ترجمة "تحت الإسم المستعار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهاجر بعد ذلك إلى بوليفيا، حيث عاش تحت الاسم المستعار كلاوس ألتمان.
Barbie emigrated to Bolivia, where he lived under the alias Klaus Altmann.
وأريد أن أعرض لكم عدد قليل من الواجهات التكنولوجية لقد تم تطويرها في إطار هذا الإسم المستعار OOZ وهي إسم حديقة الحيوانات لكن معكوسا وبدون الأقفاص في محاولة لإصلاح تلك العلاقة.
And I want to show you a few of the technological interfaces that have been developed under the moniker of OOZ which is zoo backwards and without cages to try and reform that relationship.
نسيت الإسم.
I've forgotten the name.
حيث اعتمد وودوارد وبرنشتاين بشكل واسع على المعلومات المقدمة من قبل شخص معروف للعالم تحت الاسم المستعار ديب ثرووت فقط.
Woodward and Bernstein relied extensively on information provided by someone known to the world only under the nickname Deep Throat.
كان رجيب يدون تحت الاسم المستعار تابا بابا على مدونات مختلفة، منها هذه المدونة التي كانت تتخذ من الدين مادة للسخرية.
Rajib blogged under the alias Thaba Baba on various blogs, including one which satirized religion.
لم يبدو هذا الإسم مألوفا
Why does that name sound familiar?
الإسم المسلم لسامي هو عبد الله.
Sami's Muslim name is Abdullah.
لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خ ص ص للقانون
However, others protested against the name the law was given
بالرغم من استعماله للإسم المستعار التونسي نجحت السلطات التونسية في تعقبه واحتجازه.
Although he used the pseudonym Ettounsi (The Tunisian in English), the Tunisian authorities, succeeded in tracking him down, and detaining him.
في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار .
Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig.
ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر
Name added to visa lookout list?
ففي هذه المدونة، موهبة فردية غريبة بـ 28 ثانية (28秒に一人の逸材さん) صنف، مستخدم موقع التوثيق تحت الاسم المستعار نافير ماتومي، هذه العلامات المرجعية اليابانية.
Unusual bookmarks left in used books seems to be a global phenomenon, and a blog post written by someone with the Naver Matomer username of Outstanding Individual Talent In 28 Seconds (28秒に一人の逸材さん) catalogs what some of these bookmarks look like in Japan.
وفي رسالة إلى مور (بتاريخ 15 نوفمبر 1932)، ترك اختيار الاسم المستعار لقولانكز.
In a letter to Moore (dated 15 November 1932), he left the choice of pseudonym to him and to Gollancz.
صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر.
The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas.
فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere.
بلشون أزرق صغير (الإسم العلمي Egretta caerulea) هو نوع من فصيلة بلشونيات.
The little blue heron ( Egretta caerulea ) is a small heron.
صقر برتقالي الصدر (الإسم العلمي Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر.
The orange breasted falcon ( Falco deiroleucus ) is a bird of the falcon family.
سمان طويل المنقار (الإسم العلمي Rhizothera longirostris) هو نوع من أسرة حجلاوات.
The long billed partridge ( Rhizothera longirostris ) is a species of bird in the Phasianidae family.
حمام أخضر صغير (الإسم العلمي Treron olax) هو نوع من فصيلة حماميات.
The little green pigeon ( Treron olax ) is a species of bird in the Columbidae family.
حمام أخضر كبير (الإسم العلمي Treron capellei) هو نوع من فصيلة حماميات.
The large green pigeon ( Treron capellei ) is a species of bird in the Columbidae family.
بترل تاهيتي (الإسم العلمي Pseudobulweria rostrata) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
The Tahiti petrel ( Pseudobulweria rostrata ) is a species of seabird in the Procellariidae family.
و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه.
This was the first time the killer had used this name for identification.
جلم الماء كبير (الإسم العلمي Puffinus gravis) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
The great shearwater ( Puffinus gravis ) is a large shearwater in the seabird family Procellariidae.
حمام أخضر وردي العنق (الإسم العلمي Treron vernans) هو نوع من فصيلة حماميات.
The pink necked green pigeon ( Treron vernans ) is a species of pigeon.
بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر.
The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls.
نقار خشب الخليج (الإسم العلمي Blythipicus pyrrhotis) هو نوع من فصيلة نقار الخشب.
The bay woodpecker ( Blythipicus pyrrhotis ) is a species of bird in the Picidae family.
فإني أعلن التالي أولا تغيير اسمي المستعار someone الذي أكتب به التدوينات إلى اسمي الصريح فهد الحازمي.
First I am changing my pseudonym from 'someone' and will write my blog under my real name Fahad Al Hazmi.
كان نيللي بلي (5 مايو، 1864 27 يناير، 1922) هو الاسم المستعار لصحفية تدعى إليزابيث جين كوشران.
Nellie Bly (May 5, 1864 January 27, 1922) was the pen name of American journalist Elizabeth Jane Cochrane.
الويل يا بابل هي رواية صدرت عام 1959 للكاتب الأمريكي بات فرانك (باسمه المستعار هاري هارت فرانك).
Alas, Babylon is a 1959 novel by American writer Pat Frank (the pen name of Harry Hart Frank).
كذلك ، أعلم ، ترون ، كأن الإسم طويل قليلا . لكن مع الحرب ضد الإرهاب وكل شئ. أمرنا عميد الطلاب بأن نتوقف عن قول ذا بآم وأن نستخدم الإسم كاملا بحيث لا يأخذ أي أحد فكره خاطئه، أيا كان.
So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the Dean of Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever.
الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.
انتشرت الأخبار عن هذه القصة الصغير والسخيفة بسرعة في المدرسة، وحصلت على اسمي المستعار الأول شرائح لحم الخنزير.
News of this silly little story quickly spread through the school, and I earned my first nickname Porkchop.
إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.
So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back.
وهو أيضا يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الإسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا.
It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
لويس كارول (بالإنجليزية Lewis Carroll) (27 يناير 1832 14 يناير 1898) هو الاسم المستعار للكاتب وعالم الرياضيات والمصور الفوتوغرافي الإنجليزي تشارلز لوتويدج دودسن.
Charles Lutwidge Dodgson ( 27 January 1832 14 January 1898), better known by his pen name, Lewis Carroll (), was an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
وصر حت بأن بتر الأعضاء التناسلية للإناث م در ج بين الممارسات التقليدية الضارة المحظورة بهذا القانون ، ولكنه لم ي ذك ر بهذا الإسم بالتحديد.
Female genital mutilation was included among the harmful traditional practices prohibited by the Act but it was not specifically named.
ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.
إريك آرثر بلير الاسم الحقيقي لجورج أورويل ، وهو الاسم المستعار له والذي اشتهر به (25 يونيو 1903م 21 يناير 1950م) هو صحافي وروائي بريطاني.
Eric Arthur Blair (25 June 1903 21 January 1950), who used the pen name George Orwell, was an English novelist, essayist, journalist and critic.
في 22 أكتوبر عام 1944، في سن 25، تزوج بيتي كلير كالب (12 فبراير 1923 31 يناير 2003)، التي كانت معروفة من قبل بالاسم المستعار جولي كارسون .
On October 22, 1944, at age 25, Barry married Betty Claire Kalb (February 12, 1923 January 31, 2003), whom he met on the set of Catherine Was Great .
تقف الأحرف سى إس تى لطاقم النقل الفضائي وعدد 100 في الإسم لتعطي الارتفاع بالكيلومتر الذي ستكون عليه الكبسولة في مدارها ( خط كارمان) المنخفض.
The letters CST stand for Crew Space Transportation and the number 100 in the name stands for 100 km, the height of the Kármán line which defines the boundary of space.
حصلت واتس أول دور لها في فيلم الدراما 1986 الحب وحده، أستنادا إلى رواية تحمل نفس الإسم من قبل كريستينا ستيد، والتي تنتجها مارغريت فينك.
Watts obtained her first role in the 1986 drama film, For Love Alone , based on the novel of the same name by Christina Stead, and produced by Margaret Fink.
آخر المستعار الذي لا ينطبق إلا على الجنود في أفواج الاسكتلندي هو جوك، والمستمدة من واقع أنه في اسكتلندا غالبا ما تغير اسم المسيحية المشتركة جون جوك في العامية.
Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is Jock , derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular.
بدأت بالتدوين في العام 2007، وأنشأت مدونتي زغرودة ، اختياري لهذا الإسم جاء من منطلق مفهوم الزغرودة في تراثنا الفلسطيني، والتي بدورها تجمع ما بين الفرح والحزن.
Rasha Hilwi (RH) I began blogging in 2007 when I started my blog Zaghroda (ululation). My choice of this name stems from the concept of zaghroda in our Palestinian heritage, which at different times can mean joy or sadness.
في عام 1924، اقترح عالم الحيوان الأمريكي ألين ترينومين الإسم العلمي ( panthera leo azandicus، ووصف أسود الذكور كما عينة نوع التي تم الحصول عليها من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي.
Taxonomic history In 1924, the American zoologist Allen proposed the trinomen Leo leo azandicus , and described a male lion as type specimen that was obtained by the American Museum of Natural History.
ثمة مجموعة من العلماء والمهندسين ورواد الفضاء يطلقون على أنفسهم مؤسسة B612. ومن منكم قرأ الأمير الصغير ، سيفهم معنى الإسم، كما أتمنى. الأمير الصغير الذى عاش على كويكب، وكان إسمه B612.
There's a group of scientists and engineers and astronauts and they call themselves The B612 Foundation. For those of you who've read The Little Prince, you understand that reference, I hope. The little prince who lived on an asteroid, it was called B612.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حامل الإسم المستعار - الاسم المستعار - الإسم الفعلي - مجهول الإسم - الإسم الفني - هذا الإسم - الإسم والعنوان - إطبع الإسم - تذكر الإسم - الاسم المستعار المستفيد - تأثير الاسم المستعار - الإسم أو الشركة - الاسم المستعار البريد الإلكتروني - الاسم المستعار لتسجيل الدخول