفقرة 19 6 من الخطة المتوسطة الأجل على النحو التالي | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.6 of the medium term plan, as follows |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن النص الحالي بالفقرة 19 10 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.10 of the medium term plan, as follows |
| (ب) تحت الإنجازات المتوقعة، يستعاض عن النص الحالي بالفقرة 19 16 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي | (b) Under Expected accomplishments , replace the existing text with paragraph 19.16 of the medium term plan, as follows |
| ويعتمد إتجاه تلك الحركة على الرابط أو الوصلة فيما بين الجسمين. | The direction of motion depends on the connection between the objects. |
| إذا كنت تعرف شخصا يريد تعلم الأمازيغية فالرجاء مشاركة هذا الرابط معه. | If you know someone who wants to learn Berber, please share this link with them. |
| ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة. | The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis. |
| سينتهي التصويت نهاية مارس، ولذلك نرجوكم التصويت وإعادة إرسال الرابط لكل أصدقائكم. | The voting will last until the end of March, so VOTE now and forward to all your friends. |
| الرابط احتوى على أكثر من 40 صورة عنيفة، ولكنها لسبب ما حذفتها. | The linked contained over 40 graphic images but, for some reason, IS removed them. |
| إل ا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع. | Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available. |
| n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n | ... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. |
| عندما يقوم المستخدم بما يلي، على سبيل المثال،اختار الرابط الأول، المستعرض يطلب codice_17codice_16 إلى الخادم، والذي يتجاهل مايتبع codice_12 ويرسل الصفحة codice_20 كما هو متوقع، إضافة سلسلة الاستعلام إلى الرابط كذلك. | When the user follows, for example, the first link, the browser requests the page codice_31 to the server, which ignores what follows codice_32 and sends the page codice_33 as expected, adding the query string to its links as well. |
| 2 السيدة سمز أشارت بأن ي دم ج تقرير باراغواي التالي مناقشة قضايا نساء السكان الأصليين تحت كل مادة من مواد الاتفاقية. | Ms. Simms suggested that Paraguay's next report should integrate the discussion of indigenous women's issues under each article of the Convention. |
| ت درج في البند الأول نيويورك الطعون المقدمة ، تحت العمود 2 (2004)، حاشية (أ) بعد الرقم 42 ليكون على النحو التالي | For the first entry, New York appeals filed , in column 2 (2004), insert a footnote a next to the number 42, to read |
| لقد بدأت بتوثيق الرابط الوثيق ما بين نقص المناعة المكتسبة الإيدز مع ال سل. | I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرابط التالي - تحت الرابط - تحت هذا الرابط - التالي التالي - التالي التالي - التالي - الرابط بالاسفل - الطريق الرابط - الفعل الرابط - الرابط الصحيح - عرض الرابط