ترجمة "حامل الإسم المستعار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأريد أن أعرض لكم عدد قليل من الواجهات التكنولوجية لقد تم تطويرها في إطار هذا الإسم المستعار OOZ وهي إسم حديقة الحيوانات لكن معكوسا وبدون الأقفاص في محاولة لإصلاح تلك العلاقة. | And I want to show you a few of the technological interfaces that have been developed under the moniker of OOZ which is zoo backwards and without cages to try and reform that relationship. |
| نسيت الإسم. | I've forgotten the name. |
| لم يبدو هذا الإسم مألوفا | Why does that name sound familiar? |
| الإسم المسلم لسامي هو عبد الله. | Sami's Muslim name is Abdullah. |
| انا حامل. | I am pregnant. |
| أنا حامل. | I'm pregnant. |
| لست حامل. | You're not pregnant. |
| لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خ ص ص للقانون | However, others protested against the name the law was given |
| بالرغم من استعماله للإسم المستعار التونسي نجحت السلطات التونسية في تعقبه واحتجازه. | Although he used the pseudonym Ettounsi (The Tunisian in English), the Tunisian authorities, succeeded in tracking him down, and detaining him. |
| في المحكمة الفدرالية الجزئية فإن القضاة يرتدون عباءة سوداء بدون الشعر المستعار . | Judges of the Federal Circuit Court of Australia wear a plain black gown in court without a wig. |
| وهاجر بعد ذلك إلى بوليفيا، حيث عاش تحت الاسم المستعار كلاوس ألتمان. | Barbie emigrated to Bolivia, where he lived under the alias Klaus Altmann. |
| ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر | Name added to visa lookout list? |
| وفي رسالة إلى مور (بتاريخ 15 نوفمبر 1932)، ترك اختيار الاسم المستعار لقولانكز. | In a letter to Moore (dated 15 November 1932), he left the choice of pseudonym to him and to Gollancz. |
| صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر. | The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas. |
| قتل سامي أمه وهي حامل | Sami murdered his pregnant mother. |
| أنا حامل في الشهر الرابع. | I am four months pregnant. |
| منتخب إسبانيا هو حامل اللقب. | Spain was the title holder. |
| فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. |
| بلشون أزرق صغير (الإسم العلمي Egretta caerulea) هو نوع من فصيلة بلشونيات. | The little blue heron ( Egretta caerulea ) is a small heron. |
| صقر برتقالي الصدر (الإسم العلمي Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر. | The orange breasted falcon ( Falco deiroleucus ) is a bird of the falcon family. |
| سمان طويل المنقار (الإسم العلمي Rhizothera longirostris) هو نوع من أسرة حجلاوات. | The long billed partridge ( Rhizothera longirostris ) is a species of bird in the Phasianidae family. |
| حمام أخضر صغير (الإسم العلمي Treron olax) هو نوع من فصيلة حماميات. | The little green pigeon ( Treron olax ) is a species of bird in the Columbidae family. |
| حمام أخضر كبير (الإسم العلمي Treron capellei) هو نوع من فصيلة حماميات. | The large green pigeon ( Treron capellei ) is a species of bird in the Columbidae family. |
| بترل تاهيتي (الإسم العلمي Pseudobulweria rostrata) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The Tahiti petrel ( Pseudobulweria rostrata ) is a species of seabird in the Procellariidae family. |
| إن تبين أنك حامل، فستخبرينه بنفسك. | If you're pregnant, you'll be able to tell him yourself. |
| لا تخبري أي أحد بأني حامل. | Don't tell anyone that I'm pregnant. |
| و هى اليوم حامل بالطفل الثاني. | Today, she is pregnant with our second child. |
| المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل | Woman cannot get pregnant |
| ويقدر أن عدد الحوامل المصابات بهذا الفيروس حوالي 000 15 حامل وعدد الحوامل المصابات بالزهري حوالي 000 60 حامل. | The estimated number of HIV positive pregnant women is around 15,000, and the number of pregnant women with syphilis is about 60,000. |
| وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر. | Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine |
| وتعدو من هناك ذاهبا حتى تأتي الى بلوطة تابور فيصادفك هناك ثلاثة رجال صاعدون الى الله الى بيت ايل واحد حامل ثلاثة جداء وواحد حامل ثلاثة ارغفة خبز وواحد حامل زق خمر. | Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine |
| و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه. | This was the first time the killer had used this name for identification. |
| جلم الماء كبير (الإسم العلمي Puffinus gravis) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The great shearwater ( Puffinus gravis ) is a large shearwater in the seabird family Procellariidae. |
| حمام أخضر وردي العنق (الإسم العلمي Treron vernans) هو نوع من فصيلة حماميات. | The pink necked green pigeon ( Treron vernans ) is a species of pigeon. |
| بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر. | The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls. |
| نقار خشب الخليج (الإسم العلمي Blythipicus pyrrhotis) هو نوع من فصيلة نقار الخشب. | The bay woodpecker ( Blythipicus pyrrhotis ) is a species of bird in the Picidae family. |
| من فضلك استبدل القرص بقرص حامل لبيانات. | Please replace the disc with a disc holding data. |
| ون ب ذ ت قيمة حامل الأسهم باعتبارها بدعة واحتيال. | Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud. |
| وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton . | The laboratory was launched by a Proton carrier rocket. |
| فإني أعلن التالي أولا تغيير اسمي المستعار someone الذي أكتب به التدوينات إلى اسمي الصريح فهد الحازمي. | First I am changing my pseudonym from 'someone' and will write my blog under my real name Fahad Al Hazmi. |
| كان نيللي بلي (5 مايو، 1864 27 يناير، 1922) هو الاسم المستعار لصحفية تدعى إليزابيث جين كوشران. | Nellie Bly (May 5, 1864 January 27, 1922) was the pen name of American journalist Elizabeth Jane Cochrane. |
| الويل يا بابل هي رواية صدرت عام 1959 للكاتب الأمريكي بات فرانك (باسمه المستعار هاري هارت فرانك). | Alas, Babylon is a 1959 novel by American writer Pat Frank (the pen name of Harry Hart Frank). |
| كذلك ، أعلم ، ترون ، كأن الإسم طويل قليلا . لكن مع الحرب ضد الإرهاب وكل شئ. أمرنا عميد الطلاب بأن نتوقف عن قول ذا بآم وأن نستخدم الإسم كاملا بحيث لا يأخذ أي أحد فكره خاطئه، أيا كان. | So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the Dean of Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever. |
| الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا | Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. |
| إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة. | If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت الإسم المستعار - الاسم المستعار - الإسم الفعلي - مجهول الإسم - الإسم الفني - هذا الإسم - الإسم والعنوان - إطبع الإسم - تذكر الإسم - حامل حامل - الاسم المستعار المستفيد - تأثير الاسم المستعار - حامل - حامل